"Schäkerei" meaning in All languages combined

See Schäkerei on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ʃɛːkəˈʁaɪ̯ Audio: De-Schäkerei.ogg Forms: die Schäkerei [nominative, singular], die Schäkereien [nominative, plural], der Schäkerei [genitive, singular], der Schäkereien [genitive, plural], der Schäkerei [dative, singular], den Schäkereien [dative, plural], die Schäkerei [accusative, singular], die Schäkereien [accusative, plural]
Rhymes: aɪ̯
  1. Getändel, Tändelei
    Sense id: de-Schäkerei-de-noun-882BeND~
  2. das Flirten
    Sense id: de-Schäkerei-de-noun-QawcuOze
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Schäkerei",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schäkereien",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schäkerei",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schäkereien",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schäkerei",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schäkereien",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schäkerei",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schäkereien",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Schä·ke·rei",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Die Zeit, 12.12.1969; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schäkerei“",
          "text": "„Hollmanns szenische Einfallskraft und Bosheit rafften sich dann nur noch in einer heuchlerischen Begrüßungsszene auf, als Brogle die Gäste dienernd zur Verspeisung der Kaisersöhne begrüßte, seine Tochter routiniert beim Händeschütteln überspringend: sie war ja um die Hände gebracht worden. Ansonsten sah man jetzt mehr oder minder schöne Splitter (die allegorische Darstellung der Rache, aufgelöst in eine Gruppensex-Szene, weil bei Shakespeare steht, daß Titus mit der Rache „buhlt“), die Amme schwankend zwischen Rassenvorurteil und berufsmäßiger Schäkerei mit Kindern, wobei sie ausgerechnet bei letzterer folgerichtig abgestochen wurde.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Getändel, Tändelei"
      ],
      "id": "de-Schäkerei-de-noun-882BeND~",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Die Zeit, 06.09.2012; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schäkerei“",
          "text": "„Die erste Schäferstunde seit 2 Jahren und die sechste meines Lebens. «Umso wollüstiger wird das Innenleben ausgebreitet: die Seelenfreundschaft mit der (früh verstorbenen) Catarina in Bremen, der endlose Flirt mit Ferdinande aus Braunschweig, die dann doch einen anderen nimmt, und natürlich die Schäkereien mit all den Sienchens und Mielchens und Malchens der näheren Gesellschaft.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Flirten"
      ],
      "id": "de-Schäkerei-de-noun-QawcuOze",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʃɛːkəˈʁaɪ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Schäkerei.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/De-Schäkerei.ogg/De-Schäkerei.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schäkerei.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aɪ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Schäkerei"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Schäkerei",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schäkereien",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schäkerei",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schäkereien",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schäkerei",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schäkereien",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schäkerei",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schäkereien",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Schä·ke·rei",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Die Zeit, 12.12.1969; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schäkerei“",
          "text": "„Hollmanns szenische Einfallskraft und Bosheit rafften sich dann nur noch in einer heuchlerischen Begrüßungsszene auf, als Brogle die Gäste dienernd zur Verspeisung der Kaisersöhne begrüßte, seine Tochter routiniert beim Händeschütteln überspringend: sie war ja um die Hände gebracht worden. Ansonsten sah man jetzt mehr oder minder schöne Splitter (die allegorische Darstellung der Rache, aufgelöst in eine Gruppensex-Szene, weil bei Shakespeare steht, daß Titus mit der Rache „buhlt“), die Amme schwankend zwischen Rassenvorurteil und berufsmäßiger Schäkerei mit Kindern, wobei sie ausgerechnet bei letzterer folgerichtig abgestochen wurde.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Getändel, Tändelei"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Die Zeit, 06.09.2012; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schäkerei“",
          "text": "„Die erste Schäferstunde seit 2 Jahren und die sechste meines Lebens. «Umso wollüstiger wird das Innenleben ausgebreitet: die Seelenfreundschaft mit der (früh verstorbenen) Catarina in Bremen, der endlose Flirt mit Ferdinande aus Braunschweig, die dann doch einen anderen nimmt, und natürlich die Schäkereien mit all den Sienchens und Mielchens und Malchens der näheren Gesellschaft.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Flirten"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʃɛːkəˈʁaɪ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Schäkerei.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/De-Schäkerei.ogg/De-Schäkerei.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schäkerei.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aɪ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Schäkerei"
}

Download raw JSONL data for Schäkerei meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.