"Schlosserei" meaning in All languages combined

See Schlosserei on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ʃlɔsəˈʁaɪ̯ Audio: De-Schlosserei.ogg Forms: die Schlosserei [nominative, singular], die Schlossereien [nominative, plural], der Schlosserei [genitive, singular], der Schlossereien [genitive, plural], der Schlosserei [dative, singular], den Schlossereien [dative, plural], die Schlosserei [accusative, singular], die Schlossereien [accusative, plural]
Rhymes: aɪ̯ Etymology: Ableitung zu Schlosser mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ei
  1. Betrieb, der Metall verarbeitet
    Sense id: de-Schlosserei-de-noun-ppM~0Quz
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Betrieb Translations (Betrieb, der Metall verarbeitet): metalworking shop (Englisch), fierărie (Rumänisch), lăcătușerie (Rumänisch), слесарная мастерская (slesarnaja masterskaja) [feminine] (Russisch), слесарня (slesarnja) [feminine] (Russisch), слюсарня (sljusarnja) (Ukrainisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zu Schlosser mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ei",
  "forms": [
    {
      "form": "die Schlosserei",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schlossereien",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schlosserei",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schlossereien",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schlosserei",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schlossereien",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schlosserei",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schlossereien",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Betrieb"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schlos·se·rei",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mein Nachbar hat früher in einer Schlosserei gearbeitet."
        },
        {
          "author": "Angela Bajorek",
          "isbn": "978-3-550-08125-5",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Angela Bajorek: Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch. Die Biographie. Ullstein, Berlin 2016, ISBN 978-3-550-08125-5 , Seite 106. Polnisches Original 2015.",
          "text": "„Im Mai 1945 begann der 14-jährige Horst in Hindenburg eine Lehre als Schlosser: In der Schlosserei von Maksymilian Fiszer lernte er die harte Arbeit kennen.“",
          "title": "Wer fast nichts braucht, hat alles",
          "title_complement": "Janosch. Die Biographie",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Betrieb, der Metall verarbeitet"
      ],
      "id": "de-Schlosserei-de-noun-ppM~0Quz",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʃlɔsəˈʁaɪ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Schlosserei.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/De-Schlosserei.ogg/De-Schlosserei.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schlosserei.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aɪ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Betrieb, der Metall verarbeitet",
      "sense_index": "1",
      "word": "metalworking shop"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Betrieb, der Metall verarbeitet",
      "sense_index": "1",
      "word": "fierărie"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Betrieb, der Metall verarbeitet",
      "sense_index": "1",
      "word": "lăcătușerie"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "slesarnaja masterskaja",
      "sense": "Betrieb, der Metall verarbeitet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "слесарная мастерская"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "slesarnja",
      "sense": "Betrieb, der Metall verarbeitet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "слесарня"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "sljusarnja",
      "sense": "Betrieb, der Metall verarbeitet",
      "sense_index": "1",
      "word": "слюсарня"
    }
  ],
  "word": "Schlosserei"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zu Schlosser mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ei",
  "forms": [
    {
      "form": "die Schlosserei",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schlossereien",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schlosserei",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schlossereien",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schlosserei",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schlossereien",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schlosserei",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schlossereien",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Betrieb"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schlos·se·rei",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mein Nachbar hat früher in einer Schlosserei gearbeitet."
        },
        {
          "author": "Angela Bajorek",
          "isbn": "978-3-550-08125-5",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Angela Bajorek: Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch. Die Biographie. Ullstein, Berlin 2016, ISBN 978-3-550-08125-5 , Seite 106. Polnisches Original 2015.",
          "text": "„Im Mai 1945 begann der 14-jährige Horst in Hindenburg eine Lehre als Schlosser: In der Schlosserei von Maksymilian Fiszer lernte er die harte Arbeit kennen.“",
          "title": "Wer fast nichts braucht, hat alles",
          "title_complement": "Janosch. Die Biographie",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Betrieb, der Metall verarbeitet"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʃlɔsəˈʁaɪ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Schlosserei.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/De-Schlosserei.ogg/De-Schlosserei.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schlosserei.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aɪ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Betrieb, der Metall verarbeitet",
      "sense_index": "1",
      "word": "metalworking shop"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Betrieb, der Metall verarbeitet",
      "sense_index": "1",
      "word": "fierărie"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Betrieb, der Metall verarbeitet",
      "sense_index": "1",
      "word": "lăcătușerie"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "slesarnaja masterskaja",
      "sense": "Betrieb, der Metall verarbeitet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "слесарная мастерская"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "slesarnja",
      "sense": "Betrieb, der Metall verarbeitet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "слесарня"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "sljusarnja",
      "sense": "Betrieb, der Metall verarbeitet",
      "sense_index": "1",
      "word": "слюсарня"
    }
  ],
  "word": "Schlosserei"
}

Download raw JSONL data for Schlosserei meaning in All languages combined (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.