See Schneering on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Schnee und Ring",
"forms": [
{
"form": "der Schneering",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schneeringe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Schneerings",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Schneeringes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schneeringe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Schneering",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schneeringen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Schneering",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schneeringe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Schnee·ring",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Udo Rabsch",
"isbn": "3-88769-005-2",
"pages": "173",
"place": "Tübingen",
"publisher": "Konkursbuch-Verlag",
"ref": "Udo Rabsch: Der Hauptmann von Stuttgart. Ein Roman über Liebe, Gewalt und Tod. Konkursbuch-Verlag, Tübingen 1981, ISBN 3-88769-005-2, Seite 173 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Zum Beispiel, daß die Bauern mit hochgewendeten Gesichtern um den Kapellenberg kreisen, wenn sie den ansteigenden Acker pflügen, der jetzt aufgeworfene Schneeringe, wie kleine Terrassen, bildet, daß die andern Hügel, die aus der Ebene ragen, alle kleiner sind und unförmig und in gemessenem Abstand stehen, wie unvollkommene Vasallen und mißglückte Versuche, weil s[ie] nicht noch einmal wiederholen konnten, was der Kapellenberg an Größe und Gleichmäßigkeit vollbrachte.“",
"title": "Der Hauptmann von Stuttgart",
"title_complement": "Ein Roman über Liebe, Gewalt und Tod",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1981"
},
{
"collection": "Thüringische Landeszeitung",
"day": "8",
"month": "12",
"ref": "„Frau Holle, Frau Holle, du bist ne ganz tolle!“ So ertönte ein Märchenhit… In: Thüringische Landeszeitung. 8. Dezember 2004 .",
"text": "„Frau Holle verteilte Schneeringe.“",
"year": "2004"
},
{
"collection": "Oberösterreichische Nachrichten",
"day": "27",
"month": "1",
"pages": "4",
"ref": "Wind rollte auf den Feldern Schneewalzen auf. In: Oberösterreichische Nachrichten. 27. Januar 2011, Seite 4 .",
"text": "„Der Forscher Roald Amundsen hatte seinen Beschreibungen zufolge die seltsamen Schneeringe schon während seiner Expedition zum Südpol im Jahre 1911 gesehen.“",
"title": "Wind rollte auf den Feldern Schneewalzen auf",
"year": "2011"
},
{
"author": "Annett Stein (dpa)",
"collection": "Berliner Morgenpost",
"day": "18",
"month": "1",
"pages": "23",
"ref": "Annett Stein (dpa): Leise rieselt der Schnee. In: Berliner Morgenpost. 18. Januar 2016, Seite 23 .",
"text": "„Ein besonderer optischer Hingucker sind auch Schneeringe. Die auch Schneewalzen genannten, einem Muff ähnelnden Gebilde entstehen, wenn sich ein Stück der Schneedecke an einem Abhang oder vom Wind getrieben aufwickelt.“",
"title": "Leise rieselt der Schnee",
"year": "2016"
},
{
"accessdate": "2021-01-31",
"collection": "Tierwelt",
"day": "30",
"month": "12",
"ref": "Ringe im Schnee. In: Tierwelt. 30. Dezember 2020 (URL, abgerufen am 31. Januar 2021) .",
"text": "«Schneeringe entstehen auf ähnliche Weise, wie ein Schneemann – allerdings ohne Zutun des Menschen.»",
"title": "Ringe im Schnee",
"url": "URL",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"seltenes meteorologisches Phänomen, bei dem sich ein Stück der Schneedecke zylindrisch aufwickelt, wenn es aufgrund der Schwerkraft einen Hang oder dergleichen hinab in Bewegung gerät oder durch Einwirkung des Windes über den Boden geweht wird"
],
"id": "de-Schneering-de-noun-R6PNrT39",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃneːˌʁɪŋ"
},
{
"audio": "De-Schneering.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/De-Schneering.ogg/De-Schneering.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schneering.ogg"
},
{
"rhymes": "eːʁɪŋ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schneerolle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schneewalze"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "snow roller"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "snowroller"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"regional",
"auch"
],
"sense_index": "1",
"word": "snow bale"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "snow donut"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "snow doughnut"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rouleau de neige"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "snjóvelta"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sneeuwroller"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rolo de neve"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "snežnyj val",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "снежный вал"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "snežnyj rulon",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "снежный рулон"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cilindro de nieve"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rodillo de nieve"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rollo de nieve"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "snihovyj val",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сніговий вал"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "snihovyj rulon",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сніговий рулон"
}
],
"word": "Schneering"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Schnee und Ring",
"forms": [
{
"form": "der Schneering",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schneeringe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Schneerings",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Schneeringes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schneeringe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Schneering",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schneeringen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Schneering",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schneeringe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Schnee·ring",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Udo Rabsch",
"isbn": "3-88769-005-2",
"pages": "173",
"place": "Tübingen",
"publisher": "Konkursbuch-Verlag",
"ref": "Udo Rabsch: Der Hauptmann von Stuttgart. Ein Roman über Liebe, Gewalt und Tod. Konkursbuch-Verlag, Tübingen 1981, ISBN 3-88769-005-2, Seite 173 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Zum Beispiel, daß die Bauern mit hochgewendeten Gesichtern um den Kapellenberg kreisen, wenn sie den ansteigenden Acker pflügen, der jetzt aufgeworfene Schneeringe, wie kleine Terrassen, bildet, daß die andern Hügel, die aus der Ebene ragen, alle kleiner sind und unförmig und in gemessenem Abstand stehen, wie unvollkommene Vasallen und mißglückte Versuche, weil s[ie] nicht noch einmal wiederholen konnten, was der Kapellenberg an Größe und Gleichmäßigkeit vollbrachte.“",
"title": "Der Hauptmann von Stuttgart",
"title_complement": "Ein Roman über Liebe, Gewalt und Tod",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1981"
},
{
"collection": "Thüringische Landeszeitung",
"day": "8",
"month": "12",
"ref": "„Frau Holle, Frau Holle, du bist ne ganz tolle!“ So ertönte ein Märchenhit… In: Thüringische Landeszeitung. 8. Dezember 2004 .",
"text": "„Frau Holle verteilte Schneeringe.“",
"year": "2004"
},
{
"collection": "Oberösterreichische Nachrichten",
"day": "27",
"month": "1",
"pages": "4",
"ref": "Wind rollte auf den Feldern Schneewalzen auf. In: Oberösterreichische Nachrichten. 27. Januar 2011, Seite 4 .",
"text": "„Der Forscher Roald Amundsen hatte seinen Beschreibungen zufolge die seltsamen Schneeringe schon während seiner Expedition zum Südpol im Jahre 1911 gesehen.“",
"title": "Wind rollte auf den Feldern Schneewalzen auf",
"year": "2011"
},
{
"author": "Annett Stein (dpa)",
"collection": "Berliner Morgenpost",
"day": "18",
"month": "1",
"pages": "23",
"ref": "Annett Stein (dpa): Leise rieselt der Schnee. In: Berliner Morgenpost. 18. Januar 2016, Seite 23 .",
"text": "„Ein besonderer optischer Hingucker sind auch Schneeringe. Die auch Schneewalzen genannten, einem Muff ähnelnden Gebilde entstehen, wenn sich ein Stück der Schneedecke an einem Abhang oder vom Wind getrieben aufwickelt.“",
"title": "Leise rieselt der Schnee",
"year": "2016"
},
{
"accessdate": "2021-01-31",
"collection": "Tierwelt",
"day": "30",
"month": "12",
"ref": "Ringe im Schnee. In: Tierwelt. 30. Dezember 2020 (URL, abgerufen am 31. Januar 2021) .",
"text": "«Schneeringe entstehen auf ähnliche Weise, wie ein Schneemann – allerdings ohne Zutun des Menschen.»",
"title": "Ringe im Schnee",
"url": "URL",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"seltenes meteorologisches Phänomen, bei dem sich ein Stück der Schneedecke zylindrisch aufwickelt, wenn es aufgrund der Schwerkraft einen Hang oder dergleichen hinab in Bewegung gerät oder durch Einwirkung des Windes über den Boden geweht wird"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃneːˌʁɪŋ"
},
{
"audio": "De-Schneering.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/De-Schneering.ogg/De-Schneering.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schneering.ogg"
},
{
"rhymes": "eːʁɪŋ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schneerolle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schneewalze"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "snow roller"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "snowroller"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"regional",
"auch"
],
"sense_index": "1",
"word": "snow bale"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "snow donut"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "snow doughnut"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rouleau de neige"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "snjóvelta"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sneeuwroller"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rolo de neve"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "snežnyj val",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "снежный вал"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "snežnyj rulon",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "снежный рулон"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cilindro de nieve"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rodillo de nieve"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rollo de nieve"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "snihovyj val",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сніговий вал"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "snihovyj rulon",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сніговий рулон"
}
],
"word": "Schneering"
}
Download raw JSONL data for Schneering meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.