See Schnellboot on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fregatte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Korvette"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kreuzer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlachtschiff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Torpedoboot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "U-Boot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unterseeboot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zerstörer"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv schnell und dem Substantiv Boot",
"forms": [
{
"form": "das Schnellboot",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schnellboote",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Schnellbootes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Schnellboots",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schnellboote",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Schnellboot",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Schnellboote",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schnellbooten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Schnellboot",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schnellboote",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kriegsschiff"
}
],
"hyphenation": "Schnell·boot",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Jaguar-Klasse“",
"text": "„Die Schnellboote der Jaguar-Klasse (Marinebezeichnung: Klasse 140/141) waren die ersten nach dem Zweiten Weltkrieg neu entwickelten Kriegsschiffe der deutschen Bundesmarine.“"
},
{
"ref": "Lothar-Günther Buchheim: Jäger im Weltmeer. Piper, München/Zürich/Bonn 2009, Seite 10. ISBN 978-3-492-24470-1. Geschrieben 1943, erstmals publiziert 1996, Vorwort Seiten 9-18: 1996.",
"text": "„Es folgten Einsätze auf Schnellbooten, Minenräumbooten und anderen »fahrbaren Untersätzen«.“"
},
{
"author": "Christin-Désirée Rudolph",
"isbn": "978-3-613-03217-0",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Motorbuch-Verlag",
"ref": "Christin-Désirée Rudolph: Ocean Eyes. Das U-Boot-Geschwader der Deutschen Marine. Motorbuch-Verlag, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-613-03217-0 , Seite 50.",
"text": "„Bei einem Personalumfang von 15.000 bis 20.000 Mann sollte die neue Marine vor allem über kleinere Fahrzeuge wie Minensuchboote, Schnellboote, Geleitboote und große Torpedoboote verfügen.“",
"title": "Ocean Eyes",
"title_complement": "Das U-Boot-Geschwader der Deutschen Marine",
"year": "2010"
},
{
"author": "Christian Graf von Krockow",
"edition": "11.",
"isbn": "3-421-06396-6",
"place": "Stuttgart/München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 54. Erstauflage 1988.",
"text": "„Er befehligt eine Gruppe von Schnellbooten, die gerade in den kleinen, uns so nahen Ostseehafen eingelaufen ist.“",
"title": "Die Stunde der Frauen",
"title_complement": "Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow",
"year": "2000"
}
],
"glosses": [
"kleines Kriegsschiff, das mit einer Geschwindigkeit von über 50 Knoten fahren kann"
],
"id": "de-Schnellboot-de-noun-afew98Ib",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃnɛlˌboːt"
},
{
"audio": "De-Schnellboot.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/De-Schnellboot.ogg/De-Schnellboot.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schnellboot.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛlboːt"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "bystrochodnyj kater",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "быстроходный катер"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rychlý člun"
}
],
"word": "Schnellboot"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fregatte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Korvette"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kreuzer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlachtschiff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Torpedoboot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "U-Boot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unterseeboot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zerstörer"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv schnell und dem Substantiv Boot",
"forms": [
{
"form": "das Schnellboot",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schnellboote",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Schnellbootes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Schnellboots",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schnellboote",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Schnellboot",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Schnellboote",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schnellbooten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Schnellboot",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schnellboote",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kriegsschiff"
}
],
"hyphenation": "Schnell·boot",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Jaguar-Klasse“",
"text": "„Die Schnellboote der Jaguar-Klasse (Marinebezeichnung: Klasse 140/141) waren die ersten nach dem Zweiten Weltkrieg neu entwickelten Kriegsschiffe der deutschen Bundesmarine.“"
},
{
"ref": "Lothar-Günther Buchheim: Jäger im Weltmeer. Piper, München/Zürich/Bonn 2009, Seite 10. ISBN 978-3-492-24470-1. Geschrieben 1943, erstmals publiziert 1996, Vorwort Seiten 9-18: 1996.",
"text": "„Es folgten Einsätze auf Schnellbooten, Minenräumbooten und anderen »fahrbaren Untersätzen«.“"
},
{
"author": "Christin-Désirée Rudolph",
"isbn": "978-3-613-03217-0",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Motorbuch-Verlag",
"ref": "Christin-Désirée Rudolph: Ocean Eyes. Das U-Boot-Geschwader der Deutschen Marine. Motorbuch-Verlag, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-613-03217-0 , Seite 50.",
"text": "„Bei einem Personalumfang von 15.000 bis 20.000 Mann sollte die neue Marine vor allem über kleinere Fahrzeuge wie Minensuchboote, Schnellboote, Geleitboote und große Torpedoboote verfügen.“",
"title": "Ocean Eyes",
"title_complement": "Das U-Boot-Geschwader der Deutschen Marine",
"year": "2010"
},
{
"author": "Christian Graf von Krockow",
"edition": "11.",
"isbn": "3-421-06396-6",
"place": "Stuttgart/München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 54. Erstauflage 1988.",
"text": "„Er befehligt eine Gruppe von Schnellbooten, die gerade in den kleinen, uns so nahen Ostseehafen eingelaufen ist.“",
"title": "Die Stunde der Frauen",
"title_complement": "Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow",
"year": "2000"
}
],
"glosses": [
"kleines Kriegsschiff, das mit einer Geschwindigkeit von über 50 Knoten fahren kann"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃnɛlˌboːt"
},
{
"audio": "De-Schnellboot.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/De-Schnellboot.ogg/De-Schnellboot.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schnellboot.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛlboːt"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "bystrochodnyj kater",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "быстроходный катер"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rychlý člun"
}
],
"word": "Schnellboot"
}
Download raw JSONL data for Schnellboot meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.