"Schlösser in die Luft bauen" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schlös·ser in die Luft bau·en",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "proverbs": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "er will Schlösser in die Luft bauen und hat auf Erden kein Haus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "mancher baut Schlösser in die Luft, der keine Hütte auf dem Lande bauen könnte"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Adalbert Stifter",
          "pages": "233",
          "place": "Peſth",
          "publisher": "Verlag von Guſtav Heckenaſt",
          "ref": "Adalbert Stifter: Der Nachſommer. Eine Erzählung. Dritter Band, Verlag von Guſtav Heckenaſt, Peſth 1857, Seite 233 (Zitiert nach Deutsches Textarchiv) .",
          "text": "„Die Entſchloſſenheit, welche mir eingegeben hatte, in die große Stadt zu gehen, und dort mein Heil in dem Berufe eines Staatsdieners zu ſuchen, ließ mich immer feſter und raſcher meinen Weg verfolgen, und tauſend glänzende Schlöſſer in die Luft bauen.“",
          "title": "Der Nachſommer",
          "title_complement": "Eine Erzählung",
          "url": "Zitiert nachDeutsches Textarchiv",
          "volume": "Dritter Band",
          "year": "1857"
        }
      ],
      "glosses": [
        "realitätsferne Ideen, Pläne, Wünsche haben; realitätsferne Pläne machen; sich utopischen Hoffnungen, Vorstellungen hingeben"
      ],
      "id": "de-Schlösser_in_die_Luft_bauen-de-phrase-4d0hFxDp",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃlœsɐ ʔɪn diː ˈlʊft ˌbaʊ̯ən"
    },
    {
      "audio": "De-Schlösser in die Luft bauen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/De-Schlösser_in_die_Luft_bauen.ogg/De-Schlösser_in_die_Luft_bauen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schlösser in die Luft bauen.ogg"
    }
  ],
  "word": "Schlösser in die Luft bauen"
}

{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Redewendung (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "Schlös·ser in die Luft bau·en",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "proverbs": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "er will Schlösser in die Luft bauen und hat auf Erden kein Haus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "mancher baut Schlösser in die Luft, der keine Hütte auf dem Lande bauen könnte"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Adalbert Stifter",
          "pages": "233",
          "place": "Peſth",
          "publisher": "Verlag von Guſtav Heckenaſt",
          "ref": "Adalbert Stifter: Der Nachſommer. Eine Erzählung. Dritter Band, Verlag von Guſtav Heckenaſt, Peſth 1857, Seite 233 (Zitiert nach Deutsches Textarchiv) .",
          "text": "„Die Entſchloſſenheit, welche mir eingegeben hatte, in die große Stadt zu gehen, und dort mein Heil in dem Berufe eines Staatsdieners zu ſuchen, ließ mich immer feſter und raſcher meinen Weg verfolgen, und tauſend glänzende Schlöſſer in die Luft bauen.“",
          "title": "Der Nachſommer",
          "title_complement": "Eine Erzählung",
          "url": "Zitiert nachDeutsches Textarchiv",
          "volume": "Dritter Band",
          "year": "1857"
        }
      ],
      "glosses": [
        "realitätsferne Ideen, Pläne, Wünsche haben; realitätsferne Pläne machen; sich utopischen Hoffnungen, Vorstellungen hingeben"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃlœsɐ ʔɪn diː ˈlʊft ˌbaʊ̯ən"
    },
    {
      "audio": "De-Schlösser in die Luft bauen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/De-Schlösser_in_die_Luft_bauen.ogg/De-Schlösser_in_die_Luft_bauen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schlösser in die Luft bauen.ogg"
    }
  ],
  "word": "Schlösser in die Luft bauen"
}