"Schockstarre" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Schock und Starre",
  "forms": [
    {
      "form": "die Schockstarre",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schockstarren",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schockstarre",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schockstarren",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schockstarre",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schockstarren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schockstarre",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schockstarren",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Starre"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schock·star·re",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Nerven-Schaltkreis für Schockstarre entdeckt. In: NZZOnline. 2. Juni 2016, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 14. Juli 2020) .",
          "text": "„Basler Hirnforscher haben bei Mäusen herausgefunden, wie Furcht vom Gehirn bis in die Muskeln wirken und Schockstarre auslösen kann.“"
        },
        {
          "ref": "Fotograf Christian Endt: Meeresökologie - Unterwasserlärm löst Schockstarre aus. In: sueddeutsche.de. 8. Februar 2016, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 14. Juli 2020) .",
          "text": "„Der Krach vorbeifahrender Boote versetzt die Beutetiere demnach in eine Art Schockstarre, und sie versuchen gar nicht erst, näher kommenden Räubern davonzuschwimmen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "durch einen Schock ausgelöste Unbeweglichkeit"
      ],
      "id": "de-Schockstarre-de-noun-D2erGn7f",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Malte Herwig",
          "collection": "Stern",
          "number": "Heft 7",
          "ref": "Malte Herwig: Rammbock. In: Stern. Nummer Heft 7, 2017 , Seite 26-35, Zitat Seite 32.",
          "text": "„Kein Wunder, dass die Welt in eine Art diplomatische Schockstarre gefallen ist.“",
          "title": "Rammbock",
          "year": "2017"
        },
        {
          "ref": "Süddeutsche Zeitung: Schockstarre. In: sueddeutsche.de. 25. September 2017, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 14. Juli 2020) .",
          "text": "„Im Landratsamt sitzen die Kommunalpolitiker ihrer Partei wie in Schockstarre an den Tischen.“"
        },
        {
          "ref": "Keine Zeit für Schockstarre. In: Der Tagesspiegel Online. xxx xxx xxx (URL, abgerufen am 14. Juli 2020) .",
          "text": "„Es ist nicht verwunderlich, wenn viele da erst einmal in eine Schockstarre verfallen und versuchen, Aktivitäten und Kosten zu reduzieren, bis sie mehr Gewissheit haben.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Handlungsunfähigkeit, die durch Erschrecken ausgelöst wird"
      ],
      "id": "de-Schockstarre-de-noun-fgXV4LWS",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃɔkˌʃtaʁə"
    },
    {
      "audio": "De-Schockstarre.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/De-Schockstarre.ogg/De-Schockstarre.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schockstarre.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Handlungsunfähigkeit, die durch Erschrecken ausgelöst wird",
      "sense_index": "2",
      "word": "state of shock"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Handlungsunfähigkeit, die durch Erschrecken ausgelöst wird",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "état de choc"
    }
  ],
  "word": "Schockstarre"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Schock und Starre",
  "forms": [
    {
      "form": "die Schockstarre",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schockstarren",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schockstarre",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schockstarren",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schockstarre",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schockstarren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schockstarre",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schockstarren",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Starre"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schock·star·re",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Nerven-Schaltkreis für Schockstarre entdeckt. In: NZZOnline. 2. Juni 2016, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 14. Juli 2020) .",
          "text": "„Basler Hirnforscher haben bei Mäusen herausgefunden, wie Furcht vom Gehirn bis in die Muskeln wirken und Schockstarre auslösen kann.“"
        },
        {
          "ref": "Fotograf Christian Endt: Meeresökologie - Unterwasserlärm löst Schockstarre aus. In: sueddeutsche.de. 8. Februar 2016, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 14. Juli 2020) .",
          "text": "„Der Krach vorbeifahrender Boote versetzt die Beutetiere demnach in eine Art Schockstarre, und sie versuchen gar nicht erst, näher kommenden Räubern davonzuschwimmen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "durch einen Schock ausgelöste Unbeweglichkeit"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Malte Herwig",
          "collection": "Stern",
          "number": "Heft 7",
          "ref": "Malte Herwig: Rammbock. In: Stern. Nummer Heft 7, 2017 , Seite 26-35, Zitat Seite 32.",
          "text": "„Kein Wunder, dass die Welt in eine Art diplomatische Schockstarre gefallen ist.“",
          "title": "Rammbock",
          "year": "2017"
        },
        {
          "ref": "Süddeutsche Zeitung: Schockstarre. In: sueddeutsche.de. 25. September 2017, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 14. Juli 2020) .",
          "text": "„Im Landratsamt sitzen die Kommunalpolitiker ihrer Partei wie in Schockstarre an den Tischen.“"
        },
        {
          "ref": "Keine Zeit für Schockstarre. In: Der Tagesspiegel Online. xxx xxx xxx (URL, abgerufen am 14. Juli 2020) .",
          "text": "„Es ist nicht verwunderlich, wenn viele da erst einmal in eine Schockstarre verfallen und versuchen, Aktivitäten und Kosten zu reduzieren, bis sie mehr Gewissheit haben.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Handlungsunfähigkeit, die durch Erschrecken ausgelöst wird"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃɔkˌʃtaʁə"
    },
    {
      "audio": "De-Schockstarre.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/De-Schockstarre.ogg/De-Schockstarre.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schockstarre.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Handlungsunfähigkeit, die durch Erschrecken ausgelöst wird",
      "sense_index": "2",
      "word": "state of shock"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Handlungsunfähigkeit, die durch Erschrecken ausgelöst wird",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "état de choc"
    }
  ],
  "word": "Schockstarre"
}