See Schicksalsmelodie on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Schicksal und Melodie sowie dem Fugenelement -s", "forms": [ { "form": "die Schicksalsmelodie", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Schicksalsmelodien", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Schicksalsmelodie", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Schicksalsmelodien", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Schicksalsmelodie", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Schicksalsmelodien", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Schicksalsmelodie", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Schicksalsmelodien", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Schick·sals·me·lo·die", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Thomas Raab", "isbn": "978-3-7099-3974-1", "pages": "56", "publisher": "Haymon Verlag", "ref": "Thomas Raab: Der Metzger holt den Teufel. Haymon Verlag, 2022, ISBN 978-3-7099-3974-1, Seite 56 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Wie eine gehauchte Schicksalsmelodie verhallt der Satz in die beinah atemlose Stille.“", "title": "Der Metzger holt den Teufel", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2022" }, { "author": "Ulrich Kulicke", "isbn": "978-3-7534-9603-0", "pages": "159", "publisher": "BoD – Books on Demand", "ref": "Ulrich Kulicke: Der Mensch, wie er leibt und lebt. BoD – Books on Demand, 2021, ISBN 978-3-7534-9603-0, Seite 159 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„So klingt der Blues dann irgendwie wie eine Schicksalsmelodie und lässt den Hörer deutlich fühlen, wie Emotionen in ihm wühlen.“", "title": "Der Mensch, wie er leibt und lebt", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2021" }, { "author": "Emlin Borkschert", "isbn": "978-3-9615221-5-6", "pages": "114", "publisher": "Schardt Verlag", "ref": "Emlin Borkschert: Des einen Freud, des anderen Tod: Ostsee-Krimi. Schardt Verlag, 2019, ISBN 978-3-9615221-5-6, Seite 114 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Da Sven sein bisheriges Leben fast dauerfrustriert verbracht hatte, war Heavy Metal zu seiner Schicksalsmelodie geworden.“", "title": "Des einen Freud, des anderen Tod: Ostsee-Krimi", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2019" }, { "author": "Annette Kehr", "isbn": "978-3-7375-0858-2", "pages": "17", "publisher": "epubli", "ref": "Annette Kehr: Licht und Schatten. epubli, 2014, ISBN 978-3-7375-0858-2, Seite 17 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Kleine Schicksalsmelodie, deinen Noten entspringt Poesie, manchmal laut, mal sehnsuchtsvoll, suchst meine Seele, in Dur und Moll.“", "title": "Licht und Schatten", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2014" }, { "author": "Karin Bucha", "isbn": "978-3-7409-1905-4", "pages": "286", "publisher": "Kelter Media", "ref": "Karin Bucha: Karin Bucha Box 2 – Liebesroman. Kelter Media, 2017, ISBN 978-3-7409-1905-4, Seite 286 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Bald erklingt die Musik, eine Melodie, die ihnen Schicksalsmelodie geworden ist.“", "title": "Karin Bucha Box 2 – Liebesroman", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2017" }, { "author": "Anais C. Miller", "isbn": "978-3-7431-2757-9", "pages": "161", "publisher": "BoD – Books on Demand", "ref": "Anais C. Miller: Brief an W.. BoD – Books on Demand, 2017, ISBN 978-3-7431-2757-9, Seite 161 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Die Schicksalsmelodie meines Lebens spielte schlagartig traurige Musik, nachdem du mich aus deinem Leben verbannt hattest.“", "title": "Brief an W.", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2017" } ], "glosses": [ "bewegendes, innerlich erregendes Lied, das jemandes Schicksal/Leben widerspiegelt" ], "id": "de-Schicksalsmelodie-de-noun-wKN2EdCr", "sense_index": "1", "tags": [ "figurative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃɪkzaːlsmeloˌdiː" }, { "audio": "De-Schicksalsmelodie.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/De-Schicksalsmelodie.ogg/De-Schicksalsmelodie.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schicksalsmelodie.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Schicksalsmelodie" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Schicksal und Melodie sowie dem Fugenelement -s", "forms": [ { "form": "die Schicksalsmelodie", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Schicksalsmelodien", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Schicksalsmelodie", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Schicksalsmelodien", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Schicksalsmelodie", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Schicksalsmelodien", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Schicksalsmelodie", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Schicksalsmelodien", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Schick·sals·me·lo·die", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Thomas Raab", "isbn": "978-3-7099-3974-1", "pages": "56", "publisher": "Haymon Verlag", "ref": "Thomas Raab: Der Metzger holt den Teufel. Haymon Verlag, 2022, ISBN 978-3-7099-3974-1, Seite 56 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Wie eine gehauchte Schicksalsmelodie verhallt der Satz in die beinah atemlose Stille.“", "title": "Der Metzger holt den Teufel", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2022" }, { "author": "Ulrich Kulicke", "isbn": "978-3-7534-9603-0", "pages": "159", "publisher": "BoD – Books on Demand", "ref": "Ulrich Kulicke: Der Mensch, wie er leibt und lebt. BoD – Books on Demand, 2021, ISBN 978-3-7534-9603-0, Seite 159 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„So klingt der Blues dann irgendwie wie eine Schicksalsmelodie und lässt den Hörer deutlich fühlen, wie Emotionen in ihm wühlen.“", "title": "Der Mensch, wie er leibt und lebt", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2021" }, { "author": "Emlin Borkschert", "isbn": "978-3-9615221-5-6", "pages": "114", "publisher": "Schardt Verlag", "ref": "Emlin Borkschert: Des einen Freud, des anderen Tod: Ostsee-Krimi. Schardt Verlag, 2019, ISBN 978-3-9615221-5-6, Seite 114 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Da Sven sein bisheriges Leben fast dauerfrustriert verbracht hatte, war Heavy Metal zu seiner Schicksalsmelodie geworden.“", "title": "Des einen Freud, des anderen Tod: Ostsee-Krimi", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2019" }, { "author": "Annette Kehr", "isbn": "978-3-7375-0858-2", "pages": "17", "publisher": "epubli", "ref": "Annette Kehr: Licht und Schatten. epubli, 2014, ISBN 978-3-7375-0858-2, Seite 17 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Kleine Schicksalsmelodie, deinen Noten entspringt Poesie, manchmal laut, mal sehnsuchtsvoll, suchst meine Seele, in Dur und Moll.“", "title": "Licht und Schatten", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2014" }, { "author": "Karin Bucha", "isbn": "978-3-7409-1905-4", "pages": "286", "publisher": "Kelter Media", "ref": "Karin Bucha: Karin Bucha Box 2 – Liebesroman. Kelter Media, 2017, ISBN 978-3-7409-1905-4, Seite 286 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Bald erklingt die Musik, eine Melodie, die ihnen Schicksalsmelodie geworden ist.“", "title": "Karin Bucha Box 2 – Liebesroman", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2017" }, { "author": "Anais C. Miller", "isbn": "978-3-7431-2757-9", "pages": "161", "publisher": "BoD – Books on Demand", "ref": "Anais C. Miller: Brief an W.. BoD – Books on Demand, 2017, ISBN 978-3-7431-2757-9, Seite 161 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Die Schicksalsmelodie meines Lebens spielte schlagartig traurige Musik, nachdem du mich aus deinem Leben verbannt hattest.“", "title": "Brief an W.", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2017" } ], "glosses": [ "bewegendes, innerlich erregendes Lied, das jemandes Schicksal/Leben widerspiegelt" ], "sense_index": "1", "tags": [ "figurative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃɪkzaːlsmeloˌdiː" }, { "audio": "De-Schicksalsmelodie.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/De-Schicksalsmelodie.ogg/De-Schicksalsmelodie.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schicksalsmelodie.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Schicksalsmelodie" }
Download raw JSONL data for Schicksalsmelodie meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.