See Scheißdreck on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mist"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Scheiße"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Scheißdreck",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Scheißdrecks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Scheißdreck",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Scheißdreck",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Scheiß·dreck",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Was für ein Scheißdreck! Jetzt zieht sich der Download schon seit Stunden hin."
},
{
"text": "Räum deinen Scheißdreck weg, sonst schmeiß ihn weg!"
},
{
"ref": "Wir Deutsche oder wir Deutschen? In: Spiegel Online. 2. März 2005, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 21. Juni 2020) .",
"text": "„Der Duden sieht bei Fügungen mit dem als ‚derb‘ qualifizierten Wort ‚Scheiß‘ Zusammenschreibung vor und nennt als Beispiele: Scheißdreck, Scheißhaus, Scheißkerl, Scheißladen, Scheißwetter.“"
},
{
"author": "Chuck Palahniuk",
"isbn": "978-3-426-61617-3",
"pages": "108",
"place": "München",
"publisher": "Droemer",
"ref": "Chuck Palahniuk: Fight Club. Droemer, München 1999, ISBN 978-3-426-61617-3, Seite 108 .",
"text": "„Vielleicht, sage ich, sollten Sie nicht immer mit jedem Scheißdreck, den Sie irgendwo aufheben, zu mir kommen.“",
"title": "Fight Club",
"year": "1999"
},
{
"author": "Alan Moore",
"isbn": "978-3-936-48053-5",
"pages": "378",
"place": "Asperg",
"publisher": "Cross Cult",
"ref": "Alan Moore: From Hell. Ein Melodrama in sechzehn Teilen. Cross Cult, Asperg 2008, ISBN 978-3-936-48053-5, Seite 378 .",
"text": "„Scheißdreck, diese ganzen Leute!“",
"title": "From Hell",
"title_complement": "Ein Melodrama in sechzehn Teilen",
"year": "2008"
},
{
"author": "James Sallis",
"isbn": "978-3-935-89046-5",
"pages": "91",
"place": "München",
"publisher": "Liebeskind",
"ref": "James Sallis: Driver. Liebeskind, München 2007, ISBN 978-3-935-89046-5, Seite 91 .",
"text": "„Der Junge wusste einen Scheißdreck.“",
"title": "Driver",
"year": "2007"
},
{
"author": "Chuck Palahniuk",
"isbn": "978-3865526878",
"pages": "87",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "Chuck Palahniuk: Adjustment Day. Festa, Leipzig 2018, ISBN 978-3865526878, Seite 87 .",
"text": "„Niemand gibt einen Scheißdreck darauf, ob er lebt oder stirbt.“",
"title": "Adjustment Day",
"year": "2018"
},
{
"author": "Cormac McCarthy",
"isbn": "978-3-499-26799-4",
"pages": "12",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Cormac McCarthy: Ein Kind Gottes. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2014, ISBN 978-3-499-26799-4, Seite 12 .",
"text": "„Kümmert mich einen Scheißdreck, wo der Sheriff ist.“",
"title": "Ein Kind Gottes",
"year": "2014"
},
{
"author": "David Ignatius",
"isbn": "978-3-499-24908-2",
"pages": "345",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "David Ignatius: Das Netzwerk. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2009, ISBN 978-3-499-24908-2, Seite 345 .",
"text": "„Ich hab gekündigt, die Idealer der guten Jungs verraten – und das alles interessiert mich einen Scheißdreck.“",
"title": "Das Netzwerk",
"year": "2009"
}
],
"glosses": [
"(unbestimmte) Sache, die einem missfällt beziehungsweise stört; ein Umstand, der einem nicht recht ist"
],
"id": "de-Scheißdreck-de-noun-nGWsn6i0",
"raw_tags": [
"derb"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃaɪ̯sdʁɛk"
},
{
"audio": "De-Scheißdreck.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/De-Scheißdreck.ogg/De-Scheißdreck.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Scheißdreck.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "shit"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "merde"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "merda"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cacca"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "merda"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "merda"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skit"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mierda"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "lajno",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "лайно"
}
],
"word": "Scheißdreck"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mist"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Scheiße"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Scheißdreck",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Scheißdrecks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Scheißdreck",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Scheißdreck",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Scheiß·dreck",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Was für ein Scheißdreck! Jetzt zieht sich der Download schon seit Stunden hin."
},
{
"text": "Räum deinen Scheißdreck weg, sonst schmeiß ihn weg!"
},
{
"ref": "Wir Deutsche oder wir Deutschen? In: Spiegel Online. 2. März 2005, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 21. Juni 2020) .",
"text": "„Der Duden sieht bei Fügungen mit dem als ‚derb‘ qualifizierten Wort ‚Scheiß‘ Zusammenschreibung vor und nennt als Beispiele: Scheißdreck, Scheißhaus, Scheißkerl, Scheißladen, Scheißwetter.“"
},
{
"author": "Chuck Palahniuk",
"isbn": "978-3-426-61617-3",
"pages": "108",
"place": "München",
"publisher": "Droemer",
"ref": "Chuck Palahniuk: Fight Club. Droemer, München 1999, ISBN 978-3-426-61617-3, Seite 108 .",
"text": "„Vielleicht, sage ich, sollten Sie nicht immer mit jedem Scheißdreck, den Sie irgendwo aufheben, zu mir kommen.“",
"title": "Fight Club",
"year": "1999"
},
{
"author": "Alan Moore",
"isbn": "978-3-936-48053-5",
"pages": "378",
"place": "Asperg",
"publisher": "Cross Cult",
"ref": "Alan Moore: From Hell. Ein Melodrama in sechzehn Teilen. Cross Cult, Asperg 2008, ISBN 978-3-936-48053-5, Seite 378 .",
"text": "„Scheißdreck, diese ganzen Leute!“",
"title": "From Hell",
"title_complement": "Ein Melodrama in sechzehn Teilen",
"year": "2008"
},
{
"author": "James Sallis",
"isbn": "978-3-935-89046-5",
"pages": "91",
"place": "München",
"publisher": "Liebeskind",
"ref": "James Sallis: Driver. Liebeskind, München 2007, ISBN 978-3-935-89046-5, Seite 91 .",
"text": "„Der Junge wusste einen Scheißdreck.“",
"title": "Driver",
"year": "2007"
},
{
"author": "Chuck Palahniuk",
"isbn": "978-3865526878",
"pages": "87",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "Chuck Palahniuk: Adjustment Day. Festa, Leipzig 2018, ISBN 978-3865526878, Seite 87 .",
"text": "„Niemand gibt einen Scheißdreck darauf, ob er lebt oder stirbt.“",
"title": "Adjustment Day",
"year": "2018"
},
{
"author": "Cormac McCarthy",
"isbn": "978-3-499-26799-4",
"pages": "12",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Cormac McCarthy: Ein Kind Gottes. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2014, ISBN 978-3-499-26799-4, Seite 12 .",
"text": "„Kümmert mich einen Scheißdreck, wo der Sheriff ist.“",
"title": "Ein Kind Gottes",
"year": "2014"
},
{
"author": "David Ignatius",
"isbn": "978-3-499-24908-2",
"pages": "345",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "David Ignatius: Das Netzwerk. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2009, ISBN 978-3-499-24908-2, Seite 345 .",
"text": "„Ich hab gekündigt, die Idealer der guten Jungs verraten – und das alles interessiert mich einen Scheißdreck.“",
"title": "Das Netzwerk",
"year": "2009"
}
],
"glosses": [
"(unbestimmte) Sache, die einem missfällt beziehungsweise stört; ein Umstand, der einem nicht recht ist"
],
"raw_tags": [
"derb"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃaɪ̯sdʁɛk"
},
{
"audio": "De-Scheißdreck.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/De-Scheißdreck.ogg/De-Scheißdreck.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Scheißdreck.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "shit"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "merde"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "merda"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cacca"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "merda"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "merda"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skit"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mierda"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "lajno",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "лайно"
}
],
"word": "Scheißdreck"
}
Download raw JSONL data for Scheißdreck meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.