See Schlagzahl on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs schlagen und dem Substantiv Zahl",
"forms": [
{
"form": "die Schlagzahl",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schlagzahlen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Schlagzahl",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schlagzahlen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Schlagzahl",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schlagzahlen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Schlagzahl",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schlagzahlen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Schlag·zahl",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Evi Simeoni: Doppelgold für Doppelvierer. In: FAZ.NET. 11. August 2016 (URL, abgerufen am 19. August 2016) .",
"text": "„Die deutschen Frauen erhöhten die Schlagzahl und schoben sich an die Spitze.“"
}
],
"glosses": [
"Anzahl der jeweils gleich ablaufenden Bewegungen pro Minute im Rudersport"
],
"id": "de-Schlagzahl-de-noun-nz6IDbOP",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Sara Weber: Wie Snapchat erwachsen werden will. In: sueddeutsche.de. 1. April 2016, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 19. August 2016) .",
"text": "„Um Werbekunden anzuziehen und Geld zu verdienen, muss Snapchat mit hoher Schlagzahl wachsen.“"
},
{
"ref": "Wolfgang Wittl: Rudern für Bayern. In: sueddeutsche.de. 15. April 2016, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 19. August 2016) .",
"text": "„Ministerpräsident Horst Seehofer will beim Regieren die Schlagzahl erhöhen.“"
},
{
"accessdate": "2016-08-19",
"author": "Mario Pufahl, Guido Happe",
"pages": "106",
"publisher": "Springer",
"ref": "Mario Pufahl, Guido Happe: Innovatives Vertriebsmanagement: Trends, Branchen, Lösungen. Springer, 2013, Seite 106 (Google Books, abgerufen am 19. August 2016)",
"text": "„Die folgende Tabelle zeigt ein Beispiel für eine sinnvolle Darstellung von Vertriebsaktivität (Schlagzahl) und Ergebnis (Schlagkraft).“",
"title": "Innovatives Vertriebsmanagement: Trends, Branchen, Lösungen",
"url": "Google Books",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"Geschwindigkeit des Handelns"
],
"id": "de-Schlagzahl-de-noun-CWBfGAhc",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"accessdate": "2016-08-19",
"author": "Franz-Christoph Heel",
"publisher": "HEEL",
"ref": "Franz-Christoph Heel: Rolex. HEEL, 2014 (Google Books, abgerufen am 19. August 2016)",
"text": "„Die einschneidendste Veränderung am legendären ‚El Primero‘“ Kaliber 400 betraf die Verringerung der Schlagzahl von 36.000 auf 28.800 Halbschwingungen pro Stunde durch den Einbau einer eigenen Unruh.“",
"title": "Rolex",
"url": "Google Books",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"Anzahl der Ankerschläge einer Uhr"
],
"id": "de-Schlagzahl-de-noun-nMLLQA9P",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"accessdate": "2016-08-19",
"author": "Helmut Engel, Carl A. Kestner",
"pages": "264",
"publisher": "Springer",
"ref": "Helmut Engel, Carl A. Kestner: Metallfachkunde 2: Industrie- und Zerspanungsmechanik. Springer, 2013, Seite 264 (Google Books, abgerufen am 19. August 2016)",
"text": "„Kerben – das sind Einschnitte in die glatte Oberfläche des Werkstücks wie Einstiche, Gewinde, scharfkantige Querschnittsübergänge, aber auch Bearbeitungsriefen, Härterisse und Schlagzahlen – vermindern die Dauerfestigkeit von Maschinenteilen erheblich.“",
"title": "Metallfachkunde 2: Industrie- und Zerspanungsmechanik",
"url": "Google Books",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"mit einem Stempel erzeugte Nummer zur Kennzeichnung von Werkstücken"
],
"id": "de-Schlagzahl-de-noun-GSFEKPhm",
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"accessdate": "2016-08-19",
"author": "Edgar Schultze, Heinz Muhs",
"pages": "180",
"publisher": "Springer",
"ref": "Edgar Schultze, Heinz Muhs: Bodenuntersuchungen für Ingenieurbauten. Springer, 2013, Seite 180 (Google Books, abgerufen am 19. August 2016)",
"text": "„Immerhin ist ein Anwachsen der Lagerungsdichte und der Steifezahl mit der Schlagzahl bei nichtbindigen und nicht wassergesättigten mittelbindigen Böden nicht zu verkennen.“",
"title": "Bodenuntersuchungen für Ingenieurbauten",
"url": "Google Books",
"year": "2013"
},
{
"accessdate": "2016-08-19",
"author": "O. Walch",
"pages": "114",
"publisher": "Springer",
"ref": "O. Walch: Baumaschinen und Baueinrichtungen: Erster Band: Baumaschinen. Springer, 2013, Seite 114 (Google Books, abgerufen am 19. August 2016)",
"text": "„Die Schlagzahl der Bohrhämmer liegt heute sehr hoch, meist zwischen 1700 und 3000.“",
"title": "Baumaschinen und Baueinrichtungen: Erster Band: Baumaschinen",
"url": "Google Books",
"year": "2013"
},
{
"accessdate": "2016-08-19",
"author": "Hugo Hoffmann",
"pages": "324",
"publisher": "Springer",
"ref": "Hugo Hoffmann: Lehrbuch der Bergwerksmaschinen: Kraft- und Arbeitsmaschinen. Springer, 2013, Seite 324 (Google Books, abgerufen am 19. August 2016)",
"text": "„Je geringer die Schlagarbeit ist, um so größer wird die Schlagzahl gewählt.“",
"title": "Lehrbuch der Bergwerksmaschinen: Kraft- und Arbeitsmaschinen",
"url": "Google Books",
"year": "2013"
},
{
"accessdate": "2016-08-19",
"author": "Heinz M. Hiersig",
"pages": "920",
"publisher": "Springer",
"ref": "Heinz M. Hiersig: VDI-Lexikon Maschinenbau. Springer, 2013, Seite 920 (Google Books, abgerufen am 19. August 2016)",
"text": "„Wegen des kleineren Gewichtes und der hohen Schlagzahl bei kleinerem Fallgewicht benötigen die Schnellschlagbäre kein Rammgerüst und werden frei reitend eingesetzt.“",
"title": "VDI-Lexikon Maschinenbau",
"url": "Google Books",
"year": "2013"
},
{
"accessdate": "2016-08-19",
"author": "Ingo Grün, Wolfgang Grün",
"pages": "101",
"publisher": "Springer",
"ref": "Ingo Grün, Wolfgang Grün: Bautaschenbuch für Richter und Rechtsanwälte. Springer, 2013, Seite 101 (Google Books, abgerufen am 19. August 2016)",
"text": "„Es gibt auch hochfrequente Vibrationsrammen mit Schlagzahlen bis zu 6.000 je Minute.“",
"title": "Bautaschenbuch für Richter und Rechtsanwälte",
"url": "Google Books",
"year": "2013"
},
{
"accessdate": "2016-08-19",
"author": "Reiner Kopp",
"pages": "14",
"publisher": "Springer",
"ref": "Reiner Kopp: Ermittlung der Leistungsgrenzen einer Hochumformanlage (Schmiedewalzanlage GFM) zur Herstellung von Stabmaterial. Springer, 2013, Seite 14 (Google Books, abgerufen am 19. August 2016)",
"text": "„Die Frage, ob der Diagonal- oder der Mittenhammer zuletzt auf das Werkstück geschlagen hat, kann aufgrund der hohen Schlagzahl bzw. des Abschaltvorgangs der Schmiedebewegung nicht genau beantwortet werden.“",
"title": "Ermittlung der Leistungsgrenzen einer Hochumformanlage (Schmiedewalzanlage GFM) zur Herstellung von Stabmaterial",
"url": "Google Books",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"Anzahl der Arbeitstakte von Hämmern pro Minute"
],
"id": "de-Schlagzahl-de-noun-ZsSTnv0V",
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃlaːkˌt͡saːl"
},
{
"audio": "De-Schlagzahl.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/De-Schlagzahl.ogg/De-Schlagzahl.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schlagzahl.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlagfrequenz"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schlagzahl"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs schlagen und dem Substantiv Zahl",
"forms": [
{
"form": "die Schlagzahl",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schlagzahlen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Schlagzahl",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schlagzahlen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Schlagzahl",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schlagzahlen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Schlagzahl",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schlagzahlen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Schlag·zahl",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Evi Simeoni: Doppelgold für Doppelvierer. In: FAZ.NET. 11. August 2016 (URL, abgerufen am 19. August 2016) .",
"text": "„Die deutschen Frauen erhöhten die Schlagzahl und schoben sich an die Spitze.“"
}
],
"glosses": [
"Anzahl der jeweils gleich ablaufenden Bewegungen pro Minute im Rudersport"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Sara Weber: Wie Snapchat erwachsen werden will. In: sueddeutsche.de. 1. April 2016, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 19. August 2016) .",
"text": "„Um Werbekunden anzuziehen und Geld zu verdienen, muss Snapchat mit hoher Schlagzahl wachsen.“"
},
{
"ref": "Wolfgang Wittl: Rudern für Bayern. In: sueddeutsche.de. 15. April 2016, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 19. August 2016) .",
"text": "„Ministerpräsident Horst Seehofer will beim Regieren die Schlagzahl erhöhen.“"
},
{
"accessdate": "2016-08-19",
"author": "Mario Pufahl, Guido Happe",
"pages": "106",
"publisher": "Springer",
"ref": "Mario Pufahl, Guido Happe: Innovatives Vertriebsmanagement: Trends, Branchen, Lösungen. Springer, 2013, Seite 106 (Google Books, abgerufen am 19. August 2016)",
"text": "„Die folgende Tabelle zeigt ein Beispiel für eine sinnvolle Darstellung von Vertriebsaktivität (Schlagzahl) und Ergebnis (Schlagkraft).“",
"title": "Innovatives Vertriebsmanagement: Trends, Branchen, Lösungen",
"url": "Google Books",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"Geschwindigkeit des Handelns"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"accessdate": "2016-08-19",
"author": "Franz-Christoph Heel",
"publisher": "HEEL",
"ref": "Franz-Christoph Heel: Rolex. HEEL, 2014 (Google Books, abgerufen am 19. August 2016)",
"text": "„Die einschneidendste Veränderung am legendären ‚El Primero‘“ Kaliber 400 betraf die Verringerung der Schlagzahl von 36.000 auf 28.800 Halbschwingungen pro Stunde durch den Einbau einer eigenen Unruh.“",
"title": "Rolex",
"url": "Google Books",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"Anzahl der Ankerschläge einer Uhr"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"accessdate": "2016-08-19",
"author": "Helmut Engel, Carl A. Kestner",
"pages": "264",
"publisher": "Springer",
"ref": "Helmut Engel, Carl A. Kestner: Metallfachkunde 2: Industrie- und Zerspanungsmechanik. Springer, 2013, Seite 264 (Google Books, abgerufen am 19. August 2016)",
"text": "„Kerben – das sind Einschnitte in die glatte Oberfläche des Werkstücks wie Einstiche, Gewinde, scharfkantige Querschnittsübergänge, aber auch Bearbeitungsriefen, Härterisse und Schlagzahlen – vermindern die Dauerfestigkeit von Maschinenteilen erheblich.“",
"title": "Metallfachkunde 2: Industrie- und Zerspanungsmechanik",
"url": "Google Books",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"mit einem Stempel erzeugte Nummer zur Kennzeichnung von Werkstücken"
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"accessdate": "2016-08-19",
"author": "Edgar Schultze, Heinz Muhs",
"pages": "180",
"publisher": "Springer",
"ref": "Edgar Schultze, Heinz Muhs: Bodenuntersuchungen für Ingenieurbauten. Springer, 2013, Seite 180 (Google Books, abgerufen am 19. August 2016)",
"text": "„Immerhin ist ein Anwachsen der Lagerungsdichte und der Steifezahl mit der Schlagzahl bei nichtbindigen und nicht wassergesättigten mittelbindigen Böden nicht zu verkennen.“",
"title": "Bodenuntersuchungen für Ingenieurbauten",
"url": "Google Books",
"year": "2013"
},
{
"accessdate": "2016-08-19",
"author": "O. Walch",
"pages": "114",
"publisher": "Springer",
"ref": "O. Walch: Baumaschinen und Baueinrichtungen: Erster Band: Baumaschinen. Springer, 2013, Seite 114 (Google Books, abgerufen am 19. August 2016)",
"text": "„Die Schlagzahl der Bohrhämmer liegt heute sehr hoch, meist zwischen 1700 und 3000.“",
"title": "Baumaschinen und Baueinrichtungen: Erster Band: Baumaschinen",
"url": "Google Books",
"year": "2013"
},
{
"accessdate": "2016-08-19",
"author": "Hugo Hoffmann",
"pages": "324",
"publisher": "Springer",
"ref": "Hugo Hoffmann: Lehrbuch der Bergwerksmaschinen: Kraft- und Arbeitsmaschinen. Springer, 2013, Seite 324 (Google Books, abgerufen am 19. August 2016)",
"text": "„Je geringer die Schlagarbeit ist, um so größer wird die Schlagzahl gewählt.“",
"title": "Lehrbuch der Bergwerksmaschinen: Kraft- und Arbeitsmaschinen",
"url": "Google Books",
"year": "2013"
},
{
"accessdate": "2016-08-19",
"author": "Heinz M. Hiersig",
"pages": "920",
"publisher": "Springer",
"ref": "Heinz M. Hiersig: VDI-Lexikon Maschinenbau. Springer, 2013, Seite 920 (Google Books, abgerufen am 19. August 2016)",
"text": "„Wegen des kleineren Gewichtes und der hohen Schlagzahl bei kleinerem Fallgewicht benötigen die Schnellschlagbäre kein Rammgerüst und werden frei reitend eingesetzt.“",
"title": "VDI-Lexikon Maschinenbau",
"url": "Google Books",
"year": "2013"
},
{
"accessdate": "2016-08-19",
"author": "Ingo Grün, Wolfgang Grün",
"pages": "101",
"publisher": "Springer",
"ref": "Ingo Grün, Wolfgang Grün: Bautaschenbuch für Richter und Rechtsanwälte. Springer, 2013, Seite 101 (Google Books, abgerufen am 19. August 2016)",
"text": "„Es gibt auch hochfrequente Vibrationsrammen mit Schlagzahlen bis zu 6.000 je Minute.“",
"title": "Bautaschenbuch für Richter und Rechtsanwälte",
"url": "Google Books",
"year": "2013"
},
{
"accessdate": "2016-08-19",
"author": "Reiner Kopp",
"pages": "14",
"publisher": "Springer",
"ref": "Reiner Kopp: Ermittlung der Leistungsgrenzen einer Hochumformanlage (Schmiedewalzanlage GFM) zur Herstellung von Stabmaterial. Springer, 2013, Seite 14 (Google Books, abgerufen am 19. August 2016)",
"text": "„Die Frage, ob der Diagonal- oder der Mittenhammer zuletzt auf das Werkstück geschlagen hat, kann aufgrund der hohen Schlagzahl bzw. des Abschaltvorgangs der Schmiedebewegung nicht genau beantwortet werden.“",
"title": "Ermittlung der Leistungsgrenzen einer Hochumformanlage (Schmiedewalzanlage GFM) zur Herstellung von Stabmaterial",
"url": "Google Books",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"Anzahl der Arbeitstakte von Hämmern pro Minute"
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃlaːkˌt͡saːl"
},
{
"audio": "De-Schlagzahl.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/De-Schlagzahl.ogg/De-Schlagzahl.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schlagzahl.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlagfrequenz"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schlagzahl"
}
Download raw JSONL data for Schlagzahl meaning in All languages combined (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.