"Schlumpe" meaning in All languages combined

See Schlumpe on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈʃlʊmpə Audio: De-Schlumpe.ogg Forms: die Schlumpe [nominative, singular], die Schlumpen [nominative, plural], der Schlumpe [genitive, singular], der Schlumpen [genitive, plural], der Schlumpe [dative, singular], den Schlumpen [dative, plural], die Schlumpe [accusative, singular], die Schlumpen [accusative, plural]
Rhymes: -ʊmpə Etymology: Variante von Schlampe
  1. unordentliches, liederliches, verkommenes Weib
    Sense id: de-Schlumpe-de-noun-z9SwIUBT
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Luder, Schickse, Schnalle, Schlampe

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Variante von Schlampe",
  "forms": [
    {
      "form": "die Schlumpe",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schlumpen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schlumpe",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schlumpen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schlumpe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schlumpen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schlumpe",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schlumpen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Pietro Aretino: Die Gespräche des göttlichen Pietro Aretino. 2. Teil. 1. Tag. Leipzig 1980, S. 197, online.",
          "text": "Darum habe ich beschlossen, du sollst gescheit sein und sollst sie dadurch mit der Nase darauf stoßen, was den armen Schürzenjägern bevorstände, wenn die Huren nicht Spitzbübinnen, treulose Schurkinnen, dumme Gänse, Eselinnen, Schlumpen, Taugenichtse, Trunkenboldinnen, alberne schuftige Ignorantinnen, der Teufel und noch Schlimmeres wären."
        },
        {
          "ref": "Friedrich Spielhagen: Faustulus. Fünftes Tauend, Leipzig 1898, S. 104f, online.",
          "text": "Da ist vielleicht ein Trunkenbold von Vater, eine Schlumpe von Mutter, eine Hetze schmutziger, verwilderter Geschwister."
        },
        {
          "author": "Thomas Mann",
          "pages": "144",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "S. Fischer Verlag",
          "ref": "Thomas Mann: Doktor Faustus & Die Entstehung des Doktor Faustus. S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 1967, Seite 144 .",
          "text": "„Denn wider alles Erwarten war es bei der Schlumpe, einem ungrischen Weibe, ganz und gar nichts Rechtes mit ihm, und ganz und gar nicht war er bei ihr auf dem Posten, worüber sein Ärger unmäßig war und auch sein Schrecken.“",
          "title": "Doktor Faustus & Die Entstehung des Doktor Faustus",
          "year": "1967"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unordentliches, liederliches, verkommenes Weib"
      ],
      "id": "de-Schlumpe-de-noun-z9SwIUBT",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃlʊmpə"
    },
    {
      "audio": "De-Schlumpe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/De-Schlumpe.ogg/De-Schlumpe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schlumpe.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ʊmpə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Luder"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schickse"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schnalle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schlampe"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Schlumpe"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Variante von Schlampe",
  "forms": [
    {
      "form": "die Schlumpe",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schlumpen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schlumpe",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schlumpen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schlumpe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schlumpen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schlumpe",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schlumpen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Pietro Aretino: Die Gespräche des göttlichen Pietro Aretino. 2. Teil. 1. Tag. Leipzig 1980, S. 197, online.",
          "text": "Darum habe ich beschlossen, du sollst gescheit sein und sollst sie dadurch mit der Nase darauf stoßen, was den armen Schürzenjägern bevorstände, wenn die Huren nicht Spitzbübinnen, treulose Schurkinnen, dumme Gänse, Eselinnen, Schlumpen, Taugenichtse, Trunkenboldinnen, alberne schuftige Ignorantinnen, der Teufel und noch Schlimmeres wären."
        },
        {
          "ref": "Friedrich Spielhagen: Faustulus. Fünftes Tauend, Leipzig 1898, S. 104f, online.",
          "text": "Da ist vielleicht ein Trunkenbold von Vater, eine Schlumpe von Mutter, eine Hetze schmutziger, verwilderter Geschwister."
        },
        {
          "author": "Thomas Mann",
          "pages": "144",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "S. Fischer Verlag",
          "ref": "Thomas Mann: Doktor Faustus & Die Entstehung des Doktor Faustus. S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 1967, Seite 144 .",
          "text": "„Denn wider alles Erwarten war es bei der Schlumpe, einem ungrischen Weibe, ganz und gar nichts Rechtes mit ihm, und ganz und gar nicht war er bei ihr auf dem Posten, worüber sein Ärger unmäßig war und auch sein Schrecken.“",
          "title": "Doktor Faustus & Die Entstehung des Doktor Faustus",
          "year": "1967"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unordentliches, liederliches, verkommenes Weib"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃlʊmpə"
    },
    {
      "audio": "De-Schlumpe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/De-Schlumpe.ogg/De-Schlumpe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schlumpe.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ʊmpə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Luder"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schickse"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schnalle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schlampe"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Schlumpe"
}

Download raw JSONL data for Schlumpe meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.