See Schlachtvieh on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Arbeitstiere"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Schlachtviehbeschau"
},
{
"word": "Schlachtviehmarkt"
},
{
"word": "Schlachtviehpreis"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs schlachten und dem Substantiv Vieh",
"forms": [
{
"form": "das Schlachtvieh",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Schlachtviehs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Schlachtviehes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Schlachtvieh",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Schlachtvieh",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nutztier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vieh"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tier"
}
],
"hyphenation": "Schlacht·vieh",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der grausame Umgang mit dem Schlachtvieh überzeugt viele vom Vegetarismus."
},
{
"author": "Christian Jacq",
"isbn": "3-87134-365-X",
"pages": "102.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Christian Jacq: Die Welt der Hieroglyphen. Rowohlt, Berlin 1999 (übersetzt von Theresa Maria Bullinger, Ingeborg Schmutte), ISBN 3-87134-365-X, Seite 102. Französisches Original 1994.",
"text": "„Der wilde Stier darf natürlich nicht mit dem Rind verwechselt werden, das den Ägyptern als Schlachtvieh diente.“",
"title": "Die Welt der Hieroglyphen",
"translator": "Theresa Maria Bullinger, Ingeborg Schmutte",
"year": "1999"
},
{
"author": "Clive Barker",
"collection": "Die Bücher des Blutes I–III",
"isbn": "3899960238",
"pages": "32",
"place": "Erftstadt",
"publisher": "Area Verlag",
"ref": "Clive Barker: Der Mitternachts-Fleischzug. In: Die Bücher des Blutes I–III. Area Verlag, Erftstadt 2004, ISBN 3899960238, Seite 32",
"text": "„Die Frau war schnell und zweckdienlich wie ein Schlachtvieh zu Tode gebracht worden.“",
"title": "Der Mitternachts-Fleischzug",
"year": "2004"
}
],
"glosses": [
"Nutztiere, die der Mensch schlachtet"
],
"id": "de-Schlachtvieh-de-noun-yqsRc7pW",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃlaxtˌfiː"
},
{
"audio": "De-Schlachtvieh.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/De-Schlachtvieh.ogg/De-Schlachtvieh.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schlachtvieh.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlachttiere"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Nutztiere, die der Mensch schlachtet",
"sense_index": "1",
"word": "slaughter cattle"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Nutztiere, die der Mensch schlachtet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "slaktdjur"
}
],
"word": "Schlachtvieh"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Arbeitstiere"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Schlachtviehbeschau"
},
{
"word": "Schlachtviehmarkt"
},
{
"word": "Schlachtviehpreis"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs schlachten und dem Substantiv Vieh",
"forms": [
{
"form": "das Schlachtvieh",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Schlachtviehs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Schlachtviehes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Schlachtvieh",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Schlachtvieh",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nutztier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vieh"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tier"
}
],
"hyphenation": "Schlacht·vieh",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der grausame Umgang mit dem Schlachtvieh überzeugt viele vom Vegetarismus."
},
{
"author": "Christian Jacq",
"isbn": "3-87134-365-X",
"pages": "102.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Christian Jacq: Die Welt der Hieroglyphen. Rowohlt, Berlin 1999 (übersetzt von Theresa Maria Bullinger, Ingeborg Schmutte), ISBN 3-87134-365-X, Seite 102. Französisches Original 1994.",
"text": "„Der wilde Stier darf natürlich nicht mit dem Rind verwechselt werden, das den Ägyptern als Schlachtvieh diente.“",
"title": "Die Welt der Hieroglyphen",
"translator": "Theresa Maria Bullinger, Ingeborg Schmutte",
"year": "1999"
},
{
"author": "Clive Barker",
"collection": "Die Bücher des Blutes I–III",
"isbn": "3899960238",
"pages": "32",
"place": "Erftstadt",
"publisher": "Area Verlag",
"ref": "Clive Barker: Der Mitternachts-Fleischzug. In: Die Bücher des Blutes I–III. Area Verlag, Erftstadt 2004, ISBN 3899960238, Seite 32",
"text": "„Die Frau war schnell und zweckdienlich wie ein Schlachtvieh zu Tode gebracht worden.“",
"title": "Der Mitternachts-Fleischzug",
"year": "2004"
}
],
"glosses": [
"Nutztiere, die der Mensch schlachtet"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃlaxtˌfiː"
},
{
"audio": "De-Schlachtvieh.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/De-Schlachtvieh.ogg/De-Schlachtvieh.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schlachtvieh.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlachttiere"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Nutztiere, die der Mensch schlachtet",
"sense_index": "1",
"word": "slaughter cattle"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Nutztiere, die der Mensch schlachtet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "slaktdjur"
}
],
"word": "Schlachtvieh"
}
Download raw JSONL data for Schlachtvieh meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.