See Schleudersitz on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Katapultsitz"
}
],
"etymology_text": "Kompositum aus dem Stamm des Verbs schleudern und dem Substantiv Sitz",
"forms": [
{
"form": "der Schleudersitz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schleudersitze",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Schleudersitzes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schleudersitze",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Schleudersitz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Schleudersitze",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schleudersitzen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Schleudersitz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schleudersitze",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Flugzeugteil"
}
],
"hyphenation": "Schleu·der·sitz",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Pilot konnte sich durch Bedienung des Schleudersitzes retten."
}
],
"glosses": [
"Sitzplatz eines Piloten in einem Flugzeug, der sich durch Betätigung eines Auslösemechanismus samt Piloten aus dem Flugzeug herauskatapultiert"
],
"id": "de-Schleudersitz-de-noun-19P70oPr",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Hier Verbandsvorsitzender zu sein, bedeutet den reinsten Schleudersitz innezuhaben."
}
],
"glosses": [
"eine Position oder ein Arbeitsplatz, an denen das Risiko groß ist, entlassen oder abgewählt zu werden"
],
"id": "de-Schleudersitz-de-noun-9zSqcW8n",
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃlɔɪ̯dɐˌzɪt͡s"
},
{
"audio": "De-Schleudersitz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/De-Schleudersitz.ogg/De-Schleudersitz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schleudersitz.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "катапултиращо кресло"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "katapultsæde"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "ejection seat"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "ejector seat"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "heittoistuin"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "siège éjectable"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"word": "כיסא מפלט"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sedile eiettabile"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "射出座席"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "schietstoel"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "katapultsete"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "fotel katapultowy"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "assento de despojador"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "katapulʹtiruemoe sidenʹe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "катапультируемое сиденье"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "katapultstol"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asiento proyectable"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "ghế phóng"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "hot seat"
}
],
"word": "Schleudersitz"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Katapultsitz"
}
],
"etymology_text": "Kompositum aus dem Stamm des Verbs schleudern und dem Substantiv Sitz",
"forms": [
{
"form": "der Schleudersitz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schleudersitze",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Schleudersitzes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schleudersitze",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Schleudersitz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Schleudersitze",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schleudersitzen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Schleudersitz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schleudersitze",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Flugzeugteil"
}
],
"hyphenation": "Schleu·der·sitz",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Pilot konnte sich durch Bedienung des Schleudersitzes retten."
}
],
"glosses": [
"Sitzplatz eines Piloten in einem Flugzeug, der sich durch Betätigung eines Auslösemechanismus samt Piloten aus dem Flugzeug herauskatapultiert"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Hier Verbandsvorsitzender zu sein, bedeutet den reinsten Schleudersitz innezuhaben."
}
],
"glosses": [
"eine Position oder ein Arbeitsplatz, an denen das Risiko groß ist, entlassen oder abgewählt zu werden"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃlɔɪ̯dɐˌzɪt͡s"
},
{
"audio": "De-Schleudersitz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/De-Schleudersitz.ogg/De-Schleudersitz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schleudersitz.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "катапултиращо кресло"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "katapultsæde"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "ejection seat"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "ejector seat"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "heittoistuin"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "siège éjectable"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"word": "כיסא מפלט"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sedile eiettabile"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "射出座席"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "schietstoel"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "katapultsete"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "fotel katapultowy"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "assento de despojador"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "katapulʹtiruemoe sidenʹe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "катапультируемое сиденье"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "katapultstol"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asiento proyectable"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "ghế phóng"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "hot seat"
}
],
"word": "Schleudersitz"
}
Download raw JSONL data for Schleudersitz meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-14 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.