See Schichtlüftung on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "word": "Mischlüftung" }, { "word": "Verdrängungslüftung" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Schicht und Lüftung", "forms": [ { "form": "die Schichtlüftung", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Schichtlüftungen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Schichtlüftung", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Schichtlüftungen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Schichtlüftung", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Schichtlüftungen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Schichtlüftung", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Schichtlüftungen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Lüftung" } ], "hyphenation": "Schicht·lüf·tung", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Raumlüftung in Industriehallen www.dguv.de, abgerufen am 30. Oktober 2013", "text": "„Das wesentliche Merkmal der Schichtlüftung ist, dass die aufgrund thermischer Auftriebskräfte aufsteigende Luft ungehindert zur Decke hin strömen kann und von dort über die Abluft an die Außenluft abgegeben werden kann.“" }, { "ref": "Fast 50 % weniger Zuluft / Energiesparen durch bedarfsgerechte Schichtlüftung(PDF; 907 KB) www.hier-hessen.de, abgerufen am 30. Oktober 2013", "text": "„Schichtlüftung: Als besonders geeignet für die Belüftung von Industriehallen hat sich in den letzten Jahren die Schichtlüftung gezeigt.“" }, { "ref": "Hallenlüftung: Thermikströme als dimensionierende Größe(PDF; 141 KB) www.cci-dialog.de, abgerufen am 30. Oktober 2013", "text": "„Schichtlüftung ist dann trotz rechnerisch kleiner Gleichgewichtshöhen möglich.“" }, { "ref": "Rauch- und Staubabscheider für Produktionshallen www.kma-filter.de, abgerufen am 30. Oktober 2013", "text": "„Saubere Luft: Staub- und Rauchpartikel werden unter der Hallendecke erfasst und gefiltert im Bodenbereich zurück in die Halle geführt (Schichtlüftung).“" }, { "ref": "Schichtlüftung für Arbeitsräume mit produktionsbedingten Thermikprozessen(PDF; 70 KB) www.arbeitsinspektion.gv.at, abgerufen am 30. Oktober 2013", "text": "„Eine Schichtlüftung nutzt die Thermikströmung von Wärmequellen bei Arbeitsprozessen (Schichtströmung).“" } ], "glosses": [ "verwirbelungsfreie Einbringung von Zuluft in einen Raum und schichtweise Verdrängung der belasteten Hallenluft durch thermischen Auftrieb" ], "id": "de-Schichtlüftung-de-noun-0XAkR4rx", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃɪçtˌlʏftʊŋ" }, { "audio": "De-Schichtlüftung.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/De-Schichtlüftung.ogg/De-Schichtlüftung.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schichtlüftung.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Schichtlüftung" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "word": "Mischlüftung" }, { "word": "Verdrängungslüftung" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Schicht und Lüftung", "forms": [ { "form": "die Schichtlüftung", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Schichtlüftungen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Schichtlüftung", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Schichtlüftungen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Schichtlüftung", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Schichtlüftungen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Schichtlüftung", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Schichtlüftungen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Lüftung" } ], "hyphenation": "Schicht·lüf·tung", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Raumlüftung in Industriehallen www.dguv.de, abgerufen am 30. Oktober 2013", "text": "„Das wesentliche Merkmal der Schichtlüftung ist, dass die aufgrund thermischer Auftriebskräfte aufsteigende Luft ungehindert zur Decke hin strömen kann und von dort über die Abluft an die Außenluft abgegeben werden kann.“" }, { "ref": "Fast 50 % weniger Zuluft / Energiesparen durch bedarfsgerechte Schichtlüftung(PDF; 907 KB) www.hier-hessen.de, abgerufen am 30. Oktober 2013", "text": "„Schichtlüftung: Als besonders geeignet für die Belüftung von Industriehallen hat sich in den letzten Jahren die Schichtlüftung gezeigt.“" }, { "ref": "Hallenlüftung: Thermikströme als dimensionierende Größe(PDF; 141 KB) www.cci-dialog.de, abgerufen am 30. Oktober 2013", "text": "„Schichtlüftung ist dann trotz rechnerisch kleiner Gleichgewichtshöhen möglich.“" }, { "ref": "Rauch- und Staubabscheider für Produktionshallen www.kma-filter.de, abgerufen am 30. Oktober 2013", "text": "„Saubere Luft: Staub- und Rauchpartikel werden unter der Hallendecke erfasst und gefiltert im Bodenbereich zurück in die Halle geführt (Schichtlüftung).“" }, { "ref": "Schichtlüftung für Arbeitsräume mit produktionsbedingten Thermikprozessen(PDF; 70 KB) www.arbeitsinspektion.gv.at, abgerufen am 30. Oktober 2013", "text": "„Eine Schichtlüftung nutzt die Thermikströmung von Wärmequellen bei Arbeitsprozessen (Schichtströmung).“" } ], "glosses": [ "verwirbelungsfreie Einbringung von Zuluft in einen Raum und schichtweise Verdrängung der belasteten Hallenluft durch thermischen Auftrieb" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃɪçtˌlʏftʊŋ" }, { "audio": "De-Schichtlüftung.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/De-Schichtlüftung.ogg/De-Schichtlüftung.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schichtlüftung.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Schichtlüftung" }
Download raw JSONL data for Schichtlüftung meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.