"Schauspieltruppe" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Determinativkompositum aus den Substantiven Schauspiel und Truppe"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Schauspieltruppe",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schauspieltruppen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schauspieltruppe",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schauspieltruppen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schauspieltruppe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schauspieltruppen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schauspieltruppe",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schauspieltruppen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Truppe"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schau·spiel·trup·pe",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Giacomo Casanova",
          "italic_text_offsets": [
            [
              138,
              154
            ]
          ],
          "pages": "79.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Propyläen",
          "ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 79.",
          "text": "„Sei es nun aus Unbeständigkeit oder aus Gründen der Eifersucht, jedenfalls verließ er die Fragoletta und wurde in Venedig Mitglied einer Schauspieltruppe, die im Theater San Samuele spielte.“",
          "title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1",
          "translator": "Heinz von Sauter",
          "year": "1985 (Neuausgabe)"
        },
        {
          "author": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy",
          "isbn": "978-3-406-80070-2",
          "italic_text_offsets": [
            [
              92,
              109
            ]
          ],
          "pages": "204.",
          "place": "München",
          "publisher": "C. H. Beck",
          "ref": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 204.",
          "text": "„Es wanderten einzelne Dramen Shakespeares durch die deutschen Länder, so wie die einzelnen Schauspieltruppen ihren Weg machten, einen »Shakespeare« kannte man nicht.“",
          "title": "Christoph Martin Wieland",
          "title_complement": "Die Erfindung der modernen deutschen Literatur",
          "year": "2023"
        },
        {
          "author": "Jón Kalman Stefánsson",
          "isbn": "978-3-492-32059-7",
          "italic_text_offsets": [
            [
              38,
              54
            ]
          ],
          "place": "München",
          "publisher": "Piper",
          "ref": "Jón Kalman Stefánsson: Dein Fortsein ist Finsternis. Roman. Piper, München 2024 (übersetzt von Karl-Ludwig Wetzig), ISBN 978-3-492-32059-7 , Seite 380. Isländisch 2020.",
          "text": "„Es war an Palermo adressiert, wo die Schauspieltruppe eine Woche, nachdem Skúli nach Hólmavík gefahren und es zur Post gebracht hatte, gastieren sollte.“",
          "title": "Dein Fortsein ist Finsternis",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Karl-Ludwig Wetzig",
          "year": "2024"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gruppe von Schauspielern eines Theaters"
      ],
      "id": "de-Schauspieltruppe-de-noun-9gBYuDoL",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃaʊ̯ʃpiːlˌtʁʊpə"
    },
    {
      "audio": "De-Schauspieltruppe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/De-Schauspieltruppe.ogg/De-Schauspieltruppe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schauspieltruppe.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schauspielertruppe"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Schauspieltruppe"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Determinativkompositum aus den Substantiven Schauspiel und Truppe"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Schauspieltruppe",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schauspieltruppen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schauspieltruppe",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schauspieltruppen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schauspieltruppe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schauspieltruppen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schauspieltruppe",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schauspieltruppen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Truppe"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schau·spiel·trup·pe",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Giacomo Casanova",
          "italic_text_offsets": [
            [
              138,
              154
            ]
          ],
          "pages": "79.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Propyläen",
          "ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 79.",
          "text": "„Sei es nun aus Unbeständigkeit oder aus Gründen der Eifersucht, jedenfalls verließ er die Fragoletta und wurde in Venedig Mitglied einer Schauspieltruppe, die im Theater San Samuele spielte.“",
          "title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1",
          "translator": "Heinz von Sauter",
          "year": "1985 (Neuausgabe)"
        },
        {
          "author": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy",
          "isbn": "978-3-406-80070-2",
          "italic_text_offsets": [
            [
              92,
              109
            ]
          ],
          "pages": "204.",
          "place": "München",
          "publisher": "C. H. Beck",
          "ref": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 204.",
          "text": "„Es wanderten einzelne Dramen Shakespeares durch die deutschen Länder, so wie die einzelnen Schauspieltruppen ihren Weg machten, einen »Shakespeare« kannte man nicht.“",
          "title": "Christoph Martin Wieland",
          "title_complement": "Die Erfindung der modernen deutschen Literatur",
          "year": "2023"
        },
        {
          "author": "Jón Kalman Stefánsson",
          "isbn": "978-3-492-32059-7",
          "italic_text_offsets": [
            [
              38,
              54
            ]
          ],
          "place": "München",
          "publisher": "Piper",
          "ref": "Jón Kalman Stefánsson: Dein Fortsein ist Finsternis. Roman. Piper, München 2024 (übersetzt von Karl-Ludwig Wetzig), ISBN 978-3-492-32059-7 , Seite 380. Isländisch 2020.",
          "text": "„Es war an Palermo adressiert, wo die Schauspieltruppe eine Woche, nachdem Skúli nach Hólmavík gefahren und es zur Post gebracht hatte, gastieren sollte.“",
          "title": "Dein Fortsein ist Finsternis",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Karl-Ludwig Wetzig",
          "year": "2024"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gruppe von Schauspielern eines Theaters"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃaʊ̯ʃpiːlˌtʁʊpə"
    },
    {
      "audio": "De-Schauspieltruppe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/De-Schauspieltruppe.ogg/De-Schauspieltruppe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schauspieltruppe.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schauspielertruppe"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Schauspieltruppe"
}