"Schnellhefter" meaning in All languages combined

See Schnellhefter on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈʃnɛlˌhɛftɐ Audio: De-Schnellhefter.ogg Forms: der Schnellhefter [nominative, singular], die Schnellhefter [nominative, plural], des Schnellhefters [genitive, singular], der Schnellhefter [genitive, plural], dem Schnellhefter [dative, singular], den Schnellheftern [dative, plural], den Schnellhefter [accusative, singular], die Schnellhefter [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus schnell und Hefter
  1. flexible Mappe mit Vorrichtung zum Einheften gelochter Blätter
    Sense id: de-Schnellhefter-de-noun-~9BxTuMR
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Hefter Coordinate_terms: Klemmmappe, Mappe Translations (Mappe zum Einheften gelochter Blätter): loose-leaf binder (Englisch), скоросшиватель (skorosšivatelʹ) [masculine] (Russisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Klemmmappe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mappe"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus schnell und Hefter",
  "forms": [
    {
      "form": "der Schnellhefter",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schnellhefter",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schnellhefters",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schnellhefter",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schnellhefter",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schnellheftern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schnellhefter",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schnellhefter",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hefter"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schnell·hef·ter",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Hans Fallada",
          "isbn": "978-3-7466-2676-5",
          "pages": "138 f.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Aufbau Verlag",
          "ref": "Hans Fallada: Kleiner Mann - was nun?. Roman. 4. Auflage. Aufbau Verlag, Berlin 2012, ISBN 978-3-7466-2676-5, Seite 138 f. Erstveröffentlichung 1932.",
          "text": "„Jeder Schnellhefter hat sein Schwänzchen, und Pinneberg liest auf dem Schwänzchen Namen, Fichte liest er, dann Filchner, dann Fischer.“",
          "title": "Kleiner Mann - was nun?",
          "title_complement": "Roman. 4. Auflage",
          "year": "2012"
        },
        {
          "author": "Rainer Heuser",
          "isbn": "978-3-942303-83-5",
          "pages": "34.",
          "place": "Lüdenscheid",
          "publisher": "RAM-Verlag",
          "ref": "Rainer Heuser: Ein einmaliger Kontakt. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2019, ISBN 978-3-942303-83-5, Seite 34.",
          "text": "„Sie waren vollständig bepackt mit Aktenordnern und Schnellheftern.“",
          "title": "Ein einmaliger Kontakt",
          "year": "2019"
        }
      ],
      "glosses": [
        "flexible Mappe mit Vorrichtung zum Einheften gelochter Blätter"
      ],
      "id": "de-Schnellhefter-de-noun-~9BxTuMR",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃnɛlˌhɛftɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Schnellhefter.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/De-Schnellhefter.ogg/De-Schnellhefter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schnellhefter.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Mappe zum Einheften gelochter Blätter",
      "sense_index": "1",
      "word": "loose-leaf binder"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "skorosšivatelʹ",
      "sense": "Mappe zum Einheften gelochter Blätter",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "скоросшиватель"
    }
  ],
  "word": "Schnellhefter"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Klemmmappe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mappe"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus schnell und Hefter",
  "forms": [
    {
      "form": "der Schnellhefter",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schnellhefter",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schnellhefters",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schnellhefter",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schnellhefter",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schnellheftern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schnellhefter",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schnellhefter",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hefter"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schnell·hef·ter",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Hans Fallada",
          "isbn": "978-3-7466-2676-5",
          "pages": "138 f.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Aufbau Verlag",
          "ref": "Hans Fallada: Kleiner Mann - was nun?. Roman. 4. Auflage. Aufbau Verlag, Berlin 2012, ISBN 978-3-7466-2676-5, Seite 138 f. Erstveröffentlichung 1932.",
          "text": "„Jeder Schnellhefter hat sein Schwänzchen, und Pinneberg liest auf dem Schwänzchen Namen, Fichte liest er, dann Filchner, dann Fischer.“",
          "title": "Kleiner Mann - was nun?",
          "title_complement": "Roman. 4. Auflage",
          "year": "2012"
        },
        {
          "author": "Rainer Heuser",
          "isbn": "978-3-942303-83-5",
          "pages": "34.",
          "place": "Lüdenscheid",
          "publisher": "RAM-Verlag",
          "ref": "Rainer Heuser: Ein einmaliger Kontakt. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2019, ISBN 978-3-942303-83-5, Seite 34.",
          "text": "„Sie waren vollständig bepackt mit Aktenordnern und Schnellheftern.“",
          "title": "Ein einmaliger Kontakt",
          "year": "2019"
        }
      ],
      "glosses": [
        "flexible Mappe mit Vorrichtung zum Einheften gelochter Blätter"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃnɛlˌhɛftɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Schnellhefter.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/De-Schnellhefter.ogg/De-Schnellhefter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schnellhefter.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Mappe zum Einheften gelochter Blätter",
      "sense_index": "1",
      "word": "loose-leaf binder"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "skorosšivatelʹ",
      "sense": "Mappe zum Einheften gelochter Blätter",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "скоросшиватель"
    }
  ],
  "word": "Schnellhefter"
}

Download raw JSONL data for Schnellhefter meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.