See Scheibenwischer on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Scheibe, Fugenelement -n und Wischer",
"forms": [
{
"form": "der Scheibenwischer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Scheibenwischer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Scheibenwischers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Scheibenwischer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Scheibenwischer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Scheibenwischern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Scheibenwischer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Scheibenwischer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorrichtung"
}
],
"hyphenation": "Schei·ben·wi·scher",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Doppelarmscheibenwischer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einarmwischer = Einhebelwischer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einzelwischer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flachbalken-Wischer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Heckscheibenwischer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Intervallscheibenwischer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pantographenwischer = Parallelogrammwischer"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Meine Scheibenwischer sind schon wieder kaputt."
},
{
"author": "James Salter",
"isbn": "3-499-22440-2",
"pages": "51.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 51.",
"text": "„Wir fahren langsam zur Hauptstraße zurück, die Schweibenwischer sind sich nicht ganz einig, sie stöhnen auf ihrem Weg über das Glas.“",
"title": "Ein Spiel und ein Zeitvertreib",
"title_complement": "Roman",
"year": "2000"
},
{
"author": "Elisabeth Beer",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-8321- 6638-0",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont",
"ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 223.",
"text": "„Erste Regentropfen fielen auf die Windschutzscheibe, und Ben schaltete die Scheibenwischer ein.“",
"title": "Die Bücherjägerin",
"title_complement": "Roman",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"technische Vorrichtung an Kraftfahrzeugen, um Regen von der Windschutz- oder Heckscheibe zu wischen"
],
"id": "de-Scheibenwischer-de-noun-X7Y4QhKw",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃaɪ̯bn̩ˌvɪʃɐ"
},
{
"audio": "De-Scheibenwischer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/De-Scheibenwischer.ogg/De-Scheibenwischer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Scheibenwischer.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wischer"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Vorrichtung, um die Sicht durch die Windschutzscheibe freizuhalten",
"sense_index": "1",
"word": "wiper"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Vorrichtung, um die Sicht durch die Windschutzscheibe freizuhalten",
"sense_index": "1",
"word": "windscreen wiper"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Vorrichtung, um die Sicht durch die Windschutzscheibe freizuhalten",
"sense_index": "1",
"word": "windshield wiper"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Vorrichtung, um die Sicht durch die Windschutzscheibe freizuhalten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "viskari"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Vorrichtung, um die Sicht durch die Windschutzscheibe freizuhalten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rútaturkari"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Vorrichtung, um die Sicht durch die Windschutzscheibe freizuhalten",
"sense_index": "1",
"word": "tuulilasinpyyhin"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Vorrichtung, um die Sicht durch die Windschutzscheibe freizuhalten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "essuie-glace"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Vorrichtung, um die Sicht durch die Windschutzscheibe freizuhalten",
"sense_index": "1",
"word": "tergicristallo"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Vorrichtung, um die Sicht durch die Windschutzscheibe freizuhalten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eixugaparabrises"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Vorrichtung, um die Sicht durch die Windschutzscheibe freizuhalten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ruitenwisser"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Vorrichtung, um die Sicht durch die Windschutzscheibe freizuhalten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vindusvisker"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Vorrichtung, um die Sicht durch die Windschutzscheibe freizuhalten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wycieraczka"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Vorrichtung, um die Sicht durch die Windschutzscheibe freizuhalten",
"sense_index": "1",
"word": "limpador de pára-brisa"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "stekloočistitelʹ",
"sense": "Vorrichtung, um die Sicht durch die Windschutzscheibe freizuhalten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "стеклоочиститель"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "dvornik",
"sense": "Vorrichtung, um die Sicht durch die Windschutzscheibe freizuhalten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial",
"masculine"
],
"word": "дворник"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Vorrichtung, um die Sicht durch die Windschutzscheibe freizuhalten",
"sense_index": "1",
"word": "vindrutetorkare"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Vorrichtung, um die Sicht durch die Windschutzscheibe freizuhalten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stierač"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Vorrichtung, um die Sicht durch die Windschutzscheibe freizuhalten",
"sense_index": "1",
"word": "limpiaparabrisas"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Vorrichtung, um die Sicht durch die Windschutzscheibe freizuhalten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stěrač"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Vorrichtung, um die Sicht durch die Windschutzscheibe freizuhalten",
"sense_index": "1",
"word": "silecek"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Vorrichtung, um die Sicht durch die Windschutzscheibe freizuhalten",
"sense_index": "1",
"word": "ablaktörlő"
}
],
"word": "Scheibenwischer"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Scheibe, Fugenelement -n und Wischer",
"forms": [
{
"form": "der Scheibenwischer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Scheibenwischer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Scheibenwischers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Scheibenwischer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Scheibenwischer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Scheibenwischern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Scheibenwischer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Scheibenwischer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorrichtung"
}
],
"hyphenation": "Schei·ben·wi·scher",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Doppelarmscheibenwischer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einarmwischer = Einhebelwischer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einzelwischer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flachbalken-Wischer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Heckscheibenwischer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Intervallscheibenwischer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pantographenwischer = Parallelogrammwischer"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Meine Scheibenwischer sind schon wieder kaputt."
},
{
"author": "James Salter",
"isbn": "3-499-22440-2",
"pages": "51.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 51.",
"text": "„Wir fahren langsam zur Hauptstraße zurück, die Schweibenwischer sind sich nicht ganz einig, sie stöhnen auf ihrem Weg über das Glas.“",
"title": "Ein Spiel und ein Zeitvertreib",
"title_complement": "Roman",
"year": "2000"
},
{
"author": "Elisabeth Beer",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-8321- 6638-0",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont",
"ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 223.",
"text": "„Erste Regentropfen fielen auf die Windschutzscheibe, und Ben schaltete die Scheibenwischer ein.“",
"title": "Die Bücherjägerin",
"title_complement": "Roman",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"technische Vorrichtung an Kraftfahrzeugen, um Regen von der Windschutz- oder Heckscheibe zu wischen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃaɪ̯bn̩ˌvɪʃɐ"
},
{
"audio": "De-Scheibenwischer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/De-Scheibenwischer.ogg/De-Scheibenwischer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Scheibenwischer.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wischer"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Vorrichtung, um die Sicht durch die Windschutzscheibe freizuhalten",
"sense_index": "1",
"word": "wiper"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Vorrichtung, um die Sicht durch die Windschutzscheibe freizuhalten",
"sense_index": "1",
"word": "windscreen wiper"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Vorrichtung, um die Sicht durch die Windschutzscheibe freizuhalten",
"sense_index": "1",
"word": "windshield wiper"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Vorrichtung, um die Sicht durch die Windschutzscheibe freizuhalten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "viskari"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Vorrichtung, um die Sicht durch die Windschutzscheibe freizuhalten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rútaturkari"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Vorrichtung, um die Sicht durch die Windschutzscheibe freizuhalten",
"sense_index": "1",
"word": "tuulilasinpyyhin"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Vorrichtung, um die Sicht durch die Windschutzscheibe freizuhalten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "essuie-glace"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Vorrichtung, um die Sicht durch die Windschutzscheibe freizuhalten",
"sense_index": "1",
"word": "tergicristallo"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Vorrichtung, um die Sicht durch die Windschutzscheibe freizuhalten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eixugaparabrises"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Vorrichtung, um die Sicht durch die Windschutzscheibe freizuhalten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ruitenwisser"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Vorrichtung, um die Sicht durch die Windschutzscheibe freizuhalten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vindusvisker"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Vorrichtung, um die Sicht durch die Windschutzscheibe freizuhalten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wycieraczka"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Vorrichtung, um die Sicht durch die Windschutzscheibe freizuhalten",
"sense_index": "1",
"word": "limpador de pára-brisa"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "stekloočistitelʹ",
"sense": "Vorrichtung, um die Sicht durch die Windschutzscheibe freizuhalten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "стеклоочиститель"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "dvornik",
"sense": "Vorrichtung, um die Sicht durch die Windschutzscheibe freizuhalten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial",
"masculine"
],
"word": "дворник"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Vorrichtung, um die Sicht durch die Windschutzscheibe freizuhalten",
"sense_index": "1",
"word": "vindrutetorkare"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Vorrichtung, um die Sicht durch die Windschutzscheibe freizuhalten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stierač"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Vorrichtung, um die Sicht durch die Windschutzscheibe freizuhalten",
"sense_index": "1",
"word": "limpiaparabrisas"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Vorrichtung, um die Sicht durch die Windschutzscheibe freizuhalten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stěrač"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Vorrichtung, um die Sicht durch die Windschutzscheibe freizuhalten",
"sense_index": "1",
"word": "silecek"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Vorrichtung, um die Sicht durch die Windschutzscheibe freizuhalten",
"sense_index": "1",
"word": "ablaktörlő"
}
],
"word": "Scheibenwischer"
}
Download raw JSONL data for Scheibenwischer meaning in All languages combined (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.