See Schädling on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nützling"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"special"
],
"word": "Nutztier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nutzpflanze"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Schädlingsbefall"
},
{
"word": "Schädlingsbekämpfer"
},
{
"word": "Schädlingsbekämpfung"
},
{
"word": "Schädlingsbekämpfungsmittel"
}
],
"etymology_text": "Ableitung vom Wortstamm des Verbs schaden mit dem Ableitungsmorphem -ling",
"forms": [
{
"form": "der Schädling",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schädlinge",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Schädlings",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schädlinge",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Schädling",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schädlingen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Schädling",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schädlinge",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Schäd·ling",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ackerschädling"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Agrarschädling"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baumschädling"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feldschädling"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Forstschädling"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gartenschädling"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gesundheitsschädling"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Getreideschädling"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hausschädling"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Holzschädling"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hygieneschädling"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kiefernschädling"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Obstschädling"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pelzschädling"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pflanzenschädling"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Volksschädling"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorratsschädling"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Schädlinge vernichteten die ganze Ernte."
},
{
"ref": "Andreas Sentker: Unser bedrohtes Gold. In: DIE ZEIT. Nummer 30, 20. Juli 2017, ISSN 0044-2070, Seite 31 .",
"text": "„Der Schädling kann zu extremen Ernteausfällen führen.“"
},
{
"text": "Man redet von asozialen Menschen, die als Schädlinge der Volksgemeinschaft gesehen werden."
},
{
"ref": "Fadenwürmer sollen Japankäfer unschädlich machen. In: Spiegel Online. 2. September 2024, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 16. September 2024) .",
"text": "„Um die weitere Ausbreitung des Japankäfers zu verhindern, setzt die Schweizer Großstadt Basel erstmals Fadenwürmer gegen den Schädling in öffentlichen Parks und Sportanlagen ein.“"
}
],
"glosses": [
"jemand oder etwas Unerwünschtes, das Probleme bereitet (Schaden verursacht), zum Beispiel etwas zerstört oder beschädigt"
],
"id": "de-Schädling-de-noun-bWnTYkki",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃɛːtlɪŋ"
},
{
"audio": "De-Schädling.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/De-Schädling.ogg/De-Schädling.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schädling.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛːtlɪŋ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ungeziefer"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
],
"word": "Geziefer"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"jargon"
],
"word": "Schadorganismus"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "jemand oder etwas Unerwünschtes, das Probleme bereitet",
"sense_index": "1",
"word": "pest"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "jemand oder etwas Unerwünschtes, das Probleme bereitet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "organisme nuisible"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "jemand oder etwas Unerwünschtes, das Probleme bereitet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nuisible"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "jemand oder etwas Unerwünschtes, das Probleme bereitet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ravageur"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "jemand oder etwas Unerwünschtes, das Probleme bereitet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "praga"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "jemand oder etwas Unerwünschtes, das Probleme bereitet",
"sense_index": "1",
"word": "parassita"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "jemand oder etwas Unerwünschtes, das Probleme bereitet",
"sense_index": "1",
"word": "insetto nocivo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "jemand oder etwas Unerwünschtes, das Probleme bereitet",
"sense_index": "1",
"word": "pianta nociva"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "jemand oder etwas Unerwünschtes, das Probleme bereitet",
"sense_index": "1",
"word": "persona non grata"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "jemand oder etwas Unerwünschtes, das Probleme bereitet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plaga"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "jemand oder etwas Unerwünschtes, das Probleme bereitet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "praga"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "jemand oder etwas Unerwünschtes, das Probleme bereitet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "peste"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "jemand oder etwas Unerwünschtes, das Probleme bereitet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skadedjur"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "jemand oder etwas Unerwünschtes, das Probleme bereitet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plaga"
}
],
"word": "Schädling"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nützling"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"special"
],
"word": "Nutztier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nutzpflanze"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Schädlingsbefall"
},
{
"word": "Schädlingsbekämpfer"
},
{
"word": "Schädlingsbekämpfung"
},
{
"word": "Schädlingsbekämpfungsmittel"
}
],
"etymology_text": "Ableitung vom Wortstamm des Verbs schaden mit dem Ableitungsmorphem -ling",
"forms": [
{
"form": "der Schädling",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schädlinge",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Schädlings",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schädlinge",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Schädling",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schädlingen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Schädling",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schädlinge",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Schäd·ling",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ackerschädling"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Agrarschädling"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baumschädling"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feldschädling"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Forstschädling"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gartenschädling"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gesundheitsschädling"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Getreideschädling"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hausschädling"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Holzschädling"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hygieneschädling"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kiefernschädling"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Obstschädling"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pelzschädling"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pflanzenschädling"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Volksschädling"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorratsschädling"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Schädlinge vernichteten die ganze Ernte."
},
{
"ref": "Andreas Sentker: Unser bedrohtes Gold. In: DIE ZEIT. Nummer 30, 20. Juli 2017, ISSN 0044-2070, Seite 31 .",
"text": "„Der Schädling kann zu extremen Ernteausfällen führen.“"
},
{
"text": "Man redet von asozialen Menschen, die als Schädlinge der Volksgemeinschaft gesehen werden."
},
{
"ref": "Fadenwürmer sollen Japankäfer unschädlich machen. In: Spiegel Online. 2. September 2024, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 16. September 2024) .",
"text": "„Um die weitere Ausbreitung des Japankäfers zu verhindern, setzt die Schweizer Großstadt Basel erstmals Fadenwürmer gegen den Schädling in öffentlichen Parks und Sportanlagen ein.“"
}
],
"glosses": [
"jemand oder etwas Unerwünschtes, das Probleme bereitet (Schaden verursacht), zum Beispiel etwas zerstört oder beschädigt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃɛːtlɪŋ"
},
{
"audio": "De-Schädling.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/De-Schädling.ogg/De-Schädling.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schädling.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛːtlɪŋ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ungeziefer"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
],
"word": "Geziefer"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"jargon"
],
"word": "Schadorganismus"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "jemand oder etwas Unerwünschtes, das Probleme bereitet",
"sense_index": "1",
"word": "pest"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "jemand oder etwas Unerwünschtes, das Probleme bereitet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "organisme nuisible"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "jemand oder etwas Unerwünschtes, das Probleme bereitet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nuisible"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "jemand oder etwas Unerwünschtes, das Probleme bereitet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ravageur"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "jemand oder etwas Unerwünschtes, das Probleme bereitet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "praga"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "jemand oder etwas Unerwünschtes, das Probleme bereitet",
"sense_index": "1",
"word": "parassita"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "jemand oder etwas Unerwünschtes, das Probleme bereitet",
"sense_index": "1",
"word": "insetto nocivo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "jemand oder etwas Unerwünschtes, das Probleme bereitet",
"sense_index": "1",
"word": "pianta nociva"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "jemand oder etwas Unerwünschtes, das Probleme bereitet",
"sense_index": "1",
"word": "persona non grata"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "jemand oder etwas Unerwünschtes, das Probleme bereitet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plaga"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "jemand oder etwas Unerwünschtes, das Probleme bereitet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "praga"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "jemand oder etwas Unerwünschtes, das Probleme bereitet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "peste"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "jemand oder etwas Unerwünschtes, das Probleme bereitet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skadedjur"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "jemand oder etwas Unerwünschtes, das Probleme bereitet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plaga"
}
],
"word": "Schädling"
}
Download raw JSONL data for Schädling meaning in All languages combined (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.