"Scheckbuch" meaning in All languages combined

See Scheckbuch on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈʃɛkˌbuːx Audio: De-Scheckbuch.ogg
Forms: das Scheckbuch [nominative, singular], die Scheckbücher [nominative, plural], des Scheckbuches [genitive, singular], des Scheckbuchs [genitive, singular], der Scheckbücher [genitive, plural], dem Scheckbuch [dative, singular], dem Scheckbuche [dative, singular], den Scheckbüchern [dative, plural], das Scheckbuch [accusative, singular], die Scheckbücher [accusative, plural]
  1. Bündel von Schecks (meist in einer Mappe aufbewahrt)
    Sense id: de-Scheckbuch-de-noun-ATASr1PG
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Scheckheft Hypernyms: Buch Derived forms: Scheckbuchdiplomatie, Scheckbuchpolitik Translations (Bündel von Schecks (meist in einer Mappe aufbewahrt)): chéquier [masculine] (Französisch), checkbok (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Scheckbuchdiplomatie"
    },
    {
      "word": "Scheckbuchpolitik"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "nach englisch cheque-book ^(→ en)",
    "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den SubstantivenScheck und Buch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Scheckbuch",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Scheckbücher",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Scheckbuches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Scheckbuchs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Scheckbücher",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Scheckbuch",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Scheckbuche",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Scheckbüchern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Scheckbuch",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Scheckbücher",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Buch"
    }
  ],
  "hyphenation": "Scheck·buch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Christopher Morley",
          "isbn": "978-3-455-65139-3",
          "italic_text_offsets": [
            [
              6,
              16
            ]
          ],
          "pages": "32",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Hoffmann und Campe Verlag",
          "ref": "Christopher Morley: Eine Buchhandlung auf Reisen. Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2016, ISBN 978-3-455-65139-3, Seite 32 . Englisches Original 1917.",
          "text": "„Mein Scheckbuch liegt immer in einer alten Schachtel in der obersten Schublade meines Sekretärs.“",
          "title": "Eine Buchhandlung auf Reisen",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Hansi Sondermann",
          "isbn": "978-3-86944-199-3",
          "italic_text_offsets": [
            [
              20,
              30
            ]
          ],
          "pages": "58",
          "place": "Duderstadt",
          "publisher": "Mecke Druck und Verlag",
          "ref": "Hansi Sondermann: Hexentotentanz und andere Kriminalgeschichten. Anthologie. Mecke Druck und Verlag, Duderstadt 2019, ISBN 978-3-86944-199-3, Seite 58 .",
          "text": "„Schalck zückt sein Scheckbuch.“",
          "title": "Hexentotentanz und andere Kriminalgeschichten",
          "title_complement": "Anthologie",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Rolf W. Brednich",
          "isbn": "3-451-05547-3",
          "italic_text_offsets": [
            [
              21,
              31
            ]
          ],
          "pages": "145.",
          "place": "Freiburg/Basel/Wien",
          "publisher": "Herder",
          "ref": "Rolf W. Brednich: www.worldwidewitz.com. Humor im Cyberspace. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2005, ISBN 3-451-05547-3, Seite 145.",
          "text": "„Also nehme ich mein Scheckbuch heraus und sehe, dass nur noch ein Scheck übrig ist.“",
          "title": "www.worldwidewitz.com",
          "title_complement": "Humor im Cyberspace",
          "year": "2005"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bündel von Schecks (meist in einer Mappe aufbewahrt)"
      ],
      "id": "de-Scheckbuch-de-noun-ATASr1PG",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃɛkˌbuːx"
    },
    {
      "audio": "De-Scheckbuch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/De-Scheckbuch.ogg/De-Scheckbuch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Scheckbuch.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Scheckheft"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Bündel von Schecks (meist in einer Mappe aufbewahrt)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chéquier"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Bündel von Schecks (meist in einer Mappe aufbewahrt)",
      "sense_index": "1",
      "word": "checkbok"
    }
  ],
  "word": "Scheckbuch"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Englisch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Scheckbuchdiplomatie"
    },
    {
      "word": "Scheckbuchpolitik"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "nach englisch cheque-book ^(→ en)",
    "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den SubstantivenScheck und Buch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Scheckbuch",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Scheckbücher",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Scheckbuches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Scheckbuchs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Scheckbücher",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Scheckbuch",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Scheckbuche",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Scheckbüchern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Scheckbuch",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Scheckbücher",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Buch"
    }
  ],
  "hyphenation": "Scheck·buch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Christopher Morley",
          "isbn": "978-3-455-65139-3",
          "italic_text_offsets": [
            [
              6,
              16
            ]
          ],
          "pages": "32",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Hoffmann und Campe Verlag",
          "ref": "Christopher Morley: Eine Buchhandlung auf Reisen. Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2016, ISBN 978-3-455-65139-3, Seite 32 . Englisches Original 1917.",
          "text": "„Mein Scheckbuch liegt immer in einer alten Schachtel in der obersten Schublade meines Sekretärs.“",
          "title": "Eine Buchhandlung auf Reisen",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Hansi Sondermann",
          "isbn": "978-3-86944-199-3",
          "italic_text_offsets": [
            [
              20,
              30
            ]
          ],
          "pages": "58",
          "place": "Duderstadt",
          "publisher": "Mecke Druck und Verlag",
          "ref": "Hansi Sondermann: Hexentotentanz und andere Kriminalgeschichten. Anthologie. Mecke Druck und Verlag, Duderstadt 2019, ISBN 978-3-86944-199-3, Seite 58 .",
          "text": "„Schalck zückt sein Scheckbuch.“",
          "title": "Hexentotentanz und andere Kriminalgeschichten",
          "title_complement": "Anthologie",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Rolf W. Brednich",
          "isbn": "3-451-05547-3",
          "italic_text_offsets": [
            [
              21,
              31
            ]
          ],
          "pages": "145.",
          "place": "Freiburg/Basel/Wien",
          "publisher": "Herder",
          "ref": "Rolf W. Brednich: www.worldwidewitz.com. Humor im Cyberspace. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2005, ISBN 3-451-05547-3, Seite 145.",
          "text": "„Also nehme ich mein Scheckbuch heraus und sehe, dass nur noch ein Scheck übrig ist.“",
          "title": "www.worldwidewitz.com",
          "title_complement": "Humor im Cyberspace",
          "year": "2005"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bündel von Schecks (meist in einer Mappe aufbewahrt)"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃɛkˌbuːx"
    },
    {
      "audio": "De-Scheckbuch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/De-Scheckbuch.ogg/De-Scheckbuch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Scheckbuch.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Scheckheft"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Bündel von Schecks (meist in einer Mappe aufbewahrt)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chéquier"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Bündel von Schecks (meist in einer Mappe aufbewahrt)",
      "sense_index": "1",
      "word": "checkbok"
    }
  ],
  "word": "Scheckbuch"
}

Download raw JSONL data for Scheckbuch meaning in All languages combined (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the dewiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.