"Schaltung" meaning in All languages combined

See Schaltung on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈʃaltʊŋ Audio: De-Schaltung.ogg Forms: die Schaltung [nominative, singular], die Schaltungen [nominative, plural], der Schaltung [genitive, singular], der Schaltungen [genitive, plural], der Schaltung [dative, singular], den Schaltungen [dative, plural], die Schaltung [accusative, singular], die Schaltungen [accusative, plural]
Rhymes: altʊŋ Etymology: Ableitung zum Stamm des Verbs schalten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
  1. Verbindung elektrischer Bauelemente
    Sense id: de-Schaltung-de-noun-m-lrI0UK
  2. Verbindung logischer Elemente
    Sense id: de-Schaltung-de-noun-ll3Z5mjr
  3. Verbindung zum Zwecke der Kommunikation
    Sense id: de-Schaltung-de-noun-ORZD0jLb
  4. kurz für Gangschaltung, Getriebeschaltung
    Sense id: de-Schaltung-de-noun-QPtWL6SZ
  5. Bestellen einer oder mehrerer Anzeigen
    Sense id: de-Schaltung-de-noun-xS4Jmbg0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Schaltkreis, Verbindung, Leitung, Gangschaltung, Getriebeschaltung, Getriebe Derived forms: Schaltungsanordnung, Schaltungsentwurf, Schaltungslogik, Schaltungsschema, Schaltungssimulation, Schaltungssynthese, Schaltungstechnik Translations (Elektronik: Verbindung elektronischer Bauelemente): strujno kolo [neuter] (Bosnisch), električno kolo [neuter] (Bosnisch), електрическа верига (električeska veriga) [feminine] (Bulgarisch), 电子回路 (diànzǐ huílù) (Chinesisch), circuit (Englisch), circuit [masculine] (Französisch), rangkaian listrik (Indonesisch), circuito (Italienisch), elektriskā ķēde (Lettisch), elektrinė grandinė (Litauisch), струјно коло (strujno kolo) [neuter] (Mazedonisch), електрично коло (električno kolo) [neuter] (Mazedonisch), šaltowański krejz [masculine] (Niedersorbisch), šaltowanski kruh [masculine] (Obersorbisch), obwód elektryczny [masculine] (Polnisch), электрическая цепь (ėlektričeskaja cepʹ) [feminine] (Russisch), струјно коло (strujno kolo) [neuter] (Serbisch), електрично коло (električno kolo) [neuter] (Serbisch), струјно коло (strujno kolo) [neuter] (Serbokroatisch), електрично коло (električno kolo) [neuter] (Serbokroatisch), elektrický obvod [masculine] (Slowakisch), električni krog [masculine] (Slowenisch), električno vezje [neuter] (Slowenisch), circuito [masculine] (Spanisch), elektrický obvod [masculine] (Tschechisch), devre (Türkisch), електричне коло (elektryčne kolo) [neuter] (Ukrainisch), áramkör (Ungarisch), электрычны ланцуг (ėlektryčny lancuh) (Weißrussisch) Translations (Mechanik: kurz für Gangschaltung, Getriebeschaltung): gear (Englisch), vaihteisto (Finnisch), gir [neuter] (Norwegisch), vites (Türkisch), váltó (Ungarisch), sebességváltó (Ungarisch) Translations (Telekommunikation: Verbindung zum Zwecke der Kommunikation): kapcsolás (Ungarisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Substantiv (Deutsch), Substantiv f (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch Hyponyms: Aus-Kontrollschaltung, Halbleiterschaltung, Jalousieschaltung, Kreuzschaltung, Nebenschaltung, Parallelschaltung, Reihenschaltung, Serienschaltung, Sicherheitsfahrschaltung, Stromstoßschaltung, Wechselschaltung, Doppelwechselschaltung, Wechsel-Kontroll-Schaltung, Automatikschaltung, Direktschaltung, Handschaltung, Nabenschaltung

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Schaltungsanordnung"
    },
    {
      "word": "Schaltungsentwurf"
    },
    {
      "word": "Schaltungslogik"
    },
    {
      "word": "Schaltungsschema"
    },
    {
      "word": "Schaltungssimulation"
    },
    {
      "word": "Schaltungssynthese"
    },
    {
      "word": "Schaltungstechnik"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs schalten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Schaltung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schaltungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schaltung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schaltungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schaltung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schaltungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schaltung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schaltungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Schal·tung",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Aus-Kontrollschaltung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Halbleiterschaltung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Jalousieschaltung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kreuzschaltung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nebenschaltung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Parallelschaltung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Reihenschaltung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Serienschaltung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sicherheitsfahrschaltung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stromstoßschaltung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wechselschaltung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Doppelwechselschaltung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wechsel-Kontroll-Schaltung"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Automatikschaltung"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Direktschaltung"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Handschaltung"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Nabenschaltung"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wenn die Schaltung jetzt stimmt, sollte da drüben ein Licht aufleuchten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verbindung elektrischer Bauelemente"
      ],
      "id": "de-Schaltung-de-noun-m-lrI0UK",
      "raw_tags": [
        "Elektrik"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Logische Schaltungen bilden die unterste Basis von Prozessoren, hier wird nur noch zwischen „Strom fließt“ und „Strom fließt nicht“ unterschieden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verbindung logischer Elemente"
      ],
      "id": "de-Schaltung-de-noun-ll3Z5mjr",
      "raw_tags": [
        "Logik"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wir brauchen sofort eine Schaltung nach Athen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verbindung zum Zwecke der Kommunikation"
      ],
      "id": "de-Schaltung-de-noun-ORZD0jLb",
      "raw_tags": [
        "Telekommunikation"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Schaltung hakt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kurz für Gangschaltung, Getriebeschaltung"
      ],
      "id": "de-Schaltung-de-noun-QPtWL6SZ",
      "raw_tags": [
        "Mechanik"
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Schaltung mit dem Motiv »Kussmund« ist unter Dach und Fach."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bestellen einer oder mehrerer Anzeigen"
      ],
      "id": "de-Schaltung-de-noun-xS4Jmbg0",
      "raw_tags": [
        "Media"
      ],
      "sense_index": "5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃaltʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Schaltung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/De-Schaltung.ogg/De-Schaltung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schaltung.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "altʊŋ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schaltkreis"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Verbindung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Leitung"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Gangschaltung"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Getriebeschaltung"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Getriebe"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "Elektronik: Verbindung elektronischer Bauelemente",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "strujno kolo"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "Elektronik: Verbindung elektronischer Bauelemente",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "električno kolo"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "električeska veriga",
      "sense": "Elektronik: Verbindung elektronischer Bauelemente",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "електрическа верига"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "diànzǐ huílù",
      "sense": "Elektronik: Verbindung elektronischer Bauelemente",
      "sense_index": "1",
      "word": "电子回路"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Elektronik: Verbindung elektronischer Bauelemente",
      "sense_index": "1",
      "word": "circuit"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Elektronik: Verbindung elektronischer Bauelemente",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "circuit"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense": "Elektronik: Verbindung elektronischer Bauelemente",
      "sense_index": "1",
      "word": "rangkaian listrik"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Elektronik: Verbindung elektronischer Bauelemente",
      "sense_index": "1",
      "word": "circuito"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Elektronik: Verbindung elektronischer Bauelemente",
      "sense_index": "1",
      "word": "elektriskā ķēde"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Elektronik: Verbindung elektronischer Bauelemente",
      "sense_index": "1",
      "word": "elektrinė grandinė"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "strujno kolo",
      "sense": "Elektronik: Verbindung elektronischer Bauelemente",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "струјно коло"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "električno kolo",
      "sense": "Elektronik: Verbindung elektronischer Bauelemente",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "електрично коло"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Elektronik: Verbindung elektronischer Bauelemente",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "obwód elektryczny"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ėlektričeskaja cepʹ",
      "sense": "Elektronik: Verbindung elektronischer Bauelemente",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "электрическая цепь"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "strujno kolo",
      "sense": "Elektronik: Verbindung elektronischer Bauelemente",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "струјно коло"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "električno kolo",
      "sense": "Elektronik: Verbindung elektronischer Bauelemente",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "електрично коло"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "strujno kolo",
      "sense": "Elektronik: Verbindung elektronischer Bauelemente",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "струјно коло"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "električno kolo",
      "sense": "Elektronik: Verbindung elektronischer Bauelemente",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "електрично коло"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Elektronik: Verbindung elektronischer Bauelemente",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "elektrický obvod"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Elektronik: Verbindung elektronischer Bauelemente",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "električni krog"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Elektronik: Verbindung elektronischer Bauelemente",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "električno vezje"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Elektronik: Verbindung elektronischer Bauelemente",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "šaltowański krejz"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Elektronik: Verbindung elektronischer Bauelemente",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "šaltowanski kruh"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Elektronik: Verbindung elektronischer Bauelemente",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "circuito"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Elektronik: Verbindung elektronischer Bauelemente",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "elektrický obvod"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Elektronik: Verbindung elektronischer Bauelemente",
      "sense_index": "1",
      "word": "devre"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "elektryčne kolo",
      "sense": "Elektronik: Verbindung elektronischer Bauelemente",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "електричне коло"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Elektronik: Verbindung elektronischer Bauelemente",
      "sense_index": "1",
      "word": "áramkör"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "ėlektryčny lancuh",
      "sense": "Elektronik: Verbindung elektronischer Bauelemente",
      "sense_index": "1",
      "word": "электрычны ланцуг"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Telekommunikation: Verbindung zum Zwecke der Kommunikation",
      "sense_index": "3",
      "word": "kapcsolás"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Mechanik: kurz für Gangschaltung, Getriebeschaltung",
      "sense_index": "4",
      "word": "gear"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Mechanik: kurz für Gangschaltung, Getriebeschaltung",
      "sense_index": "4",
      "word": "vaihteisto"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Mechanik: kurz für Gangschaltung, Getriebeschaltung",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "gir"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Mechanik: kurz für Gangschaltung, Getriebeschaltung",
      "sense_index": "4",
      "word": "vites"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Mechanik: kurz für Gangschaltung, Getriebeschaltung",
      "sense_index": "4",
      "word": "váltó"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Mechanik: kurz für Gangschaltung, Getriebeschaltung",
      "sense_index": "4",
      "word": "sebességváltó"
    }
  ],
  "word": "Schaltung"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Schaltungsanordnung"
    },
    {
      "word": "Schaltungsentwurf"
    },
    {
      "word": "Schaltungslogik"
    },
    {
      "word": "Schaltungsschema"
    },
    {
      "word": "Schaltungssimulation"
    },
    {
      "word": "Schaltungssynthese"
    },
    {
      "word": "Schaltungstechnik"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs schalten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Schaltung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schaltungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schaltung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schaltungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schaltung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schaltungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schaltung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schaltungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Schal·tung",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Aus-Kontrollschaltung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Halbleiterschaltung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Jalousieschaltung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kreuzschaltung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nebenschaltung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Parallelschaltung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Reihenschaltung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Serienschaltung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sicherheitsfahrschaltung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stromstoßschaltung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wechselschaltung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Doppelwechselschaltung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wechsel-Kontroll-Schaltung"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Automatikschaltung"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Direktschaltung"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Handschaltung"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Nabenschaltung"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wenn die Schaltung jetzt stimmt, sollte da drüben ein Licht aufleuchten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verbindung elektrischer Bauelemente"
      ],
      "raw_tags": [
        "Elektrik"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Logische Schaltungen bilden die unterste Basis von Prozessoren, hier wird nur noch zwischen „Strom fließt“ und „Strom fließt nicht“ unterschieden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verbindung logischer Elemente"
      ],
      "raw_tags": [
        "Logik"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wir brauchen sofort eine Schaltung nach Athen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verbindung zum Zwecke der Kommunikation"
      ],
      "raw_tags": [
        "Telekommunikation"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Schaltung hakt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kurz für Gangschaltung, Getriebeschaltung"
      ],
      "raw_tags": [
        "Mechanik"
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Schaltung mit dem Motiv »Kussmund« ist unter Dach und Fach."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bestellen einer oder mehrerer Anzeigen"
      ],
      "raw_tags": [
        "Media"
      ],
      "sense_index": "5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃaltʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Schaltung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/De-Schaltung.ogg/De-Schaltung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schaltung.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "altʊŋ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schaltkreis"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Verbindung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Leitung"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Gangschaltung"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Getriebeschaltung"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Getriebe"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "Elektronik: Verbindung elektronischer Bauelemente",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "strujno kolo"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "Elektronik: Verbindung elektronischer Bauelemente",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "električno kolo"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "električeska veriga",
      "sense": "Elektronik: Verbindung elektronischer Bauelemente",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "електрическа верига"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "diànzǐ huílù",
      "sense": "Elektronik: Verbindung elektronischer Bauelemente",
      "sense_index": "1",
      "word": "电子回路"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Elektronik: Verbindung elektronischer Bauelemente",
      "sense_index": "1",
      "word": "circuit"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Elektronik: Verbindung elektronischer Bauelemente",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "circuit"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense": "Elektronik: Verbindung elektronischer Bauelemente",
      "sense_index": "1",
      "word": "rangkaian listrik"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Elektronik: Verbindung elektronischer Bauelemente",
      "sense_index": "1",
      "word": "circuito"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Elektronik: Verbindung elektronischer Bauelemente",
      "sense_index": "1",
      "word": "elektriskā ķēde"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Elektronik: Verbindung elektronischer Bauelemente",
      "sense_index": "1",
      "word": "elektrinė grandinė"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "strujno kolo",
      "sense": "Elektronik: Verbindung elektronischer Bauelemente",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "струјно коло"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "električno kolo",
      "sense": "Elektronik: Verbindung elektronischer Bauelemente",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "електрично коло"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Elektronik: Verbindung elektronischer Bauelemente",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "obwód elektryczny"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ėlektričeskaja cepʹ",
      "sense": "Elektronik: Verbindung elektronischer Bauelemente",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "электрическая цепь"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "strujno kolo",
      "sense": "Elektronik: Verbindung elektronischer Bauelemente",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "струјно коло"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "električno kolo",
      "sense": "Elektronik: Verbindung elektronischer Bauelemente",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "електрично коло"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "strujno kolo",
      "sense": "Elektronik: Verbindung elektronischer Bauelemente",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "струјно коло"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "električno kolo",
      "sense": "Elektronik: Verbindung elektronischer Bauelemente",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "електрично коло"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Elektronik: Verbindung elektronischer Bauelemente",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "elektrický obvod"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Elektronik: Verbindung elektronischer Bauelemente",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "električni krog"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Elektronik: Verbindung elektronischer Bauelemente",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "električno vezje"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Elektronik: Verbindung elektronischer Bauelemente",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "šaltowański krejz"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Elektronik: Verbindung elektronischer Bauelemente",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "šaltowanski kruh"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Elektronik: Verbindung elektronischer Bauelemente",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "circuito"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Elektronik: Verbindung elektronischer Bauelemente",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "elektrický obvod"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Elektronik: Verbindung elektronischer Bauelemente",
      "sense_index": "1",
      "word": "devre"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "elektryčne kolo",
      "sense": "Elektronik: Verbindung elektronischer Bauelemente",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "електричне коло"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Elektronik: Verbindung elektronischer Bauelemente",
      "sense_index": "1",
      "word": "áramkör"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "ėlektryčny lancuh",
      "sense": "Elektronik: Verbindung elektronischer Bauelemente",
      "sense_index": "1",
      "word": "электрычны ланцуг"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Telekommunikation: Verbindung zum Zwecke der Kommunikation",
      "sense_index": "3",
      "word": "kapcsolás"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Mechanik: kurz für Gangschaltung, Getriebeschaltung",
      "sense_index": "4",
      "word": "gear"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Mechanik: kurz für Gangschaltung, Getriebeschaltung",
      "sense_index": "4",
      "word": "vaihteisto"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Mechanik: kurz für Gangschaltung, Getriebeschaltung",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "gir"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Mechanik: kurz für Gangschaltung, Getriebeschaltung",
      "sense_index": "4",
      "word": "vites"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Mechanik: kurz für Gangschaltung, Getriebeschaltung",
      "sense_index": "4",
      "word": "váltó"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Mechanik: kurz für Gangschaltung, Getriebeschaltung",
      "sense_index": "4",
      "word": "sebességváltó"
    }
  ],
  "word": "Schaltung"
}

Download raw JSONL data for Schaltung meaning in All languages combined (9.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.