See Schneesturm on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Schnee und Sturm",
"forms": [
{
"form": "der Schneesturm",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schneestürme",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Schneesturmes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Schneesturms",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schneestürme",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Schneesturm",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Schneesturme",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schneestürmen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Schneesturm",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schneestürme",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sturm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wetterereignis"
}
],
"hyphenation": "Schnee·sturm",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Bei den Schneestürmen brach Chaos auf den Straßen aus."
},
{
"author": "Huldar Breiðfjörð",
"isbn": "978-3-351-03534-1",
"pages": "21.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau",
"ref": "Huldar Breiðfjörð: Schafe im Schnee. Ein Färöer-Roman. Aufbau, Berlin 2013, ISBN 978-3-351-03534-1, Seite 21. Isländisches Original 2009.",
"text": "„Als ich unten im Zentrum ankam, war der Schneefall zu einem undurchdringlichen Schneesturm angewachsen.“",
"title": "Schafe im Schnee",
"title_complement": "Ein Färöer-Roman",
"year": "2013"
},
{
"author": "Gerhard Henschel",
"isbn": "3-455-03171-4",
"pages": "388 f.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 388 f.",
"text": "„Am Dienstag kam ein Schneesturm auf, und am Freitag hatten wir rodelfrei.“",
"title": "Kindheitsroman",
"year": "2004"
},
{
"author": "Björn Berge",
"isbn": "978-3-423-28160-7",
"pages": "21.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 21. Norwegisches Original 2016.",
"text": "„Dass das Leben in der Kolonie auch seine Schattenseiten hatte, lässt sich erahnen, wenn Perley schreibt, es gebe selten mehr als vier Schneestürme im Jahr.“",
"title": "Atlas der verschwundenen Länder",
"title_complement": "Weltgeschichte in 50 Briefmarken",
"translator": "Günter Frauenlob, Frank Zuber",
"year": "2018"
},
{
"author": "Marguerite Yourcenar",
"isbn": "3-937793-11-9",
"pages": "57.",
"place": "München",
"publisher": "Süddeutsche Zeitung",
"ref": "Marguerite Yourcenar: Der Fangschuß. Süddeutsche Zeitung, München 2004 (übersetzt von Richard Moering), ISBN 3-937793-11-9, Seite 57. Französisch 1939.",
"text": "„Die telephonischen Verbindungen zwischen uns und Munau waren seit ein paar Tagen unterbrochen, ohne daß wir wußten, ob der Schneesturm oder der Feind daran schuld war.“",
"title": "Der Fangschuß",
"translator": "Richard Moering",
"year": "2004"
}
],
"glosses": [
"starker Schneefall bei Wind, Sturm"
],
"id": "de-Schneesturm-de-noun-RHDtI8hQ",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃneːˌʃtʊʁm"
},
{
"audio": "De-Schneesturm.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/De-Schneesturm.ogg/De-Schneesturm.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schneesturm.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Blizzard"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "starker Schneefall bei Wind, Sturm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mećava"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "bàofēng xuě",
"sense": "starker Schneefall bei Wind, Sturm",
"sense_index": "1",
"word": "暴風雪"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "bàofēng xuě",
"sense": "starker Schneefall bei Wind, Sturm",
"sense_index": "1",
"word": "暴风雪"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "starker Schneefall bei Wind, Sturm",
"sense_index": "1",
"word": "snestorm"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "starker Schneefall bei Wind, Sturm",
"sense_index": "1",
"word": "blizzard"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "starker Schneefall bei Wind, Sturm",
"sense_index": "1",
"word": "snowstorm"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "starker Schneefall bei Wind, Sturm",
"sense_index": "1",
"word": "lumimyrsky"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "starker Schneefall bei Wind, Sturm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tempête de neige"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "chionothýella",
"sense": "starker Schneefall bei Wind, Sturm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "χιονοθύελλα"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "starker Schneefall bei Wind, Sturm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bylur"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "starker Schneefall bei Wind, Sturm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hríð"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "starker Schneefall bei Wind, Sturm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bufera di neve"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "starker Schneefall bei Wind, Sturm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mećava"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "starker Schneefall bei Wind, Sturm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "snježna oluja"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "starker Schneefall bei Wind, Sturm",
"sense_index": "1",
"word": "sniegputenis"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "starker Schneefall bei Wind, Sturm",
"sense_index": "1",
"word": "vējputenis"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "starker Schneefall bei Wind, Sturm",
"sense_index": "1",
"word": "sniego audra"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "meḱava",
"sense": "starker Schneefall bei Wind, Sturm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "меќава"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "starker Schneefall bei Wind, Sturm",
"sense_index": "1",
"word": "sneeuwstorm"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "starker Schneefall bei Wind, Sturm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "snøstorm"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "starker Schneefall bei Wind, Sturm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nevasca"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "metelʹ",
"sense": "starker Schneefall bei Wind, Sturm",
"sense_index": "1",
"word": "метель"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "purga",
"sense": "starker Schneefall bei Wind, Sturm",
"sense_index": "1",
"word": "пурга"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "starker Schneefall bei Wind, Sturm",
"sense_index": "1",
"word": "snöstorm"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "mećava",
"sense": "starker Schneefall bei Wind, Sturm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мећава"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "mećava",
"sense": "starker Schneefall bei Wind, Sturm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мећава"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "starker Schneefall bei Wind, Sturm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "snehová víchrica"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "starker Schneefall bei Wind, Sturm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "(snehová) metelica"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "starker Schneefall bei Wind, Sturm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "snežni vihar"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "starker Schneefall bei Wind, Sturm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sněgowy štorm"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "starker Schneefall bei Wind, Sturm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "štorm ze sněgom"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "starker Schneefall bei Wind, Sturm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "temporal de nieve"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "starker Schneefall bei Wind, Sturm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sněhová vánice"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "starker Schneefall bei Wind, Sturm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sněhová bouře"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "starker Schneefall bei Wind, Sturm",
"sense_index": "1",
"word": "tipi"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "starker Schneefall bei Wind, Sturm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "метелиця"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "starker Schneefall bei Wind, Sturm",
"sense_index": "1",
"word": "метіль"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "starker Schneefall bei Wind, Sturm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "заметіль"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "starker Schneefall bei Wind, Sturm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хуртовина"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "starker Schneefall bei Wind, Sturm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хурделиця"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "starker Schneefall bei Wind, Sturm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хуртеча"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "starker Schneefall bei Wind, Sturm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "завірюха"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "starker Schneefall bei Wind, Sturm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сніжниця"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "starker Schneefall bei Wind, Sturm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сніговій"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "starker Schneefall bei Wind, Sturm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сніговиця"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "starker Schneefall bei Wind, Sturm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сніговійниця"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "starker Schneefall bei Wind, Sturm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "віхола"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "starker Schneefall bei Wind, Sturm",
"sense_index": "1",
"word": "bão tuyết"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "mjacelica",
"sense": "starker Schneefall bei Wind, Sturm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мяцеліца"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "zavirucha",
"sense": "starker Schneefall bei Wind, Sturm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "завіруха"
}
],
"word": "Schneesturm"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Schnee und Sturm",
"forms": [
{
"form": "der Schneesturm",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schneestürme",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Schneesturmes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Schneesturms",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schneestürme",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Schneesturm",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Schneesturme",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schneestürmen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Schneesturm",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schneestürme",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sturm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wetterereignis"
}
],
"hyphenation": "Schnee·sturm",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Bei den Schneestürmen brach Chaos auf den Straßen aus."
},
{
"author": "Huldar Breiðfjörð",
"isbn": "978-3-351-03534-1",
"pages": "21.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau",
"ref": "Huldar Breiðfjörð: Schafe im Schnee. Ein Färöer-Roman. Aufbau, Berlin 2013, ISBN 978-3-351-03534-1, Seite 21. Isländisches Original 2009.",
"text": "„Als ich unten im Zentrum ankam, war der Schneefall zu einem undurchdringlichen Schneesturm angewachsen.“",
"title": "Schafe im Schnee",
"title_complement": "Ein Färöer-Roman",
"year": "2013"
},
{
"author": "Gerhard Henschel",
"isbn": "3-455-03171-4",
"pages": "388 f.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 388 f.",
"text": "„Am Dienstag kam ein Schneesturm auf, und am Freitag hatten wir rodelfrei.“",
"title": "Kindheitsroman",
"year": "2004"
},
{
"author": "Björn Berge",
"isbn": "978-3-423-28160-7",
"pages": "21.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 21. Norwegisches Original 2016.",
"text": "„Dass das Leben in der Kolonie auch seine Schattenseiten hatte, lässt sich erahnen, wenn Perley schreibt, es gebe selten mehr als vier Schneestürme im Jahr.“",
"title": "Atlas der verschwundenen Länder",
"title_complement": "Weltgeschichte in 50 Briefmarken",
"translator": "Günter Frauenlob, Frank Zuber",
"year": "2018"
},
{
"author": "Marguerite Yourcenar",
"isbn": "3-937793-11-9",
"pages": "57.",
"place": "München",
"publisher": "Süddeutsche Zeitung",
"ref": "Marguerite Yourcenar: Der Fangschuß. Süddeutsche Zeitung, München 2004 (übersetzt von Richard Moering), ISBN 3-937793-11-9, Seite 57. Französisch 1939.",
"text": "„Die telephonischen Verbindungen zwischen uns und Munau waren seit ein paar Tagen unterbrochen, ohne daß wir wußten, ob der Schneesturm oder der Feind daran schuld war.“",
"title": "Der Fangschuß",
"translator": "Richard Moering",
"year": "2004"
}
],
"glosses": [
"starker Schneefall bei Wind, Sturm"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃneːˌʃtʊʁm"
},
{
"audio": "De-Schneesturm.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/De-Schneesturm.ogg/De-Schneesturm.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schneesturm.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Blizzard"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "starker Schneefall bei Wind, Sturm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mećava"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "bàofēng xuě",
"sense": "starker Schneefall bei Wind, Sturm",
"sense_index": "1",
"word": "暴風雪"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "bàofēng xuě",
"sense": "starker Schneefall bei Wind, Sturm",
"sense_index": "1",
"word": "暴风雪"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "starker Schneefall bei Wind, Sturm",
"sense_index": "1",
"word": "snestorm"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "starker Schneefall bei Wind, Sturm",
"sense_index": "1",
"word": "blizzard"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "starker Schneefall bei Wind, Sturm",
"sense_index": "1",
"word": "snowstorm"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "starker Schneefall bei Wind, Sturm",
"sense_index": "1",
"word": "lumimyrsky"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "starker Schneefall bei Wind, Sturm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tempête de neige"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "chionothýella",
"sense": "starker Schneefall bei Wind, Sturm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "χιονοθύελλα"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "starker Schneefall bei Wind, Sturm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bylur"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "starker Schneefall bei Wind, Sturm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hríð"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "starker Schneefall bei Wind, Sturm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bufera di neve"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "starker Schneefall bei Wind, Sturm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mećava"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "starker Schneefall bei Wind, Sturm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "snježna oluja"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "starker Schneefall bei Wind, Sturm",
"sense_index": "1",
"word": "sniegputenis"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "starker Schneefall bei Wind, Sturm",
"sense_index": "1",
"word": "vējputenis"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "starker Schneefall bei Wind, Sturm",
"sense_index": "1",
"word": "sniego audra"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "meḱava",
"sense": "starker Schneefall bei Wind, Sturm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "меќава"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "starker Schneefall bei Wind, Sturm",
"sense_index": "1",
"word": "sneeuwstorm"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "starker Schneefall bei Wind, Sturm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "snøstorm"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "starker Schneefall bei Wind, Sturm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nevasca"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "metelʹ",
"sense": "starker Schneefall bei Wind, Sturm",
"sense_index": "1",
"word": "метель"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "purga",
"sense": "starker Schneefall bei Wind, Sturm",
"sense_index": "1",
"word": "пурга"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "starker Schneefall bei Wind, Sturm",
"sense_index": "1",
"word": "snöstorm"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "mećava",
"sense": "starker Schneefall bei Wind, Sturm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мећава"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "mećava",
"sense": "starker Schneefall bei Wind, Sturm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мећава"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "starker Schneefall bei Wind, Sturm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "snehová víchrica"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "starker Schneefall bei Wind, Sturm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "(snehová) metelica"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "starker Schneefall bei Wind, Sturm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "snežni vihar"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "starker Schneefall bei Wind, Sturm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sněgowy štorm"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "starker Schneefall bei Wind, Sturm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "štorm ze sněgom"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "starker Schneefall bei Wind, Sturm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "temporal de nieve"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "starker Schneefall bei Wind, Sturm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sněhová vánice"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "starker Schneefall bei Wind, Sturm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sněhová bouře"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "starker Schneefall bei Wind, Sturm",
"sense_index": "1",
"word": "tipi"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "starker Schneefall bei Wind, Sturm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "метелиця"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "starker Schneefall bei Wind, Sturm",
"sense_index": "1",
"word": "метіль"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "starker Schneefall bei Wind, Sturm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "заметіль"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "starker Schneefall bei Wind, Sturm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хуртовина"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "starker Schneefall bei Wind, Sturm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хурделиця"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "starker Schneefall bei Wind, Sturm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хуртеча"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "starker Schneefall bei Wind, Sturm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "завірюха"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "starker Schneefall bei Wind, Sturm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сніжниця"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "starker Schneefall bei Wind, Sturm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сніговій"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "starker Schneefall bei Wind, Sturm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сніговиця"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "starker Schneefall bei Wind, Sturm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сніговійниця"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "starker Schneefall bei Wind, Sturm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "віхола"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "starker Schneefall bei Wind, Sturm",
"sense_index": "1",
"word": "bão tuyết"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "mjacelica",
"sense": "starker Schneefall bei Wind, Sturm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мяцеліца"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "zavirucha",
"sense": "starker Schneefall bei Wind, Sturm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "завіруха"
}
],
"word": "Schneesturm"
}
Download raw JSONL data for Schneesturm meaning in All languages combined (11.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.