"Schießen" meaning in All languages combined

See Schießen on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈʃiːsn̩ Audio: De-Schießen.ogg Forms: das Schießen [nominative, singular], die Schießen [nominative, plural], des Schießens [genitive, singular], der Schießen [genitive, plural], dem Schießen [dative, singular], den Schießen [dative, plural], das Schießen [accusative, singular], die Schießen [accusative, plural]
Rhymes: iːsn̩
  1. der Schusswaffengebrauch
    Sense id: de-Schießen-de-noun-QLhnuhMu
  2. das Sprengen
    Sense id: de-Schießen-de-noun-t6WzL7XY
  3. das schnelle Wachsen langer Triebe
    Sense id: de-Schießen-de-noun-K1fHn7Zt Topics: botany
  4. das Fotografieren
    Sense id: de-Schießen-de-noun-VaJ6k0Ru
  5. die Kernherstellung für Gußformen
    Sense id: de-Schießen-de-noun-Z4asxwvV
  6. die überkritisch schnelle Form der (Wasser-)Strömung in offenen Gerinnen Tags: physics
    Sense id: de-Schießen-de-noun-8yM-nYYe
  7. die Ballistik Tags: physics
    Sense id: de-Schießen-de-noun-JCksTAQy
  8. das Abfeuern
    Sense id: de-Schießen-de-noun-BfrEqXai
  9. die Schussabgabe
    Sense id: de-Schießen-de-noun-ikwKAueM Topics: law
  10. sportliche Veranstaltung, wo geschossen wird
    Sense id: de-Schießen-de-noun-Dw3Ckr1r
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (der Schusswaffengebrauch): shooting (Englisch), ateş etme (Türkisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Substantiv (Deutsch), Substantiv n (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch Hyponyms: Gefechtsschießen, Nachtschießen, Dosenschießen, Gewehrschießen, Luftgewehrschießen, Pistolenschießen, Luftpistolenschießen, Preisschießen, Scheibenschießen, Sportschießen, Bogenschießen, Halloweenschießen, Hornberger Schießen, Vogelschießen, Wettschießen

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Schießen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schießen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schießens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schießen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schießen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schießen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Schießen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schießen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Schie·ßen",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gefechtsschießen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nachtschießen"
    },
    {
      "sense_index": "1, 10",
      "word": "Dosenschießen"
    },
    {
      "sense_index": "1, 10",
      "word": "Gewehrschießen"
    },
    {
      "sense_index": "1, 10",
      "word": "Luftgewehrschießen"
    },
    {
      "sense_index": "1, 10",
      "word": "Pistolenschießen"
    },
    {
      "sense_index": "1, 10",
      "word": "Luftpistolenschießen"
    },
    {
      "sense_index": "1, 10",
      "word": "Preisschießen"
    },
    {
      "sense_index": "1, 10",
      "word": "Scheibenschießen"
    },
    {
      "sense_index": "1, 10",
      "word": "Sportschießen"
    },
    {
      "sense_index": "10",
      "word": "Bogenschießen"
    },
    {
      "sense_index": "10",
      "word": "Halloweenschießen"
    },
    {
      "sense_index": "10",
      "word": "Hornberger Schießen"
    },
    {
      "sense_index": "10",
      "word": "Vogelschießen"
    },
    {
      "sense_index": "10",
      "word": "Wettschießen"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "proverbs": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ausgehen wie das Hornberger Schießen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "das ist zum Schießen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Heinrich Hannover: TTTT. In: Die Republik vor Gericht 1975 - 1995. DWDS, 1999, Seite 56, archiviert vom Original am 1999 abgerufen am 1. Mai 2016 (HTML, Deutsch, Berlin: Aufbau-Verlag).Parameter „archiv-url“ darf ausschließlich mit dem Parameter „archiv-datum“ zusammen verwendet werden. (Hilfe)",
          "text": "„Das war die Aussage des Herrn G., mit deren Glaubwürdigkeit die Anklage der Staatsanwaltschaft stand oder fiel. Mit dem Zeugen G. wollte sie beweisen, daß Sauber den ersten Schuß abgegeben und Roth nur durch einen Schuß in den Rücken am eigenen Schießen gehindert werden konnte, beides unentbehrliche Indizien für die These, die Insassen des »Terroristen wagens« hätten sich, von sechs bewaffneten Polizeibeamten umgeben, den Fluchtweg freischießen wollen, mithin Saubers Schüsse mitzuverantworten. G.s Aussage in der LKA-Fassung enthielt alles, was die Staatsanwaltschaft brauchte.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Schusswaffengebrauch"
      ],
      "id": "de-Schießen-de-noun-QLhnuhMu",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ich erinnere nicht mehr, wann das erste Schießen am Gotthardbasistunnel war."
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Sprengen"
      ],
      "id": "de-Schießen-de-noun-t6WzL7XY",
      "raw_tags": [
        "Bergbau"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das Schießen des Spargels beginnt im Frühsommer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "das schnelle Wachsen langer Triebe"
      ],
      "id": "de-Schießen-de-noun-K1fHn7Zt",
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Beim Schießen selbstauslösender Fotos klopfte ihr jemand auf die Schulter und sagte: „Ist das altmodisch!“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Fotografieren"
      ],
      "id": "de-Schießen-de-noun-VaJ6k0Ru",
      "raw_tags": [
        "Fotografie"
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "glosses": [
        "die Kernherstellung für Gußformen"
      ],
      "id": "de-Schießen-de-noun-Z4asxwvV",
      "raw_tags": [
        "Gießen"
      ],
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "glosses": [
        "die überkritisch schnelle Form der (Wasser-)Strömung in offenen Gerinnen"
      ],
      "id": "de-Schießen-de-noun-8yM-nYYe",
      "raw_tags": [
        "Hydrologie"
      ],
      "sense_index": "6",
      "tags": [
        "physics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das Schießen findet im Schießlabor statt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Ballistik"
      ],
      "id": "de-Schießen-de-noun-JCksTAQy",
      "sense_index": "7",
      "tags": [
        "physics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "21 Schuss hörte man beim Schießen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Abfeuern"
      ],
      "id": "de-Schießen-de-noun-BfrEqXai",
      "raw_tags": [
        "Pyrotechnik"
      ],
      "sense_index": "8"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Schießen erst nach Freigabe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Schussabgabe"
      ],
      "id": "de-Schießen-de-noun-ikwKAueM",
      "sense_index": "9",
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Schützen fanden sich zum Schießen ein."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sportliche Veranstaltung, wo geschossen wird"
      ],
      "id": "de-Schießen-de-noun-Dw3Ckr1r",
      "raw_tags": [
        "Schießsport"
      ],
      "sense_index": "10"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃiːsn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Schießen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/De-Schießen.ogg/De-Schießen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schießen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iːsn̩"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "der Schusswaffengebrauch",
      "sense_index": "1",
      "word": "shooting"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "der Schusswaffengebrauch",
      "sense_index": "1",
      "word": "ateş etme"
    }
  ],
  "word": "Schießen"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Schießen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schießen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schießens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schießen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schießen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schießen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Schießen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schießen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Schie·ßen",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gefechtsschießen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nachtschießen"
    },
    {
      "sense_index": "1, 10",
      "word": "Dosenschießen"
    },
    {
      "sense_index": "1, 10",
      "word": "Gewehrschießen"
    },
    {
      "sense_index": "1, 10",
      "word": "Luftgewehrschießen"
    },
    {
      "sense_index": "1, 10",
      "word": "Pistolenschießen"
    },
    {
      "sense_index": "1, 10",
      "word": "Luftpistolenschießen"
    },
    {
      "sense_index": "1, 10",
      "word": "Preisschießen"
    },
    {
      "sense_index": "1, 10",
      "word": "Scheibenschießen"
    },
    {
      "sense_index": "1, 10",
      "word": "Sportschießen"
    },
    {
      "sense_index": "10",
      "word": "Bogenschießen"
    },
    {
      "sense_index": "10",
      "word": "Halloweenschießen"
    },
    {
      "sense_index": "10",
      "word": "Hornberger Schießen"
    },
    {
      "sense_index": "10",
      "word": "Vogelschießen"
    },
    {
      "sense_index": "10",
      "word": "Wettschießen"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "proverbs": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ausgehen wie das Hornberger Schießen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "das ist zum Schießen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Heinrich Hannover: TTTT. In: Die Republik vor Gericht 1975 - 1995. DWDS, 1999, Seite 56, archiviert vom Original am 1999 abgerufen am 1. Mai 2016 (HTML, Deutsch, Berlin: Aufbau-Verlag).Parameter „archiv-url“ darf ausschließlich mit dem Parameter „archiv-datum“ zusammen verwendet werden. (Hilfe)",
          "text": "„Das war die Aussage des Herrn G., mit deren Glaubwürdigkeit die Anklage der Staatsanwaltschaft stand oder fiel. Mit dem Zeugen G. wollte sie beweisen, daß Sauber den ersten Schuß abgegeben und Roth nur durch einen Schuß in den Rücken am eigenen Schießen gehindert werden konnte, beides unentbehrliche Indizien für die These, die Insassen des »Terroristen wagens« hätten sich, von sechs bewaffneten Polizeibeamten umgeben, den Fluchtweg freischießen wollen, mithin Saubers Schüsse mitzuverantworten. G.s Aussage in der LKA-Fassung enthielt alles, was die Staatsanwaltschaft brauchte.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Schusswaffengebrauch"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ich erinnere nicht mehr, wann das erste Schießen am Gotthardbasistunnel war."
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Sprengen"
      ],
      "raw_tags": [
        "Bergbau"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das Schießen des Spargels beginnt im Frühsommer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "das schnelle Wachsen langer Triebe"
      ],
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Beim Schießen selbstauslösender Fotos klopfte ihr jemand auf die Schulter und sagte: „Ist das altmodisch!“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Fotografieren"
      ],
      "raw_tags": [
        "Fotografie"
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "glosses": [
        "die Kernherstellung für Gußformen"
      ],
      "raw_tags": [
        "Gießen"
      ],
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "glosses": [
        "die überkritisch schnelle Form der (Wasser-)Strömung in offenen Gerinnen"
      ],
      "raw_tags": [
        "Hydrologie"
      ],
      "sense_index": "6",
      "tags": [
        "physics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das Schießen findet im Schießlabor statt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Ballistik"
      ],
      "sense_index": "7",
      "tags": [
        "physics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "21 Schuss hörte man beim Schießen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Abfeuern"
      ],
      "raw_tags": [
        "Pyrotechnik"
      ],
      "sense_index": "8"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Schießen erst nach Freigabe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Schussabgabe"
      ],
      "sense_index": "9",
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Schützen fanden sich zum Schießen ein."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sportliche Veranstaltung, wo geschossen wird"
      ],
      "raw_tags": [
        "Schießsport"
      ],
      "sense_index": "10"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃiːsn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Schießen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/De-Schießen.ogg/De-Schießen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schießen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iːsn̩"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "der Schusswaffengebrauch",
      "sense_index": "1",
      "word": "shooting"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "der Schusswaffengebrauch",
      "sense_index": "1",
      "word": "ateş etme"
    }
  ],
  "word": "Schießen"
}

Download raw JSONL data for Schießen meaning in All languages combined (4.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.