"Schicksalswahl" meaning in All languages combined

See Schicksalswahl on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈʃɪkzaːlsˌvaːl Audio: De-Schicksalswahl.ogg Forms: die Schicksalswahl [nominative, singular], die Schicksalswahlen [nominative, plural], der Schicksalswahl [genitive, singular], der Schicksalswahlen [genitive, plural], der Schicksalswahl [dative, singular], den Schicksalswahlen [dative, plural], die Schicksalswahl [accusative, singular], die Schicksalswahlen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Schicksal und Wahl sowie dem Fugenelement -s
  1. politische Wahl, die über die Zukunft einer Regierung, Partei oder Ähnliches wesentlichen Einfluss hat
    Sense id: de-Schicksalswahl-de-noun-VJxdKVoT
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: skæbnevalg [neuter] (Dänisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Schicksal und Wahl sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Schicksalswahl",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schicksalswahlen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schicksalswahl",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schicksalswahlen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schicksalswahl",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schicksalswahlen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schicksalswahl",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schicksalswahlen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Schick·sals·wahl",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Bent Wenningen",
          "isbn": "978-3-7557-7187-6",
          "pages": "375",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Bent Wenningen: Crashkurs Amerika. BoD – Books on Demand, 2022, ISBN 978-3-7557-7187-6, Seite 375 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„2024 wird insbesondere für die Republikanische Partei zur Schicksalswahl, da eine erneute Niederlage dem Verschwinden Donald Trumps und seiner Bewegung von der politischen Bühne gleichkäme.“",
          "title": "Crashkurs Amerika",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2022"
        },
        {
          "author": "Christian J. Meier",
          "isbn": "978-3-947619-63-4",
          "pages": "184",
          "publisher": "Polarise",
          "ref": "Christian J. Meier: Der Kandidat. Polarise, 2021, ISBN 978-3-947619-63-4, Seite 184 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Riemanns Stimmenanteil wuchs von Woche zu Woche, lag jetzt, einen guten Monat vor der Schicksalswahl, bei fast zehn Prozent.“",
          "title": "Der Kandidat",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        },
        {
          "author": "Ferdinand Schwanenburg",
          "isbn": "978-3-9589031-6-6",
          "pages": "366",
          "publisher": "Europa Verlag GmbH & Company KG",
          "ref": "Ferdinand Schwanenburg: Machtergreifung. Europa Verlag GmbH & Company KG, 2021, ISBN 978-3-9589031-6-6, Seite 366 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Auch bei dieser Schicksalswahl hatte er kurz vor 18 Uhr eine Flasche Rotwein geöffnet, das erste Programm des öffentlich-rechtlichen Rundfunks angeschaltet und es sich in seinem Sessel bequem gemacht.“",
          "title": "Machtergreifung",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        },
        {
          "author": "Heinz Kleger",
          "isbn": "978-3-7534-3351-6",
          "pages": "127",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Heinz Kleger: Gedankensplitter II. BoD – Books on Demand, 2021, ISBN 978-3-7534-3351-6, Seite 127 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Die Demokratie der Wähler (people) lebt, weil in dieser Schicksalswahl die Wahlbeteiligung so hoch ist wie noch nie.“",
          "title": "Gedankensplitter II",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        }
      ],
      "glosses": [
        "politische Wahl, die über die Zukunft einer Regierung, Partei oder Ähnliches wesentlichen Einfluss hat"
      ],
      "id": "de-Schicksalswahl-de-noun-VJxdKVoT",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃɪkzaːlsˌvaːl"
    },
    {
      "audio": "De-Schicksalswahl.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/De-Schicksalswahl.ogg/De-Schicksalswahl.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schicksalswahl.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "skæbnevalg"
    }
  ],
  "word": "Schicksalswahl"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Schicksal und Wahl sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Schicksalswahl",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schicksalswahlen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schicksalswahl",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schicksalswahlen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schicksalswahl",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schicksalswahlen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schicksalswahl",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schicksalswahlen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Schick·sals·wahl",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Bent Wenningen",
          "isbn": "978-3-7557-7187-6",
          "pages": "375",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Bent Wenningen: Crashkurs Amerika. BoD – Books on Demand, 2022, ISBN 978-3-7557-7187-6, Seite 375 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„2024 wird insbesondere für die Republikanische Partei zur Schicksalswahl, da eine erneute Niederlage dem Verschwinden Donald Trumps und seiner Bewegung von der politischen Bühne gleichkäme.“",
          "title": "Crashkurs Amerika",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2022"
        },
        {
          "author": "Christian J. Meier",
          "isbn": "978-3-947619-63-4",
          "pages": "184",
          "publisher": "Polarise",
          "ref": "Christian J. Meier: Der Kandidat. Polarise, 2021, ISBN 978-3-947619-63-4, Seite 184 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Riemanns Stimmenanteil wuchs von Woche zu Woche, lag jetzt, einen guten Monat vor der Schicksalswahl, bei fast zehn Prozent.“",
          "title": "Der Kandidat",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        },
        {
          "author": "Ferdinand Schwanenburg",
          "isbn": "978-3-9589031-6-6",
          "pages": "366",
          "publisher": "Europa Verlag GmbH & Company KG",
          "ref": "Ferdinand Schwanenburg: Machtergreifung. Europa Verlag GmbH & Company KG, 2021, ISBN 978-3-9589031-6-6, Seite 366 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Auch bei dieser Schicksalswahl hatte er kurz vor 18 Uhr eine Flasche Rotwein geöffnet, das erste Programm des öffentlich-rechtlichen Rundfunks angeschaltet und es sich in seinem Sessel bequem gemacht.“",
          "title": "Machtergreifung",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        },
        {
          "author": "Heinz Kleger",
          "isbn": "978-3-7534-3351-6",
          "pages": "127",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Heinz Kleger: Gedankensplitter II. BoD – Books on Demand, 2021, ISBN 978-3-7534-3351-6, Seite 127 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Die Demokratie der Wähler (people) lebt, weil in dieser Schicksalswahl die Wahlbeteiligung so hoch ist wie noch nie.“",
          "title": "Gedankensplitter II",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        }
      ],
      "glosses": [
        "politische Wahl, die über die Zukunft einer Regierung, Partei oder Ähnliches wesentlichen Einfluss hat"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃɪkzaːlsˌvaːl"
    },
    {
      "audio": "De-Schicksalswahl.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/De-Schicksalswahl.ogg/De-Schicksalswahl.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schicksalswahl.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "skæbnevalg"
    }
  ],
  "word": "Schicksalswahl"
}

Download raw JSONL data for Schicksalswahl meaning in All languages combined (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.