See Schallemission on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Schall und Emission",
"forms": [
{
"form": "die Schallemission",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schallemissionen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Schallemission",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schallemissionen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Schallemission",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schallemissionen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Schallemission",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schallemissionen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Emission"
}
],
"hyphenation": "Schall·emis·si·on",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lärmemission"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Gerhard Müller, Michael Möser (Hrsg.): Taschenbuch der Technischen Akustik. Band I. 3. Auflage. Springer-Verlag, Berlin/Heidelberg 2004. ISBN 978-3642623431. Seite 493",
"text": "„Obwohl die Schallemissionen bei den derzeitigen Bauarten der Festen Fahrbahn ohne schallabsorbierende Gestaltung der Fahrbahnoberfläche aus den vorstehend genannten Gründen gegenüber Schotteroberbau höher sind, werden beim Einbau dieser Oberbauart auf Brücken die Fahrbahnschwingungen u. a. wegen der Entkopplung von Schiene und Schwelle (Betontragplatte) durch die elastische Schienenbefestigung erheblich reduziert.“"
}
],
"glosses": [
"Emission von Schall"
],
"id": "de-Schallemission-de-noun-567Q9qqR",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃalʔemɪˌsi̯oːn"
},
{
"audio": "De-Schallemission.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/De-Schallemission.ogg/De-Schallemission.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schallemission.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schallemission"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Schall und Emission",
"forms": [
{
"form": "die Schallemission",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schallemissionen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Schallemission",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schallemissionen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Schallemission",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schallemissionen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Schallemission",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schallemissionen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Emission"
}
],
"hyphenation": "Schall·emis·si·on",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lärmemission"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Gerhard Müller, Michael Möser (Hrsg.): Taschenbuch der Technischen Akustik. Band I. 3. Auflage. Springer-Verlag, Berlin/Heidelberg 2004. ISBN 978-3642623431. Seite 493",
"text": "„Obwohl die Schallemissionen bei den derzeitigen Bauarten der Festen Fahrbahn ohne schallabsorbierende Gestaltung der Fahrbahnoberfläche aus den vorstehend genannten Gründen gegenüber Schotteroberbau höher sind, werden beim Einbau dieser Oberbauart auf Brücken die Fahrbahnschwingungen u. a. wegen der Entkopplung von Schiene und Schwelle (Betontragplatte) durch die elastische Schienenbefestigung erheblich reduziert.“"
}
],
"glosses": [
"Emission von Schall"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃalʔemɪˌsi̯oːn"
},
{
"audio": "De-Schallemission.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/De-Schallemission.ogg/De-Schallemission.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schallemission.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schallemission"
}
Download raw JSONL data for Schallemission meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.