"Schliefen" meaning in All languages combined

See Schliefen on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈʃliːfn̩, ˈʃliːfm̩ Audio: De-Schliefen.ogg Forms: das Schliefen [nominative, singular], des Schliefens [genitive, singular], dem Schliefen [dative, singular], das Schliefen [accusative, singular]
Rhymes: iːfn̩, iːfm̩ Etymology: Substantivierung von schliefen
  1. das Schlüpfen Tags: Austrian German
    Sense id: de-Schliefen-de-noun-AyO-GQ9G
  2. das Schlüpfen
    das Begeben an einen bestimmten Ort durch eine enge Öffnung
    Tags: Austrian German
    Sense id: de-Schliefen-de-noun-3euQBfoC
  3. das Schlüpfen
    An- oder Ablegen von Kleidungsstücken
    Tags: Austrian German
    Sense id: de-Schliefen-de-noun-2yxhDky8
  4. das Schlüpfen
    der Vogelschlupf
    Tags: Austrian German
    Sense id: de-Schliefen-de-noun-bzhWPpCO
  5. Jagdtechnik, bei der ein Dachshund in den Bau kriecht, um die Beute herauszutreiben
    Sense id: de-Schliefen-de-noun-F0DPv8J~
  6. kriechendes Passieren von Engstellen
    Sense id: de-Schliefen-de-noun-GnS2jsNQ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Schlufen

Noun [Deutsch]

IPA: ˈʃliːfn̩ Audio: De-Schliefen.ogg
Rhymes: iːfn̩
  1. Dativ Plural des Substantivs Schlief Tags: dative, plural Form of: Schlief
    Sense id: de-Schliefen-de-noun-3lfUEQxc
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Substantivierung von schliefen",
  "forms": [
    {
      "form": "das Schliefen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schliefens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schliefen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Schliefen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Schlie·fen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "das Schlüpfen"
      ],
      "id": "de-Schliefen-de-noun-AyO-GQ9G",
      "raw_tags": [
        "süddeutsch",
        "sonst veraltet"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "das Schlüpfen",
        "das Begeben an einen bestimmten Ort durch eine enge Öffnung"
      ],
      "id": "de-Schliefen-de-noun-3euQBfoC",
      "raw_tags": [
        "süddeutsch",
        "sonst veraltet"
      ],
      "sense_index": "1a",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "das Schlüpfen",
        "An- oder Ablegen von Kleidungsstücken"
      ],
      "id": "de-Schliefen-de-noun-2yxhDky8",
      "raw_tags": [
        "süddeutsch",
        "sonst veraltet"
      ],
      "sense_index": "1b",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "das Schlüpfen",
        "der Vogelschlupf"
      ],
      "id": "de-Schliefen-de-noun-bzhWPpCO",
      "raw_tags": [
        "süddeutsch",
        "sonst veraltet"
      ],
      "sense_index": "1c",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Detert, Ballenstedt: Das Ornament in der Architektur. Mannheim 2005, Seite 12. ISBN 978-3-86656-167-0.",
          "text": "„Die starken Gegensätze in den Proportionen der verschiedenen Hunderassen sind sehr bezeichnend. Man denke nur an das langbeinige Wundspiel als Verkörperung der Windesgeschwindigkeit (Beinlänge größer als Brusthöhe) und an den kurz- und krummbeinigen ‚Dackel‘ mit seinen maulwurfartigen Fähigkeiten des Wühlens und ‚Schliefens‘ (Brusthöhe größer als Beinlänge).“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jagdtechnik, bei der ein Dachshund in den Bau kriecht, um die Beute herauszutreiben"
      ],
      "id": "de-Schliefen-de-noun-F0DPv8J~",
      "raw_tags": [
        "waidmännisch"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "kriechendes Passieren von Engstellen"
      ],
      "id": "de-Schliefen-de-noun-GnS2jsNQ",
      "raw_tags": [
        "Höhlenforschung"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃliːfn̩"
    },
    {
      "ipa": "ˈʃliːfm̩"
    },
    {
      "audio": "De-Schliefen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/De-Schliefen.ogg/De-Schliefen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schliefen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iːfn̩"
    },
    {
      "rhymes": "iːfm̩"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Schlufen"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Schliefen"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deklinierte Form (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schlie·fen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Schlief"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dativ Plural des Substantivs Schlief"
      ],
      "id": "de-Schliefen-de-noun-3lfUEQxc",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃliːfn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Schliefen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/De-Schliefen.ogg/De-Schliefen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schliefen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iːfn̩"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "neuter"
  ],
  "word": "Schliefen"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Substantivierung von schliefen",
  "forms": [
    {
      "form": "das Schliefen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schliefens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schliefen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Schliefen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Schlie·fen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "das Schlüpfen"
      ],
      "raw_tags": [
        "süddeutsch",
        "sonst veraltet"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "das Schlüpfen",
        "das Begeben an einen bestimmten Ort durch eine enge Öffnung"
      ],
      "raw_tags": [
        "süddeutsch",
        "sonst veraltet"
      ],
      "sense_index": "1a",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "das Schlüpfen",
        "An- oder Ablegen von Kleidungsstücken"
      ],
      "raw_tags": [
        "süddeutsch",
        "sonst veraltet"
      ],
      "sense_index": "1b",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "das Schlüpfen",
        "der Vogelschlupf"
      ],
      "raw_tags": [
        "süddeutsch",
        "sonst veraltet"
      ],
      "sense_index": "1c",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Detert, Ballenstedt: Das Ornament in der Architektur. Mannheim 2005, Seite 12. ISBN 978-3-86656-167-0.",
          "text": "„Die starken Gegensätze in den Proportionen der verschiedenen Hunderassen sind sehr bezeichnend. Man denke nur an das langbeinige Wundspiel als Verkörperung der Windesgeschwindigkeit (Beinlänge größer als Brusthöhe) und an den kurz- und krummbeinigen ‚Dackel‘ mit seinen maulwurfartigen Fähigkeiten des Wühlens und ‚Schliefens‘ (Brusthöhe größer als Beinlänge).“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jagdtechnik, bei der ein Dachshund in den Bau kriecht, um die Beute herauszutreiben"
      ],
      "raw_tags": [
        "waidmännisch"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "kriechendes Passieren von Engstellen"
      ],
      "raw_tags": [
        "Höhlenforschung"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃliːfn̩"
    },
    {
      "ipa": "ˈʃliːfm̩"
    },
    {
      "audio": "De-Schliefen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/De-Schliefen.ogg/De-Schliefen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schliefen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iːfn̩"
    },
    {
      "rhymes": "iːfm̩"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Schlufen"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Schliefen"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deklinierte Form (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "Schlie·fen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Schlief"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dativ Plural des Substantivs Schlief"
      ],
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃliːfn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Schliefen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/De-Schliefen.ogg/De-Schliefen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schliefen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iːfn̩"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "neuter"
  ],
  "word": "Schliefen"
}

Download raw JSONL data for Schliefen meaning in All languages combined (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.