See Schöpfungstag on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum aus den Substantiven Schöpfung und Tag mit dem Fugenelement -s"
],
"forms": [
{
"form": "der Schöpfungstag",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schöpfungstage",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Schöpfungstags",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Schöpfungstages",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schöpfungstage",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Schöpfungstag",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schöpfungstagen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Schöpfungstag",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schöpfungstage",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Tag"
}
],
"hyphenation": "Schöp·fungs·tag",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Nils Büttner",
"isbn": "978-3-406-74155-5",
"italic_text_offsets": [
[
78,
91
]
],
"pages": "58/59",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Nils Büttner: Hieronymus Bosch. C.H.Beck, München 2020, ISBN 978-3-406-74155-5, Seite 58/59 .",
"text": "„Während der linke Innenflügel den Sturz der aufrührerischen Engel am dritten Schöpfungstag illustriert, mit dem das Böse in die Welt kam, zeigt der rechte Innenflügel die nach der Sintflut gestrandete Arche, deren lebende Fracht sich über die wüste Erde ausbreitet.“",
"title": "Hieronymus Bosch",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"Tag, an dem die Erde erschaffen wurde"
],
"id": "de-Schöpfungstag-de-noun-J2MuxPGK",
"sense_index": "1",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃœp͡fʊŋsˌtaːk"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Tag, an dem die Erde erschaffen wurde",
"sense_index": "1",
"word": "skeppingsdag"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "Tag, an dem die Erde erschaffen wurde",
"sense_index": "1",
"word": "ден на сътворението"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Tag, an dem die Erde erschaffen wurde",
"sense_index": "1",
"word": "skabelsesdag"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Tag, an dem die Erde erschaffen wurde",
"sense_index": "1",
"word": "day of creation"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Tag, an dem die Erde erschaffen wurde",
"sense_index": "1",
"word": "jour de la création"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "Tag, an dem die Erde erschaffen wurde",
"sense_index": "1",
"word": "hari penciptaan"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Tag, an dem die Erde erschaffen wurde",
"sense_index": "1",
"word": "giorno della creazione"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Tag, an dem die Erde erschaffen wurde",
"sense_index": "1",
"word": "dan stvaranja"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Tag, an dem die Erde erschaffen wurde",
"sense_index": "1",
"word": "scheppingsdag"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Tag, an dem die Erde erschaffen wurde",
"sense_index": "1",
"word": "dzień stwarzania"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Tag, an dem die Erde erschaffen wurde",
"sense_index": "1",
"word": "dia da criação"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "Tag, an dem die Erde erschaffen wurde",
"sense_index": "1",
"word": "день сотворения"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Tag, an dem die Erde erschaffen wurde",
"sense_index": "1",
"word": "día de la creación"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "Tag, an dem die Erde erschaffen wurde",
"sense_index": "1",
"word": "araw ng paglikha"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "Tag, an dem die Erde erschaffen wurde",
"sense_index": "1",
"word": "день створення"
}
],
"word": "Schöpfungstag"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum aus den Substantiven Schöpfung und Tag mit dem Fugenelement -s"
],
"forms": [
{
"form": "der Schöpfungstag",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schöpfungstage",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Schöpfungstags",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Schöpfungstages",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schöpfungstage",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Schöpfungstag",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schöpfungstagen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Schöpfungstag",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schöpfungstage",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Tag"
}
],
"hyphenation": "Schöp·fungs·tag",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Nils Büttner",
"isbn": "978-3-406-74155-5",
"italic_text_offsets": [
[
78,
91
]
],
"pages": "58/59",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Nils Büttner: Hieronymus Bosch. C.H.Beck, München 2020, ISBN 978-3-406-74155-5, Seite 58/59 .",
"text": "„Während der linke Innenflügel den Sturz der aufrührerischen Engel am dritten Schöpfungstag illustriert, mit dem das Böse in die Welt kam, zeigt der rechte Innenflügel die nach der Sintflut gestrandete Arche, deren lebende Fracht sich über die wüste Erde ausbreitet.“",
"title": "Hieronymus Bosch",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"Tag, an dem die Erde erschaffen wurde"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃœp͡fʊŋsˌtaːk"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Tag, an dem die Erde erschaffen wurde",
"sense_index": "1",
"word": "skeppingsdag"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "Tag, an dem die Erde erschaffen wurde",
"sense_index": "1",
"word": "ден на сътворението"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Tag, an dem die Erde erschaffen wurde",
"sense_index": "1",
"word": "skabelsesdag"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Tag, an dem die Erde erschaffen wurde",
"sense_index": "1",
"word": "day of creation"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Tag, an dem die Erde erschaffen wurde",
"sense_index": "1",
"word": "jour de la création"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "Tag, an dem die Erde erschaffen wurde",
"sense_index": "1",
"word": "hari penciptaan"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Tag, an dem die Erde erschaffen wurde",
"sense_index": "1",
"word": "giorno della creazione"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Tag, an dem die Erde erschaffen wurde",
"sense_index": "1",
"word": "dan stvaranja"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Tag, an dem die Erde erschaffen wurde",
"sense_index": "1",
"word": "scheppingsdag"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Tag, an dem die Erde erschaffen wurde",
"sense_index": "1",
"word": "dzień stwarzania"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Tag, an dem die Erde erschaffen wurde",
"sense_index": "1",
"word": "dia da criação"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "Tag, an dem die Erde erschaffen wurde",
"sense_index": "1",
"word": "день сотворения"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Tag, an dem die Erde erschaffen wurde",
"sense_index": "1",
"word": "día de la creación"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "Tag, an dem die Erde erschaffen wurde",
"sense_index": "1",
"word": "araw ng paglikha"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "Tag, an dem die Erde erschaffen wurde",
"sense_index": "1",
"word": "день створення"
}
],
"word": "Schöpfungstag"
}
Download raw JSONL data for Schöpfungstag meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-26 from the dewiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.