"Schlipsträger" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Anzugstyp"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Anzugtyp"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Anzugträger"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Krawattenträger"
    }
  ],
  "etymology_text": "aus Schlips und Träger (Nomen Agentis zu tragen) ohne Fugenelement zusammengesetzt",
  "forms": [
    {
      "form": "der Schlipsträger",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schlipsträger",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schlipsträgers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schlipsträger",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schlipsträger",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schlipsträgern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schlipsträger",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schlipsträger",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Schlips·trä·ger",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kunden mit Beschwerden wenden sich gewöhnlich an den Schlipsträger im Büro."
        },
        {
          "ref": "Wenn ein Bürohengst mal Mustang fährt. Abgerufen am 17. Juli 2017.",
          "text": "„Die Bilder sind zwar teils erwartbar, irgendwie schon mal gesehen, etwas holzschnittartig in Perspektive und Inhalt – wenn der Schlipsträger, entrückt von seinem Alltag, die Finger in Nahaufnahme über das Blech fahren lässt, als handele es sich um den Rücken einer Frau.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "formell gekleideter Mann; jemand, der (meist von Berufs wegen) Krawatte trägt"
      ],
      "id": "de-Schlipsträger-de-noun-xv6NoM7l",
      "raw_tags": [
        "meist abwertend"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃlɪpsˌtʁɛːɡɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Schlipsträger.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/De-Schlipsträger.ogg/De-Schlipsträger.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schlipsträger.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "suits"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "señor encorbatado"
    }
  ],
  "word": "Schlipsträger"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Anzugstyp"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Anzugtyp"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Anzugträger"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Krawattenträger"
    }
  ],
  "etymology_text": "aus Schlips und Träger (Nomen Agentis zu tragen) ohne Fugenelement zusammengesetzt",
  "forms": [
    {
      "form": "der Schlipsträger",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schlipsträger",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schlipsträgers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schlipsträger",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schlipsträger",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schlipsträgern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schlipsträger",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schlipsträger",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Schlips·trä·ger",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kunden mit Beschwerden wenden sich gewöhnlich an den Schlipsträger im Büro."
        },
        {
          "ref": "Wenn ein Bürohengst mal Mustang fährt. Abgerufen am 17. Juli 2017.",
          "text": "„Die Bilder sind zwar teils erwartbar, irgendwie schon mal gesehen, etwas holzschnittartig in Perspektive und Inhalt – wenn der Schlipsträger, entrückt von seinem Alltag, die Finger in Nahaufnahme über das Blech fahren lässt, als handele es sich um den Rücken einer Frau.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "formell gekleideter Mann; jemand, der (meist von Berufs wegen) Krawatte trägt"
      ],
      "raw_tags": [
        "meist abwertend"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃlɪpsˌtʁɛːɡɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Schlipsträger.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/De-Schlipsträger.ogg/De-Schlipsträger.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schlipsträger.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "suits"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "señor encorbatado"
    }
  ],
  "word": "Schlipsträger"
}