"Schülerakt" meaning in All languages combined

See Schülerakt on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈʃyːlɐˌʔakt Audio: De-Schülerakt.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus Schüler und Akt Forms: Schülerakte [variant], der Schülerakt [nominative, singular], die Schülerakten [nominative, plural], des Schülerakts [genitive, singular], des Schüleraktes [genitive, singular], der Schülerakten [genitive, plural], dem Schülerakt [dative, singular], den Schülerakten [dative, plural], den Schülerakt [accusative, singular], die Schülerakten [accusative, plural]
  1. Sammlung von Aufzeichnungen/Dokumenten über eine Person, die in einer Lehranstalt unterrichtet wird
    Sense id: de-Schülerakt-de-noun-LqpejoQs
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Schüler und Akt",
  "forms": [
    {
      "form": "Schülerakte",
      "raw_tags": [
        "in Österreich ungebräuchlich oder erst seit Kurzem gebräuchlich"
      ],
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schülerakt",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schülerakten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schülerakts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schüleraktes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schülerakten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schülerakt",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schülerakten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schülerakt",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schülerakten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Schü·ler·akt",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "pages": "642",
          "publisher": "Österreichischer Bundesverlag",
          "ref": "Erziehung und Unterricht. Band 136, Österreichischer Bundesverlag, 1986, Seite 642 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Sie dürfen nicht als Schülerakt gesehen werden.“",
          "title": "Erziehung und Unterricht",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "volume": "Band 136",
          "year": "1986"
        },
        {
          "author": "Evelyn Rüdiger-Koetje",
          "place": "Donauwörth",
          "publisher": "Auer",
          "ref": "Evelyn Rüdiger-Koetje: 77 Tipps für ein erfolgreiches Referendariat. Auer, Donauwörth 2014 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Beim Schülerakt handelt es sich um einen (dicken) Ordner, in welchem sämtliche Schriftdokumente aufbewahrt werden, die in der bisherigen Laufbahn des Schülers von hoher Wichtigkeit waren: […]“",
          "title": "77 Tipps für ein erfolgreiches Referendariat",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2014"
        },
        {
          "ref": "Erkenntnis des österreichischen Asylgerichtshofs vom 5. Juli 2011",
          "text": "„Seitens des Beschwerdeführers wurde sein mongolischer Schülerakt aus der Schule Nr. XXXX mit dem Datum ‚26.12.2002‘ vorgelegt.“"
        },
        {
          "author": "Reinhard Dümler",
          "pages": "89",
          "place": "Buxtehude",
          "publisher": "Persen",
          "ref": "Reinhard Dümler: Lese- und Rechtschreibproblemen vorbeugen. Persen, Buxtehude 2010, Seite 89 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Zur eigenen Absicherung sollte auf jeden Fall die Beratung der Eltern (dass eine Sprachauffälligkeit beobachtet wurde und weitere Maßnahmen empfohlen wurden) im Schülerakt vermerkt werden.“",
          "title": "Lese- und Rechtschreibproblemen vorbeugen",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2010"
        },
        {
          "author": "Bernd F. W. S. Prinz de Mistra",
          "pages": "93",
          "publisher": "Rhombos",
          "ref": "Bernd F. W. S. Prinz de Mistra: Ossis, Wessis und der Raubzug von 1990. Rhombos, 2008, Seite 93 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Dem verständnisvollen Klassenlehrer jedoch war es zu verdanken, dass es keine Notizen im Schülerakt gab, die das für das kommende Jahr geplante Vorrücken in das Gymnasium gefährdet hätten.“",
          "title": "Ossis, Wessis und der Raubzug von 1990",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2008"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sammlung von Aufzeichnungen/Dokumenten über eine Person, die in einer Lehranstalt unterrichtet wird"
      ],
      "id": "de-Schülerakt-de-noun-LqpejoQs",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃyːlɐˌʔakt"
    },
    {
      "audio": "De-Schülerakt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/De-Schülerakt.ogg/De-Schülerakt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schülerakt.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Schülerakt"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Schüler und Akt",
  "forms": [
    {
      "form": "Schülerakte",
      "raw_tags": [
        "in Österreich ungebräuchlich oder erst seit Kurzem gebräuchlich"
      ],
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schülerakt",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schülerakten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schülerakts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schüleraktes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schülerakten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schülerakt",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schülerakten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schülerakt",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schülerakten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Schü·ler·akt",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "pages": "642",
          "publisher": "Österreichischer Bundesverlag",
          "ref": "Erziehung und Unterricht. Band 136, Österreichischer Bundesverlag, 1986, Seite 642 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Sie dürfen nicht als Schülerakt gesehen werden.“",
          "title": "Erziehung und Unterricht",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "volume": "Band 136",
          "year": "1986"
        },
        {
          "author": "Evelyn Rüdiger-Koetje",
          "place": "Donauwörth",
          "publisher": "Auer",
          "ref": "Evelyn Rüdiger-Koetje: 77 Tipps für ein erfolgreiches Referendariat. Auer, Donauwörth 2014 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Beim Schülerakt handelt es sich um einen (dicken) Ordner, in welchem sämtliche Schriftdokumente aufbewahrt werden, die in der bisherigen Laufbahn des Schülers von hoher Wichtigkeit waren: […]“",
          "title": "77 Tipps für ein erfolgreiches Referendariat",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2014"
        },
        {
          "ref": "Erkenntnis des österreichischen Asylgerichtshofs vom 5. Juli 2011",
          "text": "„Seitens des Beschwerdeführers wurde sein mongolischer Schülerakt aus der Schule Nr. XXXX mit dem Datum ‚26.12.2002‘ vorgelegt.“"
        },
        {
          "author": "Reinhard Dümler",
          "pages": "89",
          "place": "Buxtehude",
          "publisher": "Persen",
          "ref": "Reinhard Dümler: Lese- und Rechtschreibproblemen vorbeugen. Persen, Buxtehude 2010, Seite 89 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Zur eigenen Absicherung sollte auf jeden Fall die Beratung der Eltern (dass eine Sprachauffälligkeit beobachtet wurde und weitere Maßnahmen empfohlen wurden) im Schülerakt vermerkt werden.“",
          "title": "Lese- und Rechtschreibproblemen vorbeugen",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2010"
        },
        {
          "author": "Bernd F. W. S. Prinz de Mistra",
          "pages": "93",
          "publisher": "Rhombos",
          "ref": "Bernd F. W. S. Prinz de Mistra: Ossis, Wessis und der Raubzug von 1990. Rhombos, 2008, Seite 93 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Dem verständnisvollen Klassenlehrer jedoch war es zu verdanken, dass es keine Notizen im Schülerakt gab, die das für das kommende Jahr geplante Vorrücken in das Gymnasium gefährdet hätten.“",
          "title": "Ossis, Wessis und der Raubzug von 1990",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2008"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sammlung von Aufzeichnungen/Dokumenten über eine Person, die in einer Lehranstalt unterrichtet wird"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃyːlɐˌʔakt"
    },
    {
      "audio": "De-Schülerakt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/De-Schülerakt.ogg/De-Schülerakt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schülerakt.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Schülerakt"
}

Download raw JSONL data for Schülerakt meaning in All languages combined (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.