"Schärfung" meaning in All languages combined

See Schärfung on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈʃɛʁfʊŋ Audio: De-Schärfung.ogg Forms: die Schärfung [nominative, singular], die Schärfungen [nominative, plural], der Schärfung [genitive, singular], der Schärfungen [genitive, plural], der Schärfung [dative, singular], den Schärfungen [dative, plural], die Schärfung [accusative, singular], die Schärfungen [accusative, plural]
Rhymes: -ɛʁfʊŋ Etymology: Ableitung zum Stamm des Verbs schärfen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
  1. Vorgang des Schärfens
    Sense id: de-Schärfung-de-noun-UA2ScUec
  2. Verdopplung eines Konsonanten, wenn es für ein Wort eine Form mit Silbengelenk gibt
    Sense id: de-Schärfung-de-noun-EcMCcntg Topics: linguistics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Vorgang des Schärfens): skärpning (Schwedisch), ostření [neuter] (Tschechisch), broušení [neuter] (Tschechisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Dehnung"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs schärfen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Schärfung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schärfungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schärfung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schärfungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schärfung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schärfungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schärfung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schärfungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Schär·fung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Vorgang des Schärfens"
      ],
      "id": "de-Schärfung-de-noun-UA2ScUec",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Peter Eisenberg, Hartmut Günther",
          "place": "Tübingen",
          "publisher": "Niemeyer",
          "ref": "Peter Eisenberg, Hartmut Günther: Schriftsystem und Orthographie. Niemeyer, Tübingen 1989 (Google Books) , Seite 229.",
          "text": "„Dehnung und Schärfung bilden einen Kernbereich bei den Rechtschreibschwierigkeiten im Deutschen.“",
          "title": "Schriftsystem und Orthographie",
          "url": "Google Books",
          "year": "1989"
        },
        {
          "author": "Martin Neef",
          "place": "Tübingen",
          "publisher": "Niemeyer",
          "ref": "Martin Neef: Die Graphematik des Deutschen. Niemeyer, Tübingen 2005 , Seite 117.",
          "text": "„Das Schriftsystem des Deutschen stellt allerdings einige Mittel bereit, um zu einer relativen Eindeutigkeit der Wortrekodierung zu gelangen. Diese Mittel werden traditionellerweise mit den Termini Dehnung und Schärfung belegt.“",
          "title": "Die Graphematik des Deutschen",
          "year": "2005"
        },
        {
          "author": "Petra Hanke",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3830917229",
          "place": "Münster",
          "publisher": "Waxmann",
          "ref": "Petra Hanke: Grundschule in Entwicklung. Herausforderungen und Perspektiven für die Grundschule heute. 1. Auflage. Waxmann, Münster 2006, ISBN 978-3830917229 , Seite 157.",
          "text": "„Im Bereich Schärfung/Dehnung ist die einzige wirklich ausnahmslose Erscheinung der deutschen Orthographie die Konsonantenverdopplung im Zweisilber betont/ unbetont.“",
          "title": "Grundschule in Entwicklung",
          "title_complement": "Herausforderungen und Perspektiven für die Grundschule heute",
          "year": "2006"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verdopplung eines Konsonanten, wenn es für ein Wort eine Form mit Silbengelenk gibt"
      ],
      "id": "de-Schärfung-de-noun-EcMCcntg",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃɛʁfʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Schärfung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/De-Schärfung.ogg/De-Schärfung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schärfung.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛʁfʊŋ"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Vorgang des Schärfens",
      "sense_index": "1",
      "word": "skärpning"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Vorgang des Schärfens",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ostření"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Vorgang des Schärfens",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "broušení"
    }
  ],
  "word": "Schärfung"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Dehnung"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs schärfen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Schärfung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schärfungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schärfung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schärfungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schärfung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schärfungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schärfung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schärfungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Schär·fung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Vorgang des Schärfens"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Peter Eisenberg, Hartmut Günther",
          "place": "Tübingen",
          "publisher": "Niemeyer",
          "ref": "Peter Eisenberg, Hartmut Günther: Schriftsystem und Orthographie. Niemeyer, Tübingen 1989 (Google Books) , Seite 229.",
          "text": "„Dehnung und Schärfung bilden einen Kernbereich bei den Rechtschreibschwierigkeiten im Deutschen.“",
          "title": "Schriftsystem und Orthographie",
          "url": "Google Books",
          "year": "1989"
        },
        {
          "author": "Martin Neef",
          "place": "Tübingen",
          "publisher": "Niemeyer",
          "ref": "Martin Neef: Die Graphematik des Deutschen. Niemeyer, Tübingen 2005 , Seite 117.",
          "text": "„Das Schriftsystem des Deutschen stellt allerdings einige Mittel bereit, um zu einer relativen Eindeutigkeit der Wortrekodierung zu gelangen. Diese Mittel werden traditionellerweise mit den Termini Dehnung und Schärfung belegt.“",
          "title": "Die Graphematik des Deutschen",
          "year": "2005"
        },
        {
          "author": "Petra Hanke",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3830917229",
          "place": "Münster",
          "publisher": "Waxmann",
          "ref": "Petra Hanke: Grundschule in Entwicklung. Herausforderungen und Perspektiven für die Grundschule heute. 1. Auflage. Waxmann, Münster 2006, ISBN 978-3830917229 , Seite 157.",
          "text": "„Im Bereich Schärfung/Dehnung ist die einzige wirklich ausnahmslose Erscheinung der deutschen Orthographie die Konsonantenverdopplung im Zweisilber betont/ unbetont.“",
          "title": "Grundschule in Entwicklung",
          "title_complement": "Herausforderungen und Perspektiven für die Grundschule heute",
          "year": "2006"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verdopplung eines Konsonanten, wenn es für ein Wort eine Form mit Silbengelenk gibt"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃɛʁfʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Schärfung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/De-Schärfung.ogg/De-Schärfung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schärfung.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛʁfʊŋ"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Vorgang des Schärfens",
      "sense_index": "1",
      "word": "skärpning"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Vorgang des Schärfens",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ostření"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Vorgang des Schärfens",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "broušení"
    }
  ],
  "word": "Schärfung"
}

Download raw JSONL data for Schärfung meaning in All languages combined (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.