See Schlagdistanz on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Schlagdistanz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schlagdistanz",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schlagdistanz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schlagdistanz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Schlag·dis·tanz",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Benjamin Knaack: Premier League: Liverpool demontiert Tottenham, ManUnited beendet Negativserie. In: Spiegel Online. 15. Dezember 2013, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 20. Dezember 2014) .",
"text": "„Manchester verbesserte sich auf Rang acht und hat nun wieder Schlagdistanz zu den Startplätzen für den europäischen Wettbewerb.“"
},
{
"ref": "Michael Kröger: Automanager Akerson: Das schwierige Erbe des GM-Retters. In: Spiegel Online. 27. Januar 2014, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 20. Dezember 2014) .",
"text": "„GM werde fünf bis sechs Jahre benötigen, um mit seiner Produktstrategie in Schlagdistanz zu Volkswagen zu kommen.“"
}
],
"glosses": [
"Situation bei einem Wettbewerb, bei der der Abstand zwischen zwei konkurrierenden Sportlern oder Mannschaften so gering ist, dass der Zurückliegende die Chance hat, seinen Konkurrenten zu überholen"
],
"id": "de-Schlagdistanz-de-noun-fTiCvRGE",
"sense_index": "1",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Thomas Klüh",
"edition": "1.",
"isbn": "3-937221-17",
"pages": "86",
"place": "Viersen",
"publisher": "Rotblatt Verlag",
"ref": "Thomas Klüh: Mein Weg zum Glück. 1. Auflage. Rotblatt Verlag, Viersen 2003, ISBN 3-937221-17, Seite 86",
"text": "„Der mittlere kam einen Schritt auf mich zu und stand nun einen Meter von mir entfernt. Schlagdistanz!“",
"title": "Mein Weg zum Glück",
"year": "2003"
},
{
"author": "David Pfeifer",
"isbn": "3-593-37546-X",
"pages": "76.",
"place": "Frankfurt am Main/New York",
"publisher": "Campus-Verlag",
"ref": "David Pfeifer: Max Schmeling: Berufsboxer, Propagandafigur, Unternehmer. Die Geschichte eines deutschen Idols. Campus-Verlag, Frankfurt am Main/New York 2005, ISBN 3-593-37546-X, Seite 76.",
"text": "„Mit schnellen Beinen gleitet er immer wieder in Schlagdistanz, trifft Schmeling – und ist weg, bevor der Konterschlag kommt.“",
"title": "Max Schmeling: Berufsboxer, Propagandafigur, Unternehmer",
"title_complement": "Die Geschichte eines deutschen Idols",
"year": "2005"
},
{
"author": "Jerry Cotton",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-8387-4966-2",
"pages": "58",
"place": "Köln",
"publisher": "Bastei Lübbe",
"ref": "Jerry Cotton: Mein Vater - mein Feind. 1. Auflage. Bastei Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-8387-4966-2, Seite 58 (zitiert nach Google Books)",
"text": "„Phil blieb in Schlagdistanz zu Pasquano stehen.“",
"title": "Mein Vater - mein Feind",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"author": "Larissa Schindler",
"isbn": "978-3-8282-0539-0",
"pages": "156",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Lucius & Lucius Verlag",
"ref": "Larissa Schindler: Kampffertigkeit. Eine Soziologie praktischen Wissens. Lucius & Lucius Verlag, Stuttgart 2011, ISBN 978-3-8282-0539-0, Seite 156 (zitiert nach Google Books)",
"text": "„Nun werde geübt, wie man sich aktiv aus der Schlagdistanz entfernen könne, ohne verletzbar zu sein.“",
"title": "Kampffertigkeit",
"title_complement": "Eine Soziologie praktischen Wissens",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2011"
},
{
"author": "Forrest Griffin",
"isbn": "978-3-86883-106-1",
"pages": "176",
"place": "München",
"publisher": "Riva Verlag",
"ref": "Forrest Griffin: Voll auf die Zwölf. Der Ultimate Fighter erklärt, wie du jeden Kampf gewinnst. Riva Verlag, München 2012, ISBN 978-3-86883-106-1, Seite 176 (zitiert nach Google Books)",
"text": "„Wenn der Gegner seinen rechten Fuß hinten hat, solltet ihr euch innerhalb der Schlagdistanz nur zu seiner linken hinbewegen; zu seiner rechten Seite bewegt ihr euch nur, wenn er den linken Fuß hinten hat.“",
"title": "Voll auf die Zwölf",
"title_complement": "Der Ultimate Fighter erklärt, wie du jeden Kampf gewinnst",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2012"
}
],
"glosses": [
"maximale Entfernung, die mit einem Schlag erreicht werden kann"
],
"id": "de-Schlagdistanz-de-noun-nnSpgIss",
"raw_tags": [
"meist",
"Kampfsport"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃlaːkdɪsˌtant͡s"
},
{
"audio": "De-Schlagdistanz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/De-Schlagdistanz.ogg/De-Schlagdistanz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schlagdistanz.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schlagdistanz"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "die Schlagdistanz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schlagdistanz",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schlagdistanz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schlagdistanz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Schlag·dis·tanz",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Benjamin Knaack: Premier League: Liverpool demontiert Tottenham, ManUnited beendet Negativserie. In: Spiegel Online. 15. Dezember 2013, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 20. Dezember 2014) .",
"text": "„Manchester verbesserte sich auf Rang acht und hat nun wieder Schlagdistanz zu den Startplätzen für den europäischen Wettbewerb.“"
},
{
"ref": "Michael Kröger: Automanager Akerson: Das schwierige Erbe des GM-Retters. In: Spiegel Online. 27. Januar 2014, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 20. Dezember 2014) .",
"text": "„GM werde fünf bis sechs Jahre benötigen, um mit seiner Produktstrategie in Schlagdistanz zu Volkswagen zu kommen.“"
}
],
"glosses": [
"Situation bei einem Wettbewerb, bei der der Abstand zwischen zwei konkurrierenden Sportlern oder Mannschaften so gering ist, dass der Zurückliegende die Chance hat, seinen Konkurrenten zu überholen"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Thomas Klüh",
"edition": "1.",
"isbn": "3-937221-17",
"pages": "86",
"place": "Viersen",
"publisher": "Rotblatt Verlag",
"ref": "Thomas Klüh: Mein Weg zum Glück. 1. Auflage. Rotblatt Verlag, Viersen 2003, ISBN 3-937221-17, Seite 86",
"text": "„Der mittlere kam einen Schritt auf mich zu und stand nun einen Meter von mir entfernt. Schlagdistanz!“",
"title": "Mein Weg zum Glück",
"year": "2003"
},
{
"author": "David Pfeifer",
"isbn": "3-593-37546-X",
"pages": "76.",
"place": "Frankfurt am Main/New York",
"publisher": "Campus-Verlag",
"ref": "David Pfeifer: Max Schmeling: Berufsboxer, Propagandafigur, Unternehmer. Die Geschichte eines deutschen Idols. Campus-Verlag, Frankfurt am Main/New York 2005, ISBN 3-593-37546-X, Seite 76.",
"text": "„Mit schnellen Beinen gleitet er immer wieder in Schlagdistanz, trifft Schmeling – und ist weg, bevor der Konterschlag kommt.“",
"title": "Max Schmeling: Berufsboxer, Propagandafigur, Unternehmer",
"title_complement": "Die Geschichte eines deutschen Idols",
"year": "2005"
},
{
"author": "Jerry Cotton",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-8387-4966-2",
"pages": "58",
"place": "Köln",
"publisher": "Bastei Lübbe",
"ref": "Jerry Cotton: Mein Vater - mein Feind. 1. Auflage. Bastei Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-8387-4966-2, Seite 58 (zitiert nach Google Books)",
"text": "„Phil blieb in Schlagdistanz zu Pasquano stehen.“",
"title": "Mein Vater - mein Feind",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"author": "Larissa Schindler",
"isbn": "978-3-8282-0539-0",
"pages": "156",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Lucius & Lucius Verlag",
"ref": "Larissa Schindler: Kampffertigkeit. Eine Soziologie praktischen Wissens. Lucius & Lucius Verlag, Stuttgart 2011, ISBN 978-3-8282-0539-0, Seite 156 (zitiert nach Google Books)",
"text": "„Nun werde geübt, wie man sich aktiv aus der Schlagdistanz entfernen könne, ohne verletzbar zu sein.“",
"title": "Kampffertigkeit",
"title_complement": "Eine Soziologie praktischen Wissens",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2011"
},
{
"author": "Forrest Griffin",
"isbn": "978-3-86883-106-1",
"pages": "176",
"place": "München",
"publisher": "Riva Verlag",
"ref": "Forrest Griffin: Voll auf die Zwölf. Der Ultimate Fighter erklärt, wie du jeden Kampf gewinnst. Riva Verlag, München 2012, ISBN 978-3-86883-106-1, Seite 176 (zitiert nach Google Books)",
"text": "„Wenn der Gegner seinen rechten Fuß hinten hat, solltet ihr euch innerhalb der Schlagdistanz nur zu seiner linken hinbewegen; zu seiner rechten Seite bewegt ihr euch nur, wenn er den linken Fuß hinten hat.“",
"title": "Voll auf die Zwölf",
"title_complement": "Der Ultimate Fighter erklärt, wie du jeden Kampf gewinnst",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2012"
}
],
"glosses": [
"maximale Entfernung, die mit einem Schlag erreicht werden kann"
],
"raw_tags": [
"meist",
"Kampfsport"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃlaːkdɪsˌtant͡s"
},
{
"audio": "De-Schlagdistanz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/De-Schlagdistanz.ogg/De-Schlagdistanz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schlagdistanz.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schlagdistanz"
}
Download raw JSONL data for Schlagdistanz meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.