"Scherwind" meaning in All languages combined

See Scherwind on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈʃeːɐ̯ˌvɪnt Forms: der Scherwind [nominative, singular], die Scherwinde [nominative, plural], des Scherwindes [genitive, singular], des Scherwinds [genitive, singular], der Scherwinde [genitive, plural], dem Scherwind [dative, singular], den Scherwinden [dative, plural], den Scherwind [accusative, singular], die Scherwinde [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm Verbs scheren und dem Substantiv Wind
  1. starker Wind in einem kleinen Gebiet, in dem sonst nur schwache oder anders gerichtete Winde vorherrschen
    Sense id: de-Scherwind-de-noun-bu2eoguC
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Wind Translations (starker Wind in einem kleinen Gebiet): windshear (Englisch), wind shear (Englisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm Verbs scheren und dem Substantiv Wind",
  "forms": [
    {
      "form": "der Scherwind",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Scherwinde",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Scherwindes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Scherwinds",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Scherwinde",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Scherwind",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Scherwinden",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Scherwind",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Scherwinde",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wind"
    }
  ],
  "hyphenation": "Scher·wind",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "spektrum.de: Atmosphärenphysik: Fördert Luftverschmutzung die Entstehung von Wirbelstürmen? 3. März 2011, abgerufen am 29. Mai 2024.",
          "text": "„Obwohl im Arabischen Meer die natürlichen Bedingungen gegeben wären, entwickeln sich dort meist nur zwei bis drei Wirbelstürme pro Jahr. Der Grund dafür ist, dass starke vertikale Scherwinde die Stürme bereits im Ansatz regelrecht auseinanderreißen oder zumindest eine Zunahme der Intensität verhindern.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "starker Wind in einem kleinen Gebiet, in dem sonst nur schwache oder anders gerichtete Winde vorherrschen"
      ],
      "id": "de-Scherwind-de-noun-bu2eoguC",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃeːɐ̯ˌvɪnt"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "starker Wind in einem kleinen Gebiet",
      "sense_index": "1",
      "word": "windshear"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "starker Wind in einem kleinen Gebiet",
      "sense_index": "1",
      "word": "wind shear"
    }
  ],
  "word": "Scherwind"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm Verbs scheren und dem Substantiv Wind",
  "forms": [
    {
      "form": "der Scherwind",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Scherwinde",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Scherwindes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Scherwinds",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Scherwinde",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Scherwind",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Scherwinden",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Scherwind",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Scherwinde",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wind"
    }
  ],
  "hyphenation": "Scher·wind",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "spektrum.de: Atmosphärenphysik: Fördert Luftverschmutzung die Entstehung von Wirbelstürmen? 3. März 2011, abgerufen am 29. Mai 2024.",
          "text": "„Obwohl im Arabischen Meer die natürlichen Bedingungen gegeben wären, entwickeln sich dort meist nur zwei bis drei Wirbelstürme pro Jahr. Der Grund dafür ist, dass starke vertikale Scherwinde die Stürme bereits im Ansatz regelrecht auseinanderreißen oder zumindest eine Zunahme der Intensität verhindern.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "starker Wind in einem kleinen Gebiet, in dem sonst nur schwache oder anders gerichtete Winde vorherrschen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃeːɐ̯ˌvɪnt"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "starker Wind in einem kleinen Gebiet",
      "sense_index": "1",
      "word": "windshear"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "starker Wind in einem kleinen Gebiet",
      "sense_index": "1",
      "word": "wind shear"
    }
  ],
  "word": "Scherwind"
}

Download raw JSONL data for Scherwind meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.