See Schienenstrang on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Schiene und Strang sowie dem Fugenelement -n", "forms": [ { "form": "der Schienenstrang", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Schienenstränge", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Schienenstrangs", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Schienenstranges", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Schienenstränge", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Schienenstrang", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Schienensträngen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Schienenstrang", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Schienenstränge", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Schie·nen·strang", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Ralph Giordano", "edition": "22", "isbn": "978-3-596-25961-8", "pages": "41.", "place": "Frankfurt/M.", "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag", "ref": "Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 41.", "text": "„Alf und Lea Bertini zogen in die Nähe des Barmbeker Bahnhofs, mit seinen zahlreichen Schienensträngen der Vorort- und Hochbahn schon damals der große Verkehrsknoten des Hamburger Nordens.“", "title": "Die Bertinis", "title_complement": "Roman", "year": "2008" }, { "author": "Christian Graf von Krockow", "edition": "11.", "isbn": "3-421-06396-6", "place": "Stuttgart/München", "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt", "ref": "Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 101. Erstauflage 1988.", "text": "„Ihr Schienenstrang wird demontiert.“", "title": "Die Stunde der Frauen", "title_complement": "Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow", "year": "2000" }, { "author": "Evelyn Waugh", "pages": "57.", "place": "Reinbek", "publisher": "Rowohlt", "ref": "Evelyn Waugh: Aber das Fleisch ist schwach. Roman. Rowohlt, Reinbek 1959 (übersetzt von Hermen von Kleeborn), Seite 57. Englisches Original 1930.", "text": "„Der nächste Zug ging erst in einer halben Stunde, und das durchlässige Dach sowie die nassen Schienenstränge ernüchterten Adam etwas.“", "title": "Aber das Fleisch ist schwach", "title_complement": "Roman", "translator": "Hermen von Kleeborn", "year": "1959" } ], "glosses": [ "weitläufiges, weit reichendes, sich weit erstreckendes Gleis" ], "id": "de-Schienenstrang-de-noun-o25GkNmD", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃiːnənˌʃtʁaŋ" }, { "audio": "De-Schienenstrang.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/De-Schienenstrang.ogg/De-Schienenstrang.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schienenstrang.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "weitläufiges, weit reichendes, sich weit erstreckendes Gleis", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "voie ferrée" } ], "word": "Schienenstrang" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Schiene und Strang sowie dem Fugenelement -n", "forms": [ { "form": "der Schienenstrang", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Schienenstränge", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Schienenstrangs", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Schienenstranges", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Schienenstränge", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Schienenstrang", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Schienensträngen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Schienenstrang", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Schienenstränge", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Schie·nen·strang", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Ralph Giordano", "edition": "22", "isbn": "978-3-596-25961-8", "pages": "41.", "place": "Frankfurt/M.", "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag", "ref": "Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 41.", "text": "„Alf und Lea Bertini zogen in die Nähe des Barmbeker Bahnhofs, mit seinen zahlreichen Schienensträngen der Vorort- und Hochbahn schon damals der große Verkehrsknoten des Hamburger Nordens.“", "title": "Die Bertinis", "title_complement": "Roman", "year": "2008" }, { "author": "Christian Graf von Krockow", "edition": "11.", "isbn": "3-421-06396-6", "place": "Stuttgart/München", "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt", "ref": "Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 101. Erstauflage 1988.", "text": "„Ihr Schienenstrang wird demontiert.“", "title": "Die Stunde der Frauen", "title_complement": "Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow", "year": "2000" }, { "author": "Evelyn Waugh", "pages": "57.", "place": "Reinbek", "publisher": "Rowohlt", "ref": "Evelyn Waugh: Aber das Fleisch ist schwach. Roman. Rowohlt, Reinbek 1959 (übersetzt von Hermen von Kleeborn), Seite 57. Englisches Original 1930.", "text": "„Der nächste Zug ging erst in einer halben Stunde, und das durchlässige Dach sowie die nassen Schienenstränge ernüchterten Adam etwas.“", "title": "Aber das Fleisch ist schwach", "title_complement": "Roman", "translator": "Hermen von Kleeborn", "year": "1959" } ], "glosses": [ "weitläufiges, weit reichendes, sich weit erstreckendes Gleis" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃiːnənˌʃtʁaŋ" }, { "audio": "De-Schienenstrang.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/De-Schienenstrang.ogg/De-Schienenstrang.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schienenstrang.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "weitläufiges, weit reichendes, sich weit erstreckendes Gleis", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "voie ferrée" } ], "word": "Schienenstrang" }
Download raw JSONL data for Schienenstrang meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.