"Scheidung" meaning in All languages combined

See Scheidung on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈʃaɪ̯dʊŋ Audio: De-Scheidung.ogg Forms: die Scheidung [nominative, singular], die Scheidungen [nominative, plural], der Scheidung [genitive, singular], der Scheidungen [genitive, plural], der Scheidung [dative, singular], den Scheidungen [dative, plural], die Scheidung [accusative, singular], die Scheidungen [accusative, plural]
Rhymes: -aɪ̯dʊŋ
  1. formelle, juristische Auflösung einer Ehe
    Sense id: de-Scheidung-de-noun-HEg8gmM1
  2. Auseinandergehen von Personen
    Sense id: de-Scheidung-de-noun-y6bkb20U
  3. Schlichten einer Streitigkeit (mit einer Entscheidung) Tags: archaic
    Sense id: de-Scheidung-de-noun-M9S5AzbU
  4. Trennung zweier Stoffe Tags: archaic
    Sense id: de-Scheidung-de-noun-N7WsqN8X
  5. Trennung von edlem und unedlem Metall (insbesondere die Trennung von Gold und Silber) Tags: archaic
    Sense id: de-Scheidung-de-noun-9M59tw-3
  6. Unterscheidung der Erze anhand ihrer Qualität Tags: archaic
    Sense id: de-Scheidung-de-noun-rxNZ0Mae
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Ehescheidung Translations (Auseinandergehen von Personen): séparation [feminine] (Französisch), χωρισμός (chorismós) [masculine] (Griechisch (Neu-)), devjihevberdan (Kurmandschi), åtskillnad (Schwedisch), rozvod (Slowakisch), válás (Ungarisch) Translations (formelle, juristische Auflösung einer Ehe): развод [masculine] (Bulgarisch), divorce (Englisch), divorco (Esperanto), avioero (Finnisch), divorce [masculine] (Französisch), διαζύγιο (diazýgio) [neuter] (Griechisch (Neu-)), kisan aure [masculine] (Hausa), divorzio (Italienisch), 離婚 (りこん, rikon) (Japanisch), 分離 (ぶんり, bunri) (Japanisch), 絶縁 (ぜつえん, zetsuen) (Japanisch), 縁切り (えんきり, enkiri) (Japanisch), divorci [masculine] (Katalanisch), hevberdan [feminine] (Kurmandschi), devjihevberdan (Kurmandschi), Scheedung [feminine] (Luxemburgisch), rozwód (Polnisch), divorț [neuter] (Rumänisch), развод (razvod) [masculine] (Russisch), расторжение брака (rastorženie braka) (Russisch), skilsmässa (Schwedisch), äktenskapsskillnad (Schwedisch), rozvod (Slowakisch), divorcio [masculine] (Spanisch), rozvod [masculine] (Tschechisch), boşanma (Türkisch), válás (Ungarisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Eheschließung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hochzeit"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Ehe"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Scheidungsanwalt"
    },
    {
      "word": "Scheidungsbrief"
    },
    {
      "word": "Scheidungsgerücht"
    },
    {
      "word": "Scheidungsgrund"
    },
    {
      "word": "Scheidungskind"
    },
    {
      "word": "Scheidungsklage"
    },
    {
      "word": "Scheidungsprozess"
    },
    {
      "word": "Scheidungsrate"
    },
    {
      "word": "Scheidungstag"
    },
    {
      "word": "Scheidungsverfahren"
    },
    {
      "word": "Scheidungsvertrag"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Scheidung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Scheidungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Scheidung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Scheidungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Scheidung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Scheidungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Scheidung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Scheidungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Schei·dung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Seit ihrer Scheidung redeten Olaf und Martha nicht mehr viel miteinander."
        },
        {
          "author": "Heinz Ohff",
          "isbn": "3-492-11751-1",
          "place": "München",
          "publisher": "Piper",
          "ref": "Heinz Ohff: Der grüne Fürst. Das abenteuerliche Leben des Hermann Pückler-Muskau. Piper, München 1991, ISBN 3-492-11751-1 , Seite 31.",
          "text": "„Die Scheidung ist eingereicht; sie wird alsbald ausgesprochen werden.“",
          "title": "Der grüne Fürst",
          "title_complement": "Das abenteuerliche Leben des Hermann Pückler-Muskau",
          "year": "1991"
        },
        {
          "author": "Angelika Schrobsdorff",
          "isbn": "3-423-12317-6",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Angelika Schrobsdorff: Jericho. Eine Liebesgeschichte. Dritte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1998, ISBN 3-423-12317-6 , Seite 15.",
          "text": "„Ich hatte wirklich schon viel zu lange mit der Scheidung gewartet.“",
          "title": "Jericho",
          "title_complement": "Eine Liebesgeschichte. Dritte Auflage",
          "year": "1998"
        },
        {
          "author": "Heinrich Spoerl",
          "isbn": "3-492-10929-2",
          "place": "München/Zürich",
          "publisher": "Piper",
          "ref": "Heinrich Spoerl: Die Hochzeitsreise. Neuausgabe, 13. Auflage. Piper, München/Zürich 1988, ISBN 3-492-10929-2 , Seite 21. Erste Ausgabe 1946.",
          "text": "„Eine Frau, die in Scheidung lebt, findet allgemeine Beachtung.“",
          "title": "Die Hochzeitsreise",
          "title_complement": "Neuausgabe, 13. Auflage",
          "year": "1988"
        },
        {
          "author": "James Salter",
          "isbn": "3-499-22440-2",
          "pages": "42.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 42.",
          "text": "„Die Scheidung war sehr teuer, hat sie mir erzählt.“",
          "title": "Ein Spiel und ein Zeitvertreib",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2000"
        }
      ],
      "glosses": [
        "formelle, juristische Auflösung einer Ehe"
      ],
      "id": "de-Scheidung-de-noun-HEg8gmM1",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Auseinandergehen von Personen"
      ],
      "id": "de-Scheidung-de-noun-y6bkb20U",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wir erwarten die Scheidung des Rates in der Angelegenheit zwischen Meier und Hausmann."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Schlichten einer Streitigkeit (mit einer Entscheidung)"
      ],
      "id": "de-Scheidung-de-noun-M9S5AzbU",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Anselm beherrscht die Scheidung von Natriumchlorid."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Trennung zweier Stoffe"
      ],
      "id": "de-Scheidung-de-noun-N7WsqN8X",
      "raw_tags": [
        "Chemie"
      ],
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Trennung von edlem und unedlem Metall (insbesondere die Trennung von Gold und Silber)"
      ],
      "id": "de-Scheidung-de-noun-9M59tw-3",
      "raw_tags": [
        "Metallurgie"
      ],
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Unterscheidung der Erze anhand ihrer Qualität"
      ],
      "id": "de-Scheidung-de-noun-rxNZ0Mae",
      "raw_tags": [
        "Hüttenwesen"
      ],
      "sense_index": "6",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃaɪ̯dʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Scheidung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/De-Scheidung.ogg/De-Scheidung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Scheidung.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aɪ̯dʊŋ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ehescheidung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "formelle, juristische Auflösung einer Ehe",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "развод"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "formelle, juristische Auflösung einer Ehe",
      "sense_index": "1",
      "word": "divorce"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "formelle, juristische Auflösung einer Ehe",
      "sense_index": "1",
      "word": "divorco"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "formelle, juristische Auflösung einer Ehe",
      "sense_index": "1",
      "word": "avioero"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "formelle, juristische Auflösung einer Ehe",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "divorce"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "diazýgio",
      "sense": "formelle, juristische Auflösung einer Ehe",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "διαζύγιο"
    },
    {
      "lang": "Hausa",
      "lang_code": "ha",
      "sense": "formelle, juristische Auflösung einer Ehe",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kisan aure"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "formelle, juristische Auflösung einer Ehe",
      "sense_index": "1",
      "word": "divorzio"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "りこん, rikon",
      "sense": "formelle, juristische Auflösung einer Ehe",
      "sense_index": "1",
      "word": "離婚"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ぶんり, bunri",
      "sense": "formelle, juristische Auflösung einer Ehe",
      "sense_index": "1",
      "word": "分離"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ぜつえん, zetsuen",
      "sense": "formelle, juristische Auflösung einer Ehe",
      "sense_index": "1",
      "word": "絶縁"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "えんきり, enkiri",
      "sense": "formelle, juristische Auflösung einer Ehe",
      "sense_index": "1",
      "word": "縁切り"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "formelle, juristische Auflösung einer Ehe",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "divorci"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "formelle, juristische Auflösung einer Ehe",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hevberdan"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "formelle, juristische Auflösung einer Ehe",
      "sense_index": "1",
      "word": "devjihevberdan"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgisch",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "formelle, juristische Auflösung einer Ehe",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Scheedung"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "formelle, juristische Auflösung einer Ehe",
      "sense_index": "1",
      "word": "rozwód"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "formelle, juristische Auflösung einer Ehe",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "divorț"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "razvod",
      "sense": "formelle, juristische Auflösung einer Ehe",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "развод"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "rastorženie braka",
      "sense": "formelle, juristische Auflösung einer Ehe",
      "sense_index": "1",
      "word": "расторжение брака"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "formelle, juristische Auflösung einer Ehe",
      "sense_index": "1",
      "word": "skilsmässa"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "formelle, juristische Auflösung einer Ehe",
      "sense_index": "1",
      "word": "äktenskapsskillnad"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "formelle, juristische Auflösung einer Ehe",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "divorcio"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "formelle, juristische Auflösung einer Ehe",
      "sense_index": "1",
      "word": "rozvod"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "formelle, juristische Auflösung einer Ehe",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rozvod"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "formelle, juristische Auflösung einer Ehe",
      "sense_index": "1",
      "word": "boşanma"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "formelle, juristische Auflösung einer Ehe",
      "sense_index": "1",
      "word": "válás"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Auseinandergehen von Personen",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "séparation"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "chorismós",
      "sense": "Auseinandergehen von Personen",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "χωρισμός"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "Auseinandergehen von Personen",
      "sense_index": "2",
      "word": "devjihevberdan"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Auseinandergehen von Personen",
      "sense_index": "2",
      "word": "åtskillnad"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Auseinandergehen von Personen",
      "sense_index": "2",
      "word": "rozvod"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Auseinandergehen von Personen",
      "sense_index": "2",
      "word": "válás"
    }
  ],
  "word": "Scheidung"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Eheschließung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hochzeit"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Ehe"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Scheidungsanwalt"
    },
    {
      "word": "Scheidungsbrief"
    },
    {
      "word": "Scheidungsgerücht"
    },
    {
      "word": "Scheidungsgrund"
    },
    {
      "word": "Scheidungskind"
    },
    {
      "word": "Scheidungsklage"
    },
    {
      "word": "Scheidungsprozess"
    },
    {
      "word": "Scheidungsrate"
    },
    {
      "word": "Scheidungstag"
    },
    {
      "word": "Scheidungsverfahren"
    },
    {
      "word": "Scheidungsvertrag"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Scheidung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Scheidungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Scheidung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Scheidungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Scheidung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Scheidungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Scheidung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Scheidungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Schei·dung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Seit ihrer Scheidung redeten Olaf und Martha nicht mehr viel miteinander."
        },
        {
          "author": "Heinz Ohff",
          "isbn": "3-492-11751-1",
          "place": "München",
          "publisher": "Piper",
          "ref": "Heinz Ohff: Der grüne Fürst. Das abenteuerliche Leben des Hermann Pückler-Muskau. Piper, München 1991, ISBN 3-492-11751-1 , Seite 31.",
          "text": "„Die Scheidung ist eingereicht; sie wird alsbald ausgesprochen werden.“",
          "title": "Der grüne Fürst",
          "title_complement": "Das abenteuerliche Leben des Hermann Pückler-Muskau",
          "year": "1991"
        },
        {
          "author": "Angelika Schrobsdorff",
          "isbn": "3-423-12317-6",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Angelika Schrobsdorff: Jericho. Eine Liebesgeschichte. Dritte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1998, ISBN 3-423-12317-6 , Seite 15.",
          "text": "„Ich hatte wirklich schon viel zu lange mit der Scheidung gewartet.“",
          "title": "Jericho",
          "title_complement": "Eine Liebesgeschichte. Dritte Auflage",
          "year": "1998"
        },
        {
          "author": "Heinrich Spoerl",
          "isbn": "3-492-10929-2",
          "place": "München/Zürich",
          "publisher": "Piper",
          "ref": "Heinrich Spoerl: Die Hochzeitsreise. Neuausgabe, 13. Auflage. Piper, München/Zürich 1988, ISBN 3-492-10929-2 , Seite 21. Erste Ausgabe 1946.",
          "text": "„Eine Frau, die in Scheidung lebt, findet allgemeine Beachtung.“",
          "title": "Die Hochzeitsreise",
          "title_complement": "Neuausgabe, 13. Auflage",
          "year": "1988"
        },
        {
          "author": "James Salter",
          "isbn": "3-499-22440-2",
          "pages": "42.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 42.",
          "text": "„Die Scheidung war sehr teuer, hat sie mir erzählt.“",
          "title": "Ein Spiel und ein Zeitvertreib",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2000"
        }
      ],
      "glosses": [
        "formelle, juristische Auflösung einer Ehe"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Auseinandergehen von Personen"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wir erwarten die Scheidung des Rates in der Angelegenheit zwischen Meier und Hausmann."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Schlichten einer Streitigkeit (mit einer Entscheidung)"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Anselm beherrscht die Scheidung von Natriumchlorid."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Trennung zweier Stoffe"
      ],
      "raw_tags": [
        "Chemie"
      ],
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Trennung von edlem und unedlem Metall (insbesondere die Trennung von Gold und Silber)"
      ],
      "raw_tags": [
        "Metallurgie"
      ],
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Unterscheidung der Erze anhand ihrer Qualität"
      ],
      "raw_tags": [
        "Hüttenwesen"
      ],
      "sense_index": "6",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃaɪ̯dʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Scheidung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/De-Scheidung.ogg/De-Scheidung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Scheidung.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aɪ̯dʊŋ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ehescheidung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "formelle, juristische Auflösung einer Ehe",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "развод"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "formelle, juristische Auflösung einer Ehe",
      "sense_index": "1",
      "word": "divorce"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "formelle, juristische Auflösung einer Ehe",
      "sense_index": "1",
      "word": "divorco"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "formelle, juristische Auflösung einer Ehe",
      "sense_index": "1",
      "word": "avioero"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "formelle, juristische Auflösung einer Ehe",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "divorce"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "diazýgio",
      "sense": "formelle, juristische Auflösung einer Ehe",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "διαζύγιο"
    },
    {
      "lang": "Hausa",
      "lang_code": "ha",
      "sense": "formelle, juristische Auflösung einer Ehe",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kisan aure"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "formelle, juristische Auflösung einer Ehe",
      "sense_index": "1",
      "word": "divorzio"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "りこん, rikon",
      "sense": "formelle, juristische Auflösung einer Ehe",
      "sense_index": "1",
      "word": "離婚"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ぶんり, bunri",
      "sense": "formelle, juristische Auflösung einer Ehe",
      "sense_index": "1",
      "word": "分離"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ぜつえん, zetsuen",
      "sense": "formelle, juristische Auflösung einer Ehe",
      "sense_index": "1",
      "word": "絶縁"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "えんきり, enkiri",
      "sense": "formelle, juristische Auflösung einer Ehe",
      "sense_index": "1",
      "word": "縁切り"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "formelle, juristische Auflösung einer Ehe",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "divorci"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "formelle, juristische Auflösung einer Ehe",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hevberdan"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "formelle, juristische Auflösung einer Ehe",
      "sense_index": "1",
      "word": "devjihevberdan"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgisch",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "formelle, juristische Auflösung einer Ehe",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Scheedung"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "formelle, juristische Auflösung einer Ehe",
      "sense_index": "1",
      "word": "rozwód"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "formelle, juristische Auflösung einer Ehe",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "divorț"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "razvod",
      "sense": "formelle, juristische Auflösung einer Ehe",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "развод"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "rastorženie braka",
      "sense": "formelle, juristische Auflösung einer Ehe",
      "sense_index": "1",
      "word": "расторжение брака"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "formelle, juristische Auflösung einer Ehe",
      "sense_index": "1",
      "word": "skilsmässa"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "formelle, juristische Auflösung einer Ehe",
      "sense_index": "1",
      "word": "äktenskapsskillnad"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "formelle, juristische Auflösung einer Ehe",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "divorcio"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "formelle, juristische Auflösung einer Ehe",
      "sense_index": "1",
      "word": "rozvod"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "formelle, juristische Auflösung einer Ehe",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rozvod"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "formelle, juristische Auflösung einer Ehe",
      "sense_index": "1",
      "word": "boşanma"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "formelle, juristische Auflösung einer Ehe",
      "sense_index": "1",
      "word": "válás"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Auseinandergehen von Personen",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "séparation"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "chorismós",
      "sense": "Auseinandergehen von Personen",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "χωρισμός"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "Auseinandergehen von Personen",
      "sense_index": "2",
      "word": "devjihevberdan"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Auseinandergehen von Personen",
      "sense_index": "2",
      "word": "åtskillnad"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Auseinandergehen von Personen",
      "sense_index": "2",
      "word": "rozvod"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Auseinandergehen von Personen",
      "sense_index": "2",
      "word": "válás"
    }
  ],
  "word": "Scheidung"
}

Download raw JSONL data for Scheidung meaning in All languages combined (9.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.