See Schlammpeitzger on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "[1] Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den deutschen Wörtern Schlamm und Peitzger\n::Schlamm: von schlampen = gierig schlürfen\n::peitzger: Ableitung aus dem Slawischen und steht für pfeifen, flöten",
"forms": [
{
"form": "der Schlammpeitzger",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schlammpeitzger",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Schlammpeitzgers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schlammpeitzger",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Schlammpeitzger",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schlammpeitzgern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Schlammpeitzger",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schlammpeitzger",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Darmatmer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Karpfenartige"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schmerle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schmerlenartige"
}
],
"hyphenation": "Schlamm·peitz·ger",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ostasiatischer Schlammpeitzger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Misgurnus anguillicaudatus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Russischer Schlammpeitzger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Misgurnus bipartitus"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Schlammpeitzger sind nachtaktiv und ernähren sich von Muscheln, Schnecken und Insekten, die im Gewässergrund vorkommen."
}
],
"glosses": [
"15 bis 30 cm langer, ungenießbarer, zylindrischer Fisch."
],
"id": "de-Schlammpeitzger-de-noun-cNsyx7Mo",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃlamˌpaɪ̯t͡sɡɐ"
},
{
"audio": "De-Schlammpeitzger.OGG",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/De-Schlammpeitzger.OGG/De-Schlammpeitzger.OGG.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schlammpeitzger.OGG"
},
{
"audio": "De-Schlammpeitzger2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/De-Schlammpeitzger2.ogg/De-Schlammpeitzger2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schlammpeitzger2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"zoologisch"
],
"sense_index": "1",
"word": "Misgurnus fossilis"
},
{
"raw_tags": [
"regional"
],
"sense_index": "1",
"word": "Bissgurre"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mißgurre"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Moorgrundel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Peisker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pfuhlfisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Piepaal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pintzger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Quirre"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlammbeißer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlammschmerle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wetterfisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wettergrundel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Europäischer Schlammpeitzger"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "bougfish"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "dojo loach"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "pond loach"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "weather loach"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "weatherfish"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "mutakala"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "loche d'étang"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "misgurne"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "cobite di stagno"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "chiscar"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "tipar"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vʹjun",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вьюн"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "cik"
}
],
"word": "Schlammpeitzger"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "[1] Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den deutschen Wörtern Schlamm und Peitzger\n::Schlamm: von schlampen = gierig schlürfen\n::peitzger: Ableitung aus dem Slawischen und steht für pfeifen, flöten",
"forms": [
{
"form": "der Schlammpeitzger",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schlammpeitzger",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Schlammpeitzgers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schlammpeitzger",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Schlammpeitzger",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schlammpeitzgern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Schlammpeitzger",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schlammpeitzger",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Darmatmer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Karpfenartige"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schmerle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schmerlenartige"
}
],
"hyphenation": "Schlamm·peitz·ger",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ostasiatischer Schlammpeitzger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Misgurnus anguillicaudatus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Russischer Schlammpeitzger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Misgurnus bipartitus"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Schlammpeitzger sind nachtaktiv und ernähren sich von Muscheln, Schnecken und Insekten, die im Gewässergrund vorkommen."
}
],
"glosses": [
"15 bis 30 cm langer, ungenießbarer, zylindrischer Fisch."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃlamˌpaɪ̯t͡sɡɐ"
},
{
"audio": "De-Schlammpeitzger.OGG",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/De-Schlammpeitzger.OGG/De-Schlammpeitzger.OGG.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schlammpeitzger.OGG"
},
{
"audio": "De-Schlammpeitzger2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/De-Schlammpeitzger2.ogg/De-Schlammpeitzger2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schlammpeitzger2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"zoologisch"
],
"sense_index": "1",
"word": "Misgurnus fossilis"
},
{
"raw_tags": [
"regional"
],
"sense_index": "1",
"word": "Bissgurre"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mißgurre"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Moorgrundel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Peisker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pfuhlfisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Piepaal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pintzger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Quirre"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlammbeißer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlammschmerle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wetterfisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wettergrundel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Europäischer Schlammpeitzger"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "bougfish"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "dojo loach"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "pond loach"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "weather loach"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "weatherfish"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "mutakala"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "loche d'étang"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "misgurne"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "cobite di stagno"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "chiscar"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "tipar"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vʹjun",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вьюн"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "cik"
}
],
"word": "Schlammpeitzger"
}
Download raw JSONL data for Schlammpeitzger meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.