See Schauspielerei on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Verstellung"
}
],
"etymology_text": "Ableitung vom Stamm des Verbs schauspielern oder vom Substantiv Schauspieler mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ei",
"forms": [
{
"form": "die Schauspielerei",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schauspielereien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Schauspielerei",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schauspielereien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Schauspielerei",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schauspielereien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Schauspielerei",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schauspielereien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Schau·spie·le·rei",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Schauspielerei bedeutete ihr mehr als alles andere."
},
{
"author": "Linda Zervakis",
"isbn": "978-3-499-63442-0",
"pages": "121.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Linda Zervakis: Etsikietsi. Auf der Suche nach meinen Wurzeln. Rowohlt, Hamburg 2020, ISBN 978-3-499-63442-0, Seite 121.",
"text": "„Sie würde noch einmal gründlich über ihren Traum nachdenken müssen und über die Schauspielerei.“",
"title": "Etsikietsi",
"title_complement": "Auf der Suche nach meinen Wurzeln",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"Ausübung des Berufs eines Schauspielers"
],
"id": "de-Schauspielerei-de-noun-cDmME3MD",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Ralph Giordano",
"edition": "22",
"isbn": "978-3-596-25961-8",
"pages": "97.",
"place": "Frankfurt/M.",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 97.",
"text": "„Und da sie ihre Vorstellung offenbar für gelungene Schauspielerei hielt, gellte ihr Gekreisch durch die ganze Wohnung.“",
"title": "Die Bertinis",
"title_complement": "Roman",
"year": "2008"
},
{
"author": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder",
"isbn": "978-3-453-20197-2",
"place": "München",
"publisher": "Heyne",
"ref": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 109.",
"text": "„Doch die ganze Schauspielerei nützte ihr nichts.“",
"title": "Buchheim",
"title_complement": "Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"Verhalten, etwas vorzuspielen, vorzugeben"
],
"id": "de-Schauspielerei-de-noun-XWr5RUS8",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃaʊ̯ʃpiːləˈʁaɪ̯"
},
{
"audio": "De-Schauspielerei.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/De-Schauspielerei.ogg/De-Schauspielerei.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schauspielerei.ogg"
},
{
"rhymes": "-aɪ̯"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Ausübung des Berufs eines Schauspielers",
"sense_index": "1",
"word": "acting"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Ausübung des Berufs eines Schauspielers",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "comédie"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "ithopiía",
"sense": "Ausübung des Berufs eines Schauspielers",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ηθοποιία"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Ausübung des Berufs eines Schauspielers",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "herectví"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "ithopiía",
"sense": "Verhalten, etwas vorzuspielen, vorzugeben",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ηθοποιία"
}
],
"word": "Schauspielerei"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Verstellung"
}
],
"etymology_text": "Ableitung vom Stamm des Verbs schauspielern oder vom Substantiv Schauspieler mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ei",
"forms": [
{
"form": "die Schauspielerei",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schauspielereien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Schauspielerei",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schauspielereien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Schauspielerei",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schauspielereien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Schauspielerei",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schauspielereien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Schau·spie·le·rei",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Schauspielerei bedeutete ihr mehr als alles andere."
},
{
"author": "Linda Zervakis",
"isbn": "978-3-499-63442-0",
"pages": "121.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Linda Zervakis: Etsikietsi. Auf der Suche nach meinen Wurzeln. Rowohlt, Hamburg 2020, ISBN 978-3-499-63442-0, Seite 121.",
"text": "„Sie würde noch einmal gründlich über ihren Traum nachdenken müssen und über die Schauspielerei.“",
"title": "Etsikietsi",
"title_complement": "Auf der Suche nach meinen Wurzeln",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"Ausübung des Berufs eines Schauspielers"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Ralph Giordano",
"edition": "22",
"isbn": "978-3-596-25961-8",
"pages": "97.",
"place": "Frankfurt/M.",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 97.",
"text": "„Und da sie ihre Vorstellung offenbar für gelungene Schauspielerei hielt, gellte ihr Gekreisch durch die ganze Wohnung.“",
"title": "Die Bertinis",
"title_complement": "Roman",
"year": "2008"
},
{
"author": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder",
"isbn": "978-3-453-20197-2",
"place": "München",
"publisher": "Heyne",
"ref": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 109.",
"text": "„Doch die ganze Schauspielerei nützte ihr nichts.“",
"title": "Buchheim",
"title_complement": "Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"Verhalten, etwas vorzuspielen, vorzugeben"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃaʊ̯ʃpiːləˈʁaɪ̯"
},
{
"audio": "De-Schauspielerei.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/De-Schauspielerei.ogg/De-Schauspielerei.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schauspielerei.ogg"
},
{
"rhymes": "-aɪ̯"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Ausübung des Berufs eines Schauspielers",
"sense_index": "1",
"word": "acting"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Ausübung des Berufs eines Schauspielers",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "comédie"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "ithopiía",
"sense": "Ausübung des Berufs eines Schauspielers",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ηθοποιία"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Ausübung des Berufs eines Schauspielers",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "herectví"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "ithopiía",
"sense": "Verhalten, etwas vorzuspielen, vorzugeben",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ηθοποιία"
}
],
"word": "Schauspielerei"
}
Download raw JSONL data for Schauspielerei meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.