See Schädelverletzung on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Schädel und Verletzung", "forms": [ { "form": "die Schädelverletzung", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Schädelverletzungen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Schädelverletzung", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Schädelverletzungen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Schädelverletzung", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Schädelverletzungen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Schädelverletzung", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Schädelverletzungen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Verletzung" } ], "hyphenation": "Schä·del·ver·let·zung", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "editor": "Holger Schmitt", "isbn": "978-3769106145", "pages": "65", "place": "Köln", "publisher": "Deutscher Ärzte-Verlag", "ref": "Holger Schmitt (Herausgeber): Sportorthopädie und -traumatologie im Kindes- und Jugendalter. Empfehlungen zur Sporttauglichkeitsprüfung und zur Sportausübung bei Verletzungen und Erkrankungen. Deutscher Ärzte-Verlag, Köln 2013, ISBN 978-3769106145, Seite 65 .", "text": "„Schädelverletzungen lassen sich nach einem Unfall häufig nur vermuten.“", "title": "Sportorthopädie und -traumatologie im Kindes- und Jugendalter", "title_complement": "Empfehlungen zur Sporttauglichkeitsprüfung und zur Sportausübung bei Verletzungen und Erkrankungen", "year": "2013" }, { "author": "Angelika Franz", "collection": "SPIEGEL GESCHICHTE", "number": "5: Die Kelten", "ref": "Angelika Franz: Hinter der Mauer. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 5: Die Kelten, 2017 , Seite 40-47, Zitat Seite 47.", "text": "„Brandspuren zeichen ihre sterblichen Überreste ebenso wie die Spuren von stumpfen Schädelverletzungen, Pfeilspitzen finden sich zudem unter den Knochen.“", "title": "Hinter der Mauer", "year": "2017" }, { "author": "David Ignatius", "edition": "1.", "isbn": "978-3-499-24716-3", "pages": "86", "place": "Reinbek bei Hamburg", "publisher": "Rowohlt", "ref": "David Ignatius: Der Mann, der niemals lebte. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-499-24716-3, Seite 86 .", "text": "„Das aber machte sie nur noch wütender, weshalb sie ihn immer fester schlugen, bis er schließlich an zu hohem Blutverlust und schweren Schädelverletzungen starb.“", "title": "Der Mann, der niemals lebte", "year": "2008" } ], "glosses": [ "Verletzung am Schädel" ], "id": "de-Schädelverletzung-de-noun-UeAzyW~Y", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃɛːdl̩fɛɐ̯ˌlɛt͡sʊŋ" }, { "audio": "De-Schädelverletzung.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/De-Schädelverletzung.ogg/De-Schädelverletzung.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schädelverletzung.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "Verletzung am Schädel", "sense_index": "1", "word": "skallskada" } ], "word": "Schädelverletzung" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Schädel und Verletzung", "forms": [ { "form": "die Schädelverletzung", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Schädelverletzungen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Schädelverletzung", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Schädelverletzungen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Schädelverletzung", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Schädelverletzungen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Schädelverletzung", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Schädelverletzungen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Verletzung" } ], "hyphenation": "Schä·del·ver·let·zung", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "editor": "Holger Schmitt", "isbn": "978-3769106145", "pages": "65", "place": "Köln", "publisher": "Deutscher Ärzte-Verlag", "ref": "Holger Schmitt (Herausgeber): Sportorthopädie und -traumatologie im Kindes- und Jugendalter. Empfehlungen zur Sporttauglichkeitsprüfung und zur Sportausübung bei Verletzungen und Erkrankungen. Deutscher Ärzte-Verlag, Köln 2013, ISBN 978-3769106145, Seite 65 .", "text": "„Schädelverletzungen lassen sich nach einem Unfall häufig nur vermuten.“", "title": "Sportorthopädie und -traumatologie im Kindes- und Jugendalter", "title_complement": "Empfehlungen zur Sporttauglichkeitsprüfung und zur Sportausübung bei Verletzungen und Erkrankungen", "year": "2013" }, { "author": "Angelika Franz", "collection": "SPIEGEL GESCHICHTE", "number": "5: Die Kelten", "ref": "Angelika Franz: Hinter der Mauer. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 5: Die Kelten, 2017 , Seite 40-47, Zitat Seite 47.", "text": "„Brandspuren zeichen ihre sterblichen Überreste ebenso wie die Spuren von stumpfen Schädelverletzungen, Pfeilspitzen finden sich zudem unter den Knochen.“", "title": "Hinter der Mauer", "year": "2017" }, { "author": "David Ignatius", "edition": "1.", "isbn": "978-3-499-24716-3", "pages": "86", "place": "Reinbek bei Hamburg", "publisher": "Rowohlt", "ref": "David Ignatius: Der Mann, der niemals lebte. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-499-24716-3, Seite 86 .", "text": "„Das aber machte sie nur noch wütender, weshalb sie ihn immer fester schlugen, bis er schließlich an zu hohem Blutverlust und schweren Schädelverletzungen starb.“", "title": "Der Mann, der niemals lebte", "year": "2008" } ], "glosses": [ "Verletzung am Schädel" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃɛːdl̩fɛɐ̯ˌlɛt͡sʊŋ" }, { "audio": "De-Schädelverletzung.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/De-Schädelverletzung.ogg/De-Schädelverletzung.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schädelverletzung.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "Verletzung am Schädel", "sense_index": "1", "word": "skallskada" } ], "word": "Schädelverletzung" }
Download raw JSONL data for Schädelverletzung meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.