See Schapp on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schrank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spind"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schublade"
}
],
"etymology_texts": [
"im 19. Jahrhundert von niederdeutsch Schapp entlehnt, einer Nebenform von Schaff „Regal, Schrank“"
],
"forms": [
{
"form": "der Schapp",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Schapp",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schapps",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Schapps",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Schapps",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schapps",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Schapp",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Schapp",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schapps",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Schapp",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Schapp",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schapps",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Möbelstück"
}
],
"hyphenation": "Schapp",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"großes Möbelstück zum Unterbringen von Kleidung oder Sachen"
],
"id": "de-Schapp-de-noun-kfiqm9bB",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Gerhard Henschel",
"isbn": "3-455-03171-4",
"italic_text_offsets": [
[
10,
16
]
],
"pages": "59.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 59.",
"text": "„Innen im Schapp lag das große Brotmesser mit den scharfen Zacken.“",
"title": "Kindheitsroman",
"year": "2004"
}
],
"glosses": [
"einzelne Schublade"
],
"id": "de-Schapp-de-noun-J9KmR5C~",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
37,
44
]
],
"text": "Vergiss nicht, vor dem Ausfahren die Schapps zu schließen, sonst purzelt dir alles heraus."
},
{
"author": "Jón Kalman Stefánsson",
"isbn": "978-3-492-32059-7",
"italic_text_offsets": [
[
85,
91
]
],
"place": "München",
"publisher": "Piper",
"ref": "Jón Kalman Stefánsson: Dein Fortsein ist Finsternis. Roman. Piper, München 2024 (übersetzt von Karl-Ludwig Wetzig), ISBN 978-3-492-32059-7 , Seite 289. Isländisch 2020.",
"text": "„Aber jetzt wollen Eiríkur und ich Kuchen, sagte Páll und kletterte nach achtern zum Schapp, aus dem er drei dicke Scheiben von Hafrúns Schokoladenkuchen holte.“",
"title": "Dein Fortsein ist Finsternis",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Karl-Ludwig Wetzig",
"year": "2024"
}
],
"glosses": [
"Fach zum Verstauen aller möglichen Gegenstände auf einem Schiff"
],
"id": "de-Schapp-de-noun-nJmCdPSj",
"raw_tags": [
"Seemannssprache"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃap"
},
{
"audio": "De-Schapp.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/De-Schapp.ogg/De-Schapp.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schapp.ogg"
},
{
"rhymes": "ap"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "großes Möbelstück zum Unterbringen von Kleidung oder Sachen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "armoire"
}
],
"word": "Schapp"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schrank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spind"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schublade"
}
],
"etymology_texts": [
"im 19. Jahrhundert von niederdeutsch Schapp entlehnt, einer Nebenform von Schaff „Regal, Schrank“"
],
"forms": [
{
"form": "der Schapp",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Schapp",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schapps",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Schapps",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Schapps",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schapps",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Schapp",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Schapp",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schapps",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Schapp",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Schapp",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schapps",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Möbelstück"
}
],
"hyphenation": "Schapp",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"großes Möbelstück zum Unterbringen von Kleidung oder Sachen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Gerhard Henschel",
"isbn": "3-455-03171-4",
"italic_text_offsets": [
[
10,
16
]
],
"pages": "59.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 59.",
"text": "„Innen im Schapp lag das große Brotmesser mit den scharfen Zacken.“",
"title": "Kindheitsroman",
"year": "2004"
}
],
"glosses": [
"einzelne Schublade"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
37,
44
]
],
"text": "Vergiss nicht, vor dem Ausfahren die Schapps zu schließen, sonst purzelt dir alles heraus."
},
{
"author": "Jón Kalman Stefánsson",
"isbn": "978-3-492-32059-7",
"italic_text_offsets": [
[
85,
91
]
],
"place": "München",
"publisher": "Piper",
"ref": "Jón Kalman Stefánsson: Dein Fortsein ist Finsternis. Roman. Piper, München 2024 (übersetzt von Karl-Ludwig Wetzig), ISBN 978-3-492-32059-7 , Seite 289. Isländisch 2020.",
"text": "„Aber jetzt wollen Eiríkur und ich Kuchen, sagte Páll und kletterte nach achtern zum Schapp, aus dem er drei dicke Scheiben von Hafrúns Schokoladenkuchen holte.“",
"title": "Dein Fortsein ist Finsternis",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Karl-Ludwig Wetzig",
"year": "2024"
}
],
"glosses": [
"Fach zum Verstauen aller möglichen Gegenstände auf einem Schiff"
],
"raw_tags": [
"Seemannssprache"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃap"
},
{
"audio": "De-Schapp.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/De-Schapp.ogg/De-Schapp.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schapp.ogg"
},
{
"rhymes": "ap"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "großes Möbelstück zum Unterbringen von Kleidung oder Sachen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "armoire"
}
],
"word": "Schapp"
}
Download raw JSONL data for Schapp meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-12 from the dewiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (9a214a4 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.