See Schicksel on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Schicksel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schicksel",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Schicksels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schicksel",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Schicksel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schickseln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Schicksel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schicksel",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Schick·sel",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Catharina Regina von Greiffenberg: Geistliche Sonnette, Nürnberg 1662. Seiten 15-16. Zitiert nach zeno.org",
"text": "„Der du mit Weißheits Safft die Sternen kanst befeuchten / daraus das Schicksel wird; zu zeiten ohn ihr Werk ein Kunst begebnuß spielst / zu zeigen deine Stärk / die aller Himmel Kräfft in höchster Demut scheuchten!“"
},
{
"ref": "August Becker ^(→ WP): Die Nonnensusel. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel 28: Der Borich (URL) .",
"text": "„»Gott, Susel, armes Schicksel, so gern hast du ihn?« sagte Borich, dem das Herz schwer wurde, als Susel da saß, die Schürze vor den Augen.“"
},
{
"ref": "Wolfgang Kirchbach ^(→ WP): Das Leben auf der Walze. In: Projekt Gutenberg-DE. Zehntes Kapitel (URL) .",
"text": "„Eine Schicksel fragte: »Was ist denn das, Volkswirtschaft?!«“"
},
{
"ref": "Gustav Freytag: Soll und Haben. München 1977 bzw. 1978. Seiten 670-706. Zitiert nach zeno.org",
"text": "„›Sie sind wohl recht artig, die Herren, du hübsches Schicksel‹, sagte ich, denn mit Floretten gewinnt man die Weiber.“"
}
],
"glosses": [
"Schicksal"
],
"id": "de-Schicksel-de-noun-0WchMzRq",
"raw_tags": [
"veraltet: Nebenform von"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃɪksl̩"
},
{
"audio": "De-Schicksel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/De-Schicksel.ogg/De-Schicksel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schicksel.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪksl̩"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schicksel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Schicksel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schicksel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schickseln",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Schicksels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schicksel",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schickseln",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Schicksel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schicksel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schickseln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Schicksel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schicksel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schickseln",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Schick·sel",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "August Becker ^(→ WP): Die Nonnensusel. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel 28: Der Borich (URL) .",
"text": "„»Gott, Susel, armes Schicksel, so gern hast du ihn?« sagte Borich, dem das Herz schwer wurde, als Susel da saß, die Schürze vor den Augen.“"
},
{
"ref": "Wolfgang Kirchbach ^(→ WP): Das Leben auf der Walze. In: Projekt Gutenberg-DE. Zehntes Kapitel (URL) .",
"text": "„Eine Schicksel fragte: »Was ist denn das, Volkswirtschaft?!«“"
},
{
"ref": "Gustav Freytag: Soll und Haben. München 1977 bzw. 1978. Seiten 670-706. Zitiert nach zeno.org",
"text": "„›Sie sind wohl recht artig, die Herren, du hübsches Schicksel‹, sagte ich, denn mit Floretten gewinnt man die Weiber.“"
}
],
"glosses": [
"Schickse"
],
"id": "de-Schicksel-de-noun-~H8rnxkk",
"raw_tags": [
"Nebenform von"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃɪksl̩"
},
{
"audio": "De-Schicksel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/De-Schicksel.ogg/De-Schicksel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schicksel.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪksl̩"
}
],
"tags": [
"feminine",
"neuter"
],
"word": "Schicksel"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "das Schicksel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schicksel",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Schicksels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schicksel",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Schicksel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schickseln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Schicksel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schicksel",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Schick·sel",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Catharina Regina von Greiffenberg: Geistliche Sonnette, Nürnberg 1662. Seiten 15-16. Zitiert nach zeno.org",
"text": "„Der du mit Weißheits Safft die Sternen kanst befeuchten / daraus das Schicksel wird; zu zeiten ohn ihr Werk ein Kunst begebnuß spielst / zu zeigen deine Stärk / die aller Himmel Kräfft in höchster Demut scheuchten!“"
},
{
"ref": "August Becker ^(→ WP): Die Nonnensusel. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel 28: Der Borich (URL) .",
"text": "„»Gott, Susel, armes Schicksel, so gern hast du ihn?« sagte Borich, dem das Herz schwer wurde, als Susel da saß, die Schürze vor den Augen.“"
},
{
"ref": "Wolfgang Kirchbach ^(→ WP): Das Leben auf der Walze. In: Projekt Gutenberg-DE. Zehntes Kapitel (URL) .",
"text": "„Eine Schicksel fragte: »Was ist denn das, Volkswirtschaft?!«“"
},
{
"ref": "Gustav Freytag: Soll und Haben. München 1977 bzw. 1978. Seiten 670-706. Zitiert nach zeno.org",
"text": "„›Sie sind wohl recht artig, die Herren, du hübsches Schicksel‹, sagte ich, denn mit Floretten gewinnt man die Weiber.“"
}
],
"glosses": [
"Schicksal"
],
"raw_tags": [
"veraltet: Nebenform von"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃɪksl̩"
},
{
"audio": "De-Schicksel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/De-Schicksel.ogg/De-Schicksel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schicksel.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪksl̩"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schicksel"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "das Schicksel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schicksel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schickseln",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Schicksels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schicksel",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schickseln",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Schicksel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schicksel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schickseln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Schicksel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schicksel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schickseln",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Schick·sel",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "August Becker ^(→ WP): Die Nonnensusel. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel 28: Der Borich (URL) .",
"text": "„»Gott, Susel, armes Schicksel, so gern hast du ihn?« sagte Borich, dem das Herz schwer wurde, als Susel da saß, die Schürze vor den Augen.“"
},
{
"ref": "Wolfgang Kirchbach ^(→ WP): Das Leben auf der Walze. In: Projekt Gutenberg-DE. Zehntes Kapitel (URL) .",
"text": "„Eine Schicksel fragte: »Was ist denn das, Volkswirtschaft?!«“"
},
{
"ref": "Gustav Freytag: Soll und Haben. München 1977 bzw. 1978. Seiten 670-706. Zitiert nach zeno.org",
"text": "„›Sie sind wohl recht artig, die Herren, du hübsches Schicksel‹, sagte ich, denn mit Floretten gewinnt man die Weiber.“"
}
],
"glosses": [
"Schickse"
],
"raw_tags": [
"Nebenform von"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃɪksl̩"
},
{
"audio": "De-Schicksel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/De-Schicksel.ogg/De-Schicksel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schicksel.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪksl̩"
}
],
"tags": [
"feminine",
"neuter"
],
"word": "Schicksel"
}
Download raw JSONL data for Schicksel meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.