"Schleichweg" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs schleichen und dem Substantiv Weg",
  "forms": [
    {
      "form": "der Schleichweg",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schleichwege",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schleichweges",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schleichwegs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schleichwege",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schleichweg",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schleichwege",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schleichwegen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schleichweg",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schleichwege",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weg"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schleich·weg",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Schleichweg erwies sich im Nachhinein als Sackgasse."
        },
        {
          "text": "Da vorne kommt gleich eine Baustelle, lass uns doch hier abbiegen und den Schleichweg nach Handorf nehmen."
        },
        {
          "text": "An Silvester achtet die Polizei auch auf Wagen, die Schleichwege benutzen."
        },
        {
          "text": "Dieses Löwenfell ist sicherlich auf Schleichwegen ins Land gekommen."
        },
        {
          "author": "Christian Graf von Krockow",
          "edition": "11.",
          "isbn": "3-421-06396-6",
          "place": "Stuttgart/München",
          "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
          "ref": "Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 77. Erstauflage 1988.",
          "text": "„Als Fahrer werden sie nicht mehr gebraucht; sie wollen, verständlich genug, zu ihren Familien zurückkehren, und zu Fuß, auf Schleichwegen durch das Leba-Moor hindurch, rechnen sie sich bessere Chancen aus als mit Pferd und Wagen auf der Chaussee.“",
          "title": "Die Stunde der Frauen",
          "title_complement": "Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow",
          "year": "2000"
        }
      ],
      "glosses": [
        "heimlicher, nur wenigen bekannter Weg, der abseits der großen, bekannten Straßen verläuft"
      ],
      "id": "de-Schleichweg-de-noun-diotMUMP",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃlaɪ̯çˌveːk"
    },
    {
      "audio": "De-Schleichweg.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/De-Schleichweg.ogg/De-Schleichweg.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schleichweg.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "rat run"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "via nascosta"
    }
  ],
  "word": "Schleichweg"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs schleichen und dem Substantiv Weg",
  "forms": [
    {
      "form": "der Schleichweg",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schleichwege",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schleichweges",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schleichwegs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schleichwege",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schleichweg",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schleichwege",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schleichwegen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schleichweg",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schleichwege",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weg"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schleich·weg",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Schleichweg erwies sich im Nachhinein als Sackgasse."
        },
        {
          "text": "Da vorne kommt gleich eine Baustelle, lass uns doch hier abbiegen und den Schleichweg nach Handorf nehmen."
        },
        {
          "text": "An Silvester achtet die Polizei auch auf Wagen, die Schleichwege benutzen."
        },
        {
          "text": "Dieses Löwenfell ist sicherlich auf Schleichwegen ins Land gekommen."
        },
        {
          "author": "Christian Graf von Krockow",
          "edition": "11.",
          "isbn": "3-421-06396-6",
          "place": "Stuttgart/München",
          "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
          "ref": "Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 77. Erstauflage 1988.",
          "text": "„Als Fahrer werden sie nicht mehr gebraucht; sie wollen, verständlich genug, zu ihren Familien zurückkehren, und zu Fuß, auf Schleichwegen durch das Leba-Moor hindurch, rechnen sie sich bessere Chancen aus als mit Pferd und Wagen auf der Chaussee.“",
          "title": "Die Stunde der Frauen",
          "title_complement": "Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow",
          "year": "2000"
        }
      ],
      "glosses": [
        "heimlicher, nur wenigen bekannter Weg, der abseits der großen, bekannten Straßen verläuft"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃlaɪ̯çˌveːk"
    },
    {
      "audio": "De-Schleichweg.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/De-Schleichweg.ogg/De-Schleichweg.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schleichweg.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "rat run"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "via nascosta"
    }
  ],
  "word": "Schleichweg"
}