"Schleifstrich" meaning in All languages combined

See Schleifstrich on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈʃlaɪ̯fˌʃtʁɪç Audio: De-Schleifstrich.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs schleifen und dem Substantiv Strich Forms: der Schleifstrich [nominative, singular], die Schleifstriche [nominative, plural], des Schleifstrichs [genitive, singular], des Schleifstriches [genitive, singular], der Schleifstriche [genitive, plural], dem Schleifstrich [dative, singular], dem Schleifstriche [dative, singular], den Schleifstrichen [dative, plural], den Schleifstrich [accusative, singular], die Schleifstriche [accusative, plural]
  1. von zum Beispiel einer Feile verursachter Abrieb
    Sense id: de-Schleifstrich-de-noun-opfhvbHK
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs schleifen und dem Substantiv Strich",
  "forms": [
    {
      "form": "der Schleifstrich",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schleifstriche",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schleifstrichs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schleifstriches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schleifstriche",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schleifstrich",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schleifstriche",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schleifstrichen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schleifstrich",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schleifstriche",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Schleif·strich",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Otto Dick",
          "pages": "183",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Julius Springer",
          "ref": "Otto Dick: Die Feile und ihre Entwicklungsgeschichte. Julius Springer, Berlin 1925, Seite 183 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Die Feilen werden dem Steine zuerst der Quere nach dargeboten, bis sie ganz blank sind, dann aber der Länge nach, um den ersten Schleifstrich wegzunehmen.“",
          "title": "Die Feile und ihre Entwicklungsgeschichte",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1925"
        },
        {
          "author": "Karin Annette Möller",
          "pages": "187",
          "publisher": "Staatliches Museum Schwerin, Kunstsammlungen, Schlösser und Gärten",
          "ref": "Karin Annette Möller: Meissener Porzellanplastik des 18. Jahrhunderts. Staatliches Museum Schwerin, Kunstsammlungen, Schlösser und Gärten, 2006, Seite 187 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Der einfache Schleifstrich durch die Blaumarke kennzeichnete seit etwa 1760, nachweislich seit 1766, die Weißware.“",
          "title": "Meissener Porzellanplastik des 18. Jahrhunderts",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2006"
        },
        {
          "author": "Karl Karmarsch",
          "pages": "425",
          "place": "Hannover",
          "publisher": "Helwing",
          "ref": "Karl Karmarsch: Grundriß der mechanischen Technologie. Erster Band, Helwing, Hannover 1837, Seite 425 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Diese zarten Pulver können den Schleifstrich nicht vertilgen, stumpfen ihn jedoch ab, und verleihen der Feile einen starken Glanz.“",
          "title": "Grundriß der mechanischen Technologie",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "volume": "Erster Band",
          "year": "1837"
        }
      ],
      "glosses": [
        "von zum Beispiel einer Feile verursachter Abrieb"
      ],
      "id": "de-Schleifstrich-de-noun-opfhvbHK",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃlaɪ̯fˌʃtʁɪç"
    },
    {
      "audio": "De-Schleifstrich.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/De-Schleifstrich.ogg/De-Schleifstrich.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schleifstrich.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Schleifstrich"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs schleifen und dem Substantiv Strich",
  "forms": [
    {
      "form": "der Schleifstrich",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schleifstriche",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schleifstrichs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schleifstriches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schleifstriche",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schleifstrich",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schleifstriche",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schleifstrichen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schleifstrich",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schleifstriche",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Schleif·strich",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Otto Dick",
          "pages": "183",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Julius Springer",
          "ref": "Otto Dick: Die Feile und ihre Entwicklungsgeschichte. Julius Springer, Berlin 1925, Seite 183 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Die Feilen werden dem Steine zuerst der Quere nach dargeboten, bis sie ganz blank sind, dann aber der Länge nach, um den ersten Schleifstrich wegzunehmen.“",
          "title": "Die Feile und ihre Entwicklungsgeschichte",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1925"
        },
        {
          "author": "Karin Annette Möller",
          "pages": "187",
          "publisher": "Staatliches Museum Schwerin, Kunstsammlungen, Schlösser und Gärten",
          "ref": "Karin Annette Möller: Meissener Porzellanplastik des 18. Jahrhunderts. Staatliches Museum Schwerin, Kunstsammlungen, Schlösser und Gärten, 2006, Seite 187 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Der einfache Schleifstrich durch die Blaumarke kennzeichnete seit etwa 1760, nachweislich seit 1766, die Weißware.“",
          "title": "Meissener Porzellanplastik des 18. Jahrhunderts",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2006"
        },
        {
          "author": "Karl Karmarsch",
          "pages": "425",
          "place": "Hannover",
          "publisher": "Helwing",
          "ref": "Karl Karmarsch: Grundriß der mechanischen Technologie. Erster Band, Helwing, Hannover 1837, Seite 425 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Diese zarten Pulver können den Schleifstrich nicht vertilgen, stumpfen ihn jedoch ab, und verleihen der Feile einen starken Glanz.“",
          "title": "Grundriß der mechanischen Technologie",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "volume": "Erster Band",
          "year": "1837"
        }
      ],
      "glosses": [
        "von zum Beispiel einer Feile verursachter Abrieb"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃlaɪ̯fˌʃtʁɪç"
    },
    {
      "audio": "De-Schleifstrich.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/De-Schleifstrich.ogg/De-Schleifstrich.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schleifstrich.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Schleifstrich"
}

Download raw JSONL data for Schleifstrich meaning in All languages combined (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.