See Schlussstein on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Keilstein"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Schluss und Stein",
"forms": [
{
"form": "Schlußstein",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "der Schlussstein",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schlusssteine",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Schlusssteines",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Schlusssteins",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schlusssteine",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Schlussstein",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Schlusssteine",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schlusssteinen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Schlussstein",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schlusssteine",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Schluss·stein",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Schlussstein von Fensterbögen ist manchmal mit einem Gesicht oder Wappen verziert."
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Bundesverband Praktizierender Tierärzte, abgerufen am 6. Januar 2013.",
"text": "Die Schlusssteine der Fensterbögen an der Außenfassade bilden Rinderschädel, die durch die Verwitterungen wie angefressen und noch unheimlicher wirken."
},
{
"ref": "Bogenbrücken. www.bernd-nebel.de, abgerufen am 6. Januar 2013.",
"text": "Die Herstellung eines solchen Gerüstes aus Holz stellt erhebliche Anforderungen an die handwerklichen Fähigkeiten der Zimmerleute, denn das gesamte Gewicht des Steinmaterials muss bis zu dem Moment in dem der Schlussstein gesetzt wird vom Gerüst getragen werden."
}
],
"glosses": [
"der keilförmige, häufig verzierte Stein im Scheitel eines Bogens oder eines Gewölbes"
],
"id": "de-Schlussstein-de-noun-uTMuBpm6",
"raw_tags": [
"Architektur"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Tobias Hürter, Max Rauner: Ein Urknall auf Erden. Astronomie. In: Zeit Online. Nummer 14/2007, 29. März 2007, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 6. Januar 2013) .",
"text": "Das geisterhafte Teilchen [das Higgs-Boson] zu finden wäre der größte Triumph der Teilchenphysik: der Schlussstein des Standardmodells."
}
],
"glosses": [
"eine Aktion oder eine Tatsache, die einen Abschluss oder eine Vollendung bedeutet"
],
"id": "de-Schlussstein-de-noun-RLUnk8Oy",
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃlʊsˌʃtaɪ̯n"
},
{
"audio": "De-Schlussstein.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/De-Schlussstein.ogg/De-Schlussstein.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schlussstein.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "keystone"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "capstone"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "headstone"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "clé de voûte"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "clef de voûte"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "clé d’arc"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "clef d’arc"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "concio in chiave"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chiave di volta"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zwornik"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "zamkovyj kamenʹ",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "замковый камень"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "slutsten"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "clave"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "espinazo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "achèvement"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "accomplissement"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chiave di volta"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "element kluczowy"
}
],
"word": "Schlussstein"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Keilstein"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Schluss und Stein",
"forms": [
{
"form": "Schlußstein",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "der Schlussstein",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schlusssteine",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Schlusssteines",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Schlusssteins",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schlusssteine",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Schlussstein",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Schlusssteine",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schlusssteinen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Schlussstein",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schlusssteine",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Schluss·stein",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Schlussstein von Fensterbögen ist manchmal mit einem Gesicht oder Wappen verziert."
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Bundesverband Praktizierender Tierärzte, abgerufen am 6. Januar 2013.",
"text": "Die Schlusssteine der Fensterbögen an der Außenfassade bilden Rinderschädel, die durch die Verwitterungen wie angefressen und noch unheimlicher wirken."
},
{
"ref": "Bogenbrücken. www.bernd-nebel.de, abgerufen am 6. Januar 2013.",
"text": "Die Herstellung eines solchen Gerüstes aus Holz stellt erhebliche Anforderungen an die handwerklichen Fähigkeiten der Zimmerleute, denn das gesamte Gewicht des Steinmaterials muss bis zu dem Moment in dem der Schlussstein gesetzt wird vom Gerüst getragen werden."
}
],
"glosses": [
"der keilförmige, häufig verzierte Stein im Scheitel eines Bogens oder eines Gewölbes"
],
"raw_tags": [
"Architektur"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Tobias Hürter, Max Rauner: Ein Urknall auf Erden. Astronomie. In: Zeit Online. Nummer 14/2007, 29. März 2007, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 6. Januar 2013) .",
"text": "Das geisterhafte Teilchen [das Higgs-Boson] zu finden wäre der größte Triumph der Teilchenphysik: der Schlussstein des Standardmodells."
}
],
"glosses": [
"eine Aktion oder eine Tatsache, die einen Abschluss oder eine Vollendung bedeutet"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃlʊsˌʃtaɪ̯n"
},
{
"audio": "De-Schlussstein.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/De-Schlussstein.ogg/De-Schlussstein.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schlussstein.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "keystone"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "capstone"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "headstone"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "clé de voûte"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "clef de voûte"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "clé d’arc"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "clef d’arc"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "concio in chiave"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chiave di volta"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zwornik"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "zamkovyj kamenʹ",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "замковый камень"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "slutsten"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "clave"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "espinazo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "achèvement"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "accomplissement"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chiave di volta"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "element kluczowy"
}
],
"word": "Schlussstein"
}
Download raw JSONL data for Schlussstein meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.