See Schießbude on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Schießbudenbesitzer"
},
{
"word": "Schießbudenfigur"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs schießen und Bude",
"forms": [
{
"form": "die Schießbude",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schießbuden",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Schießbude",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schießbuden",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Schießbude",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schießbuden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Schießbude",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schießbuden",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bude"
}
],
"hyphenation": "Schieß·bu·de",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Auf einem Jahrmarkt gibt es neben vielen anderen auch Schießbuden."
},
{
"author": "Angela Bajorek",
"isbn": "978-3-550-08125-5",
"place": "Berlin",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Angela Bajorek: Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch. Die Biographie. Ullstein, Berlin 2016, ISBN 978-3-550-08125-5 , Seite 81. Polnisches Original 2015.",
"text": "„Hildegard war mit der Tante Wojtaszak befreundet, die auf dem Rummelplatz neben der Grube »Königin Luise« eine Schießbude besaß.“",
"title": "Wer fast nichts braucht, hat alles",
"title_complement": "Janosch. Die Biographie",
"year": "2016"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-462-05092-9",
"pages": "195.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Liebe deinen Nächsten. Roman. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2017, ISBN 978-3-462-05092-9, Seite 195. Zuerst 1941.",
"text": "„Lilo hatte eine bunte Decke über das Bett und einen alten Samtvorhang aus der Schießbude über Kerns Lager gebreitet.“",
"title": "Liebe deinen Nächsten",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Stand, an dem man durch geschicktes Schießen die ausgestellten Gegenstände gewinnen kann"
],
"id": "de-Schießbude-de-noun-mtxBaHb6",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Ingo Eisner: Schlagzeug-Legende Carl Palmer gastiert im Siegburger Kubana",
"text": "„Der Focus lag natürlich auf Carl Palmers Arbeit an der Schießbude.“"
}
],
"glosses": [
"Schlagzeug"
],
"id": "de-Schießbude-de-noun-GGqggc03",
"raw_tags": [
"Musik"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"casual"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Köln ist die Schießbude der Liga."
}
],
"glosses": [
"Mannschaft mit den meisten oder sehr vielen Gegentoren innerhalb eines Wettbewerbs"
],
"id": "de-Schießbude-de-noun-OXrX06Vo",
"sense_index": "3",
"topics": [
"football"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃiːsˌbuːdə"
},
{
"audio": "De-Schießbude.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/De-Schießbude.ogg/De-Schießbude.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schießbude.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "shooting gallery"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stand de tir"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "baraccone di tiro a segno"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barraca de tiro"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barraca de tiro al blanco"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "atış barakası"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "céllövölde"
}
],
"word": "Schießbude"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Schießbudenbesitzer"
},
{
"word": "Schießbudenfigur"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs schießen und Bude",
"forms": [
{
"form": "die Schießbude",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schießbuden",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Schießbude",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schießbuden",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Schießbude",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schießbuden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Schießbude",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schießbuden",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bude"
}
],
"hyphenation": "Schieß·bu·de",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Auf einem Jahrmarkt gibt es neben vielen anderen auch Schießbuden."
},
{
"author": "Angela Bajorek",
"isbn": "978-3-550-08125-5",
"place": "Berlin",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Angela Bajorek: Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch. Die Biographie. Ullstein, Berlin 2016, ISBN 978-3-550-08125-5 , Seite 81. Polnisches Original 2015.",
"text": "„Hildegard war mit der Tante Wojtaszak befreundet, die auf dem Rummelplatz neben der Grube »Königin Luise« eine Schießbude besaß.“",
"title": "Wer fast nichts braucht, hat alles",
"title_complement": "Janosch. Die Biographie",
"year": "2016"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-462-05092-9",
"pages": "195.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Liebe deinen Nächsten. Roman. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2017, ISBN 978-3-462-05092-9, Seite 195. Zuerst 1941.",
"text": "„Lilo hatte eine bunte Decke über das Bett und einen alten Samtvorhang aus der Schießbude über Kerns Lager gebreitet.“",
"title": "Liebe deinen Nächsten",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Stand, an dem man durch geschicktes Schießen die ausgestellten Gegenstände gewinnen kann"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Ingo Eisner: Schlagzeug-Legende Carl Palmer gastiert im Siegburger Kubana",
"text": "„Der Focus lag natürlich auf Carl Palmers Arbeit an der Schießbude.“"
}
],
"glosses": [
"Schlagzeug"
],
"raw_tags": [
"Musik"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"casual"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Köln ist die Schießbude der Liga."
}
],
"glosses": [
"Mannschaft mit den meisten oder sehr vielen Gegentoren innerhalb eines Wettbewerbs"
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"football"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃiːsˌbuːdə"
},
{
"audio": "De-Schießbude.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/De-Schießbude.ogg/De-Schießbude.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schießbude.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "shooting gallery"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stand de tir"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "baraccone di tiro a segno"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barraca de tiro"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barraca de tiro al blanco"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "atış barakası"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "céllövölde"
}
],
"word": "Schießbude"
}
Download raw JSONL data for Schießbude meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.