See Schmerzgebrüll on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Singularetantum (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Schmerzgeschrei" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Schmerz und Gebrüll", "forms": [ { "form": "das Schmerzgebrüll", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "des Schmerzgebrülles", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Schmerzgebrülls", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "dem Schmerzgebrüll", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Schmerzgebrülle", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "das Schmerzgebrüll", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Gebrüll" } ], "hyphenation": "Schmerz·ge·brüll", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Kurt Floericke: Helden der Wildnis. In: Projekt Gutenberg-DE. Sechstes Kapitel: Im Innern Brasiliens (URL) .", "text": "„Ein fürchterliches Schmerzgebrüll antwortete dem Donner des Schusses, und gleich darauf plumpste der schwere Körper des Silberlöwen durch niederprasselnde Äste hindurch zu Boden.“" }, { "accessdate": "2019-03-08", "author": "Inga Peng", "isbn": "9783745022216", "publisher": "epubli", "ref": "Inga Peng: Der Schrei des Jaguars. epubli, 2017, ISBN 9783745022216 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 8. März 2019) .", "text": "Dumpfes Vorsichhindämmern wechselte sich mit schauerlichem Stöhnen ab, das sich, wenn die Spritze nicht rechtzeitig verabreicht wurde, zu Schmerzgebrüll steigerte.", "title": "Der Schrei des Jaguars", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2017" }, { "ref": "Wikisource-Quellentext „Friedrich Hofmann: Unter dem Johanniterkreuze“", "text": "„In der Schulstube, wo ich neben dem Ofen lag, sah es wie in einer Metzgerei aus, so lagen die amputirten menschlichen Gliedmaßen umher, dazu das gräßliche Schmerzgebrüll und Todesächzen […].“ [1866]" } ], "glosses": [ "lautes Brüllen vor Schmerzen" ], "id": "de-Schmerzgebrüll-de-noun-4zAJInYw", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃmɛʁt͡sɡəˌbʁʏl" }, { "audio": "De-Schmerzgebrüll.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/De-Schmerzgebrüll.ogg/De-Schmerzgebrüll.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schmerzgebrüll.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Schmerzgebrüll" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Singularetantum (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Schmerzgeschrei" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Schmerz und Gebrüll", "forms": [ { "form": "das Schmerzgebrüll", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "des Schmerzgebrülles", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Schmerzgebrülls", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "dem Schmerzgebrüll", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Schmerzgebrülle", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "das Schmerzgebrüll", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Gebrüll" } ], "hyphenation": "Schmerz·ge·brüll", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Kurt Floericke: Helden der Wildnis. In: Projekt Gutenberg-DE. Sechstes Kapitel: Im Innern Brasiliens (URL) .", "text": "„Ein fürchterliches Schmerzgebrüll antwortete dem Donner des Schusses, und gleich darauf plumpste der schwere Körper des Silberlöwen durch niederprasselnde Äste hindurch zu Boden.“" }, { "accessdate": "2019-03-08", "author": "Inga Peng", "isbn": "9783745022216", "publisher": "epubli", "ref": "Inga Peng: Der Schrei des Jaguars. epubli, 2017, ISBN 9783745022216 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 8. März 2019) .", "text": "Dumpfes Vorsichhindämmern wechselte sich mit schauerlichem Stöhnen ab, das sich, wenn die Spritze nicht rechtzeitig verabreicht wurde, zu Schmerzgebrüll steigerte.", "title": "Der Schrei des Jaguars", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2017" }, { "ref": "Wikisource-Quellentext „Friedrich Hofmann: Unter dem Johanniterkreuze“", "text": "„In der Schulstube, wo ich neben dem Ofen lag, sah es wie in einer Metzgerei aus, so lagen die amputirten menschlichen Gliedmaßen umher, dazu das gräßliche Schmerzgebrüll und Todesächzen […].“ [1866]" } ], "glosses": [ "lautes Brüllen vor Schmerzen" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃmɛʁt͡sɡəˌbʁʏl" }, { "audio": "De-Schmerzgebrüll.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/De-Schmerzgebrüll.ogg/De-Schmerzgebrüll.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schmerzgebrüll.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Schmerzgebrüll" }
Download raw JSONL data for Schmerzgebrüll meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.