"Scheqel" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "überwiegend in wissenschaftlichen Texten: der korrekten Umschrift des semitischen Ursprungswortes angenäherte Schreibweise",
  "forms": [
    {
      "form": "der Scheqel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Scheqel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Scheqels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Scheqel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Scheqel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Scheqeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Scheqel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Scheqel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Sche·qel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Volkert Haas: Materia Magica et Medica Hethitica, Band 2, de Gruyter, Berlin 2003 Seite 610 ISBN 3-11-017749-8. Zitiert nach Google Books.",
          "text": "„Die fünfte glückverheißende Deponierung […] besteht aus einem Löwen aus Gold von einem Scheqel Gewicht sowie aus drei Rinderpaaren – das eine aus Eisen, ‚mit einem silbernen Joch angeschirrt, jedes Rind von einem Scheqel Gewicht; unter ihnen ist ein Sockel.‘“"
        },
        {
          "ref": "Stefan M. Maul: Die Heilkunst des Alten Orients, in: Axel Karenberg, Christian Leitz (Herausgeber): Heilkunde und Hochkultur. 2. „Magie und Medizin“ und „Der alte Mensch“ in den antiken Zivilisationen des Mittelmeerraumes. LIT-Verlag, Münster 2002 Seite 7 ISBN 3-8258-5752-2. Zitiert nach Google Books.",
          "text": "„Wenn ein Arzt einem Bürger eine schwere Wunde mit einem Operationsmesser beibringt und den Bürger heilt, oder wenn er die Schläfe eines Bürgers mit dem Operationsmesser öffnet und das Auge des Bürgers erhält, so soll er zehn Scheqel Silber erhalten [ein Scheqel entspricht etwa 8 1/3 Gramm; in der Zeit Hammurapis konnte bereits für 20 Scheqel Silber ein Sklave erworben werden].“"
        },
        {
          "ref": "Karl Hecker: Texte aus Mari, Nr. 4., in: Texte aus der Umwelt des Alten Testaments (TUAT) NF Band I. Gütersloher Verlagshaus, Gütersloh 2004, Seite 41. ISBN 3-579-05289-6",
          "text": "„7 2/3 Scheqel 8 Korn geläutertes Silber nach dem Gewichtsstein von Mari, als Zins kommt auf 10 Scheqel je ein Viertel (Scheqel) hinzu: von […] Dadā, hat Puzur-Mamma […] (es) […] genommen.“ (Verpflichtungsschein, 19.–18. Jh. v. Chr.)"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Rykle Borger, Heiner Lutzmann, Willem H. Ph. Römer, Einar von Schuler: Abgerufen am 8. März 2022.",
          "text": "„Wenn jemand einen ausgebildeten Vogelfänger kauft, gibt er 25 Scheqel Silber.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Hermann L. Strack, Paul Billerbeck: Abgerufen am 8. März 2022.",
          "text": "„Die Auslösungssumme für einen Erstgeborenen betrug 5 Scheqel.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "alte babylonische, phönizische und hebräische Einheit für ein Gewicht (von – je nach Epoche und Region – einigen Gramm, besonders für Edelmetalle wie Gold und Silber) und für das Geld bestimmter Münzen als Währung"
      ],
      "id": "de-Scheqel-de-noun-CqSlyI3z",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃeːkl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Scheqel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/De-Scheqel.ogg/De-Scheqel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Scheqel.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "eːkl̩"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Scheqel"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "überwiegend in wissenschaftlichen Texten: der korrekten Umschrift des semitischen Ursprungswortes angenäherte Schreibweise",
  "forms": [
    {
      "form": "der Scheqel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Scheqel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Scheqels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Scheqel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Scheqel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Scheqeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Scheqel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Scheqel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Sche·qel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Volkert Haas: Materia Magica et Medica Hethitica, Band 2, de Gruyter, Berlin 2003 Seite 610 ISBN 3-11-017749-8. Zitiert nach Google Books.",
          "text": "„Die fünfte glückverheißende Deponierung […] besteht aus einem Löwen aus Gold von einem Scheqel Gewicht sowie aus drei Rinderpaaren – das eine aus Eisen, ‚mit einem silbernen Joch angeschirrt, jedes Rind von einem Scheqel Gewicht; unter ihnen ist ein Sockel.‘“"
        },
        {
          "ref": "Stefan M. Maul: Die Heilkunst des Alten Orients, in: Axel Karenberg, Christian Leitz (Herausgeber): Heilkunde und Hochkultur. 2. „Magie und Medizin“ und „Der alte Mensch“ in den antiken Zivilisationen des Mittelmeerraumes. LIT-Verlag, Münster 2002 Seite 7 ISBN 3-8258-5752-2. Zitiert nach Google Books.",
          "text": "„Wenn ein Arzt einem Bürger eine schwere Wunde mit einem Operationsmesser beibringt und den Bürger heilt, oder wenn er die Schläfe eines Bürgers mit dem Operationsmesser öffnet und das Auge des Bürgers erhält, so soll er zehn Scheqel Silber erhalten [ein Scheqel entspricht etwa 8 1/3 Gramm; in der Zeit Hammurapis konnte bereits für 20 Scheqel Silber ein Sklave erworben werden].“"
        },
        {
          "ref": "Karl Hecker: Texte aus Mari, Nr. 4., in: Texte aus der Umwelt des Alten Testaments (TUAT) NF Band I. Gütersloher Verlagshaus, Gütersloh 2004, Seite 41. ISBN 3-579-05289-6",
          "text": "„7 2/3 Scheqel 8 Korn geläutertes Silber nach dem Gewichtsstein von Mari, als Zins kommt auf 10 Scheqel je ein Viertel (Scheqel) hinzu: von […] Dadā, hat Puzur-Mamma […] (es) […] genommen.“ (Verpflichtungsschein, 19.–18. Jh. v. Chr.)"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Rykle Borger, Heiner Lutzmann, Willem H. Ph. Römer, Einar von Schuler: Abgerufen am 8. März 2022.",
          "text": "„Wenn jemand einen ausgebildeten Vogelfänger kauft, gibt er 25 Scheqel Silber.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Hermann L. Strack, Paul Billerbeck: Abgerufen am 8. März 2022.",
          "text": "„Die Auslösungssumme für einen Erstgeborenen betrug 5 Scheqel.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "alte babylonische, phönizische und hebräische Einheit für ein Gewicht (von – je nach Epoche und Region – einigen Gramm, besonders für Edelmetalle wie Gold und Silber) und für das Geld bestimmter Münzen als Währung"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃeːkl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Scheqel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/De-Scheqel.ogg/De-Scheqel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Scheqel.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "eːkl̩"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Scheqel"
}