See Schlafentzug on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Schlaf und Entzug",
"forms": [
{
"form": "der Schlafentzug",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Schlafentzugs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Schlafentzuges",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Schlafentzug",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Schlafentzuge",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schlafentzug",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Schlaf·ent·zug",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Abu Ghureib und Guantanamo: US-Senat gibt Rumsfeld Mitschuld an Folter. In: Spiegel Online. 12. Dezember 2008, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 24. März 2014) .",
"text": "„Verhörtechniken wie Schlafentzug, das Entkleiden der Gefangenen oder der einschüchternde Einsatz von Hunden seien Phänomene, die erst nach ihrem genehmigten Einsatz in Afghanistan und Guantanamo dann auch woanders angewendet worden seien.“"
},
{
"ref": "Christoph Drösser: Schlaflos glücklich. In: DIE ZEIT. Nummer 49/2005, 1. Dezember 2005, ISSN 0044-2070 (zitiert nach Online-Version, abgerufen am 24. März 2014) .",
"text": "„Durch viele Versuche konnte aber bewiesen werden, dass diese Stimmungsaufhellung auch bei depressiven Menschen sehr gut funktioniert. Deshalb wird bei ihnen der Schlafentzug als Therapie angewandt.“"
},
{
"author": "Heinz Schlott/Rainer Tölle",
"isbn": "3-406-53555-0",
"pages": "478",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Heinz Schlott/Rainer Tölle: Geschichte der Psychiatrie. Krankheitslehren, Irrwege, Behandlungsformen. C.H.Beck, München 2006, ISBN 3-406-53555-0, Seite 478",
"text": "„Schlafentzug für eine Nacht oder auch nur eine halbe Nacht (bevorzugt der zweiten Nachthälfte) wirkt eindeutig antidepressiv, wenn auch oft nur kurze Zeit, so dass Wiederholungen angezeigt sind.“",
"title": "Geschichte der Psychiatrie",
"title_complement": "Krankheitslehren, Irrwege, Behandlungsformen",
"year": "2006"
}
],
"glosses": [
"das Wachhalten, Abhalten einer Person vom Schlafen"
],
"id": "de-Schlafentzug-de-noun-q0XAuVXZ",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃlaːfʔɛntˌt͡suːk"
},
{
"audio": "De-Schlafentzug.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/De-Schlafentzug.ogg/De-Schlafentzug.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schlafentzug.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das Wachhalten, Abhalten einer Person vom Schlafen",
"sense_index": "1",
"word": "sleep deprivation"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "das Wachhalten, Abhalten einer Person vom Schlafen",
"sense_index": "1",
"word": "privation de sommeil"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "das Wachhalten, Abhalten einer Person vom Schlafen",
"sense_index": "1",
"word": "privazione del sonno"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "das Wachhalten, Abhalten einer Person vom Schlafen",
"sense_index": "1",
"word": "privació del son"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "das Wachhalten, Abhalten einer Person vom Schlafen",
"sense_index": "1",
"word": "miega deprivācija"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "das Wachhalten, Abhalten einer Person vom Schlafen",
"sense_index": "1",
"word": "slaapdeprivatie"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "das Wachhalten, Abhalten einer Person vom Schlafen",
"sense_index": "1",
"word": "søvnberøvelse"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "das Wachhalten, Abhalten einer Person vom Schlafen",
"sense_index": "1",
"word": "deprywacja snu"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "das Wachhalten, Abhalten einer Person vom Schlafen",
"sense_index": "1",
"word": "privação de sono"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "deprivacija sna",
"sense": "das Wachhalten, Abhalten einer Person vom Schlafen",
"sense_index": "1",
"word": "депривация сна"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "das Wachhalten, Abhalten einer Person vom Schlafen",
"sense_index": "1",
"word": "odtegnitev spanja"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "das Wachhalten, Abhalten einer Person vom Schlafen",
"sense_index": "1",
"word": "deprivacija spanja"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "das Wachhalten, Abhalten einer Person vom Schlafen",
"sense_index": "1",
"word": "privación de sueño"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "das Wachhalten, Abhalten einer Person vom Schlafen",
"sense_index": "1",
"word": "spánková deprivace"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "depryvacija snu",
"sense": "das Wachhalten, Abhalten einer Person vom Schlafen",
"sense_index": "1",
"word": "депривація сну"
}
],
"word": "Schlafentzug"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Schlaf und Entzug",
"forms": [
{
"form": "der Schlafentzug",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Schlafentzugs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Schlafentzuges",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Schlafentzug",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Schlafentzuge",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schlafentzug",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Schlaf·ent·zug",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Abu Ghureib und Guantanamo: US-Senat gibt Rumsfeld Mitschuld an Folter. In: Spiegel Online. 12. Dezember 2008, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 24. März 2014) .",
"text": "„Verhörtechniken wie Schlafentzug, das Entkleiden der Gefangenen oder der einschüchternde Einsatz von Hunden seien Phänomene, die erst nach ihrem genehmigten Einsatz in Afghanistan und Guantanamo dann auch woanders angewendet worden seien.“"
},
{
"ref": "Christoph Drösser: Schlaflos glücklich. In: DIE ZEIT. Nummer 49/2005, 1. Dezember 2005, ISSN 0044-2070 (zitiert nach Online-Version, abgerufen am 24. März 2014) .",
"text": "„Durch viele Versuche konnte aber bewiesen werden, dass diese Stimmungsaufhellung auch bei depressiven Menschen sehr gut funktioniert. Deshalb wird bei ihnen der Schlafentzug als Therapie angewandt.“"
},
{
"author": "Heinz Schlott/Rainer Tölle",
"isbn": "3-406-53555-0",
"pages": "478",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Heinz Schlott/Rainer Tölle: Geschichte der Psychiatrie. Krankheitslehren, Irrwege, Behandlungsformen. C.H.Beck, München 2006, ISBN 3-406-53555-0, Seite 478",
"text": "„Schlafentzug für eine Nacht oder auch nur eine halbe Nacht (bevorzugt der zweiten Nachthälfte) wirkt eindeutig antidepressiv, wenn auch oft nur kurze Zeit, so dass Wiederholungen angezeigt sind.“",
"title": "Geschichte der Psychiatrie",
"title_complement": "Krankheitslehren, Irrwege, Behandlungsformen",
"year": "2006"
}
],
"glosses": [
"das Wachhalten, Abhalten einer Person vom Schlafen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃlaːfʔɛntˌt͡suːk"
},
{
"audio": "De-Schlafentzug.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/De-Schlafentzug.ogg/De-Schlafentzug.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schlafentzug.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das Wachhalten, Abhalten einer Person vom Schlafen",
"sense_index": "1",
"word": "sleep deprivation"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "das Wachhalten, Abhalten einer Person vom Schlafen",
"sense_index": "1",
"word": "privation de sommeil"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "das Wachhalten, Abhalten einer Person vom Schlafen",
"sense_index": "1",
"word": "privazione del sonno"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "das Wachhalten, Abhalten einer Person vom Schlafen",
"sense_index": "1",
"word": "privació del son"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "das Wachhalten, Abhalten einer Person vom Schlafen",
"sense_index": "1",
"word": "miega deprivācija"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "das Wachhalten, Abhalten einer Person vom Schlafen",
"sense_index": "1",
"word": "slaapdeprivatie"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "das Wachhalten, Abhalten einer Person vom Schlafen",
"sense_index": "1",
"word": "søvnberøvelse"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "das Wachhalten, Abhalten einer Person vom Schlafen",
"sense_index": "1",
"word": "deprywacja snu"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "das Wachhalten, Abhalten einer Person vom Schlafen",
"sense_index": "1",
"word": "privação de sono"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "deprivacija sna",
"sense": "das Wachhalten, Abhalten einer Person vom Schlafen",
"sense_index": "1",
"word": "депривация сна"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "das Wachhalten, Abhalten einer Person vom Schlafen",
"sense_index": "1",
"word": "odtegnitev spanja"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "das Wachhalten, Abhalten einer Person vom Schlafen",
"sense_index": "1",
"word": "deprivacija spanja"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "das Wachhalten, Abhalten einer Person vom Schlafen",
"sense_index": "1",
"word": "privación de sueño"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "das Wachhalten, Abhalten einer Person vom Schlafen",
"sense_index": "1",
"word": "spánková deprivace"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "depryvacija snu",
"sense": "das Wachhalten, Abhalten einer Person vom Schlafen",
"sense_index": "1",
"word": "депривація сну"
}
],
"word": "Schlafentzug"
}
Download raw JSONL data for Schlafentzug meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.