"Schadenbild" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Schaden und Bild",
  "forms": [
    {
      "form": "Schadensbild",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "das Schadenbild",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schadenbilder",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schadenbildes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schadenbilds",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schadenbilder",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schadenbild",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schadenbilde",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schadenbildern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Schadenbild",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schadenbilder",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Scha·den·bild",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Entscheidung des Unabhängigen Verwaltungssenats in Tirol vom 20. September 2006",
          "text": "„Darüber hinaus hat es die Behörde verabsäumt, die am Pkw der Berufungswerberin (tatsächlich bereits vor dem Vorfallszeitpunkt) vorhandenen Beschädigungen zu konkretisieren bzw auszuführen, ob das Schadenbild am Pkw der Berufungswerberin mit dem am Pkw der H. B. –A. aus kfz-technischer Sicht in Einklang zu bringen ist.“"
        },
        {
          "ref": "Wilde Geschichte. In: sueddeutsche.de. 26. November 2015, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 31. Mai 2018) .",
          "text": "„Eine Überprüfung ergab, dass das dortige Schadenbild mit dem Schadensbild am Fahrzeug übereinstimmt.“"
        },
        {
          "ref": "Sepp Moser: Fliessbandarbeit tief im Berg. In: NZZOnline. 24. November 2013, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 31. Mai 2018) .",
          "text": "„Das Schadenbild in den Bauwerken ist nahezu einheitlich: […]“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(optisches) Ergebnis einer Beschädigung"
      ],
      "id": "de-Schadenbild-de-noun-XCcm0TEr",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃaːdn̩ˌbɪlt"
    },
    {
      "audio": "De-Schadenbild.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/De-Schadenbild.ogg/De-Schadenbild.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schadenbild.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːdn̩bɪlt"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Schadenbild"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Schaden und Bild",
  "forms": [
    {
      "form": "Schadensbild",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "das Schadenbild",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schadenbilder",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schadenbildes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schadenbilds",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schadenbilder",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schadenbild",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schadenbilde",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schadenbildern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Schadenbild",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schadenbilder",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Scha·den·bild",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Entscheidung des Unabhängigen Verwaltungssenats in Tirol vom 20. September 2006",
          "text": "„Darüber hinaus hat es die Behörde verabsäumt, die am Pkw der Berufungswerberin (tatsächlich bereits vor dem Vorfallszeitpunkt) vorhandenen Beschädigungen zu konkretisieren bzw auszuführen, ob das Schadenbild am Pkw der Berufungswerberin mit dem am Pkw der H. B. –A. aus kfz-technischer Sicht in Einklang zu bringen ist.“"
        },
        {
          "ref": "Wilde Geschichte. In: sueddeutsche.de. 26. November 2015, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 31. Mai 2018) .",
          "text": "„Eine Überprüfung ergab, dass das dortige Schadenbild mit dem Schadensbild am Fahrzeug übereinstimmt.“"
        },
        {
          "ref": "Sepp Moser: Fliessbandarbeit tief im Berg. In: NZZOnline. 24. November 2013, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 31. Mai 2018) .",
          "text": "„Das Schadenbild in den Bauwerken ist nahezu einheitlich: […]“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(optisches) Ergebnis einer Beschädigung"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃaːdn̩ˌbɪlt"
    },
    {
      "audio": "De-Schadenbild.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/De-Schadenbild.ogg/De-Schadenbild.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schadenbild.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːdn̩bɪlt"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Schadenbild"
}