"Schächtung" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Schächtungsspur"
    },
    {
      "word": "Schächtungsverbot"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs schächten und dem Suffix -ung, Suffigierung zum Nomen",
  "forms": [
    {
      "form": "die Schächtung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schächtungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schächtung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schächtungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schächtung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schächtungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schächtung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schächtungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Schäch·tung",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Massenschächtung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rinderschächtung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tierschächtung"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Polnische Regierung befasst sich mit Schächtung www.auslandsdienst.pl, abgerufen am 31. Oktober 2014",
          "text": "„Bis vor einigen Monaten erlaubte eine Verordnung des Landwirtschaftsministeriums die Schächtung in Polen.“"
        },
        {
          "ref": "Nach Schächtverbot: Muslime fordern Boykott gegen Dänemark www.alnews.de, abgerufen am 31. Oktober 2014",
          "text": "„Seitdem versucht Dänemark, die wachsende Kritik durch Muslime aus der ganzen Welt herunterzuspielen, indem es zusagt, dass die Schächtung nach islamischen Maßstäben in Dänemark immer noch legal sei.“"
        },
        {
          "ref": "Knesset www.kas.de, abgerufen am 31. Oktober 2014",
          "text": "„Wie wir wissen, haben früher europäische Länder bereits die koschere Schächtung und die Beschneidung verboten.“"
        },
        {
          "ref": "Halal-Schlachtung www.aid.de, abgerufen am 31. Oktober 2014",
          "text": "„Das betrifft sowohl die Halal-Schlachtung nach muslimischem Glauben wie auch die Schächtung zur Erzeugung koscheren Fleisches im Judentum, denn grundsätzlich werden diese Formen der Schlachtung ohne Betäubung des Tieres vollzogen.“"
        },
        {
          "ref": "Geschächtete Kadaver in Quellschutzgebiet entsorgt www.unzensuriert.at, abgerufen am 31. Oktober 2014",
          "text": "„Am 4. Oktober findet jährlich der Welttierschutztag statt. Von 4.-7. Oktober fand dieses Jahr zeitgleich auch das Opferfest der islamischen Gemeinde statt. Während bei erstem der Schutz der Tiere und der Artenerhalt im Vordergrund steht, ist das Opferfest Anlass zur Schächtung tausender Tiere. Bei dieser qualvollen Prozedur wird den Lebewesen bei vollem Bewusstsein die Kehle durchgeschnitten, um es ausbluten zu lassen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Schächten eines Tieres durch einen Schächter; Schlachtmethode"
      ],
      "id": "de-Schächtung-de-noun-35ihxxIr",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃɛçtʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Schächtung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/De-Schächtung.ogg/De-Schächtung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schächtung.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛçtʊŋ"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Hebräisch",
      "lang_code": "he",
      "sense": "das Schächten eines Tieres durch einen Schächter; Schlachtmethode",
      "sense_index": "1",
      "word": "schachat"
    }
  ],
  "word": "Schächtung"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Schächtungsspur"
    },
    {
      "word": "Schächtungsverbot"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs schächten und dem Suffix -ung, Suffigierung zum Nomen",
  "forms": [
    {
      "form": "die Schächtung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schächtungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schächtung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schächtungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schächtung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schächtungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schächtung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schächtungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Schäch·tung",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Massenschächtung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rinderschächtung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tierschächtung"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Polnische Regierung befasst sich mit Schächtung www.auslandsdienst.pl, abgerufen am 31. Oktober 2014",
          "text": "„Bis vor einigen Monaten erlaubte eine Verordnung des Landwirtschaftsministeriums die Schächtung in Polen.“"
        },
        {
          "ref": "Nach Schächtverbot: Muslime fordern Boykott gegen Dänemark www.alnews.de, abgerufen am 31. Oktober 2014",
          "text": "„Seitdem versucht Dänemark, die wachsende Kritik durch Muslime aus der ganzen Welt herunterzuspielen, indem es zusagt, dass die Schächtung nach islamischen Maßstäben in Dänemark immer noch legal sei.“"
        },
        {
          "ref": "Knesset www.kas.de, abgerufen am 31. Oktober 2014",
          "text": "„Wie wir wissen, haben früher europäische Länder bereits die koschere Schächtung und die Beschneidung verboten.“"
        },
        {
          "ref": "Halal-Schlachtung www.aid.de, abgerufen am 31. Oktober 2014",
          "text": "„Das betrifft sowohl die Halal-Schlachtung nach muslimischem Glauben wie auch die Schächtung zur Erzeugung koscheren Fleisches im Judentum, denn grundsätzlich werden diese Formen der Schlachtung ohne Betäubung des Tieres vollzogen.“"
        },
        {
          "ref": "Geschächtete Kadaver in Quellschutzgebiet entsorgt www.unzensuriert.at, abgerufen am 31. Oktober 2014",
          "text": "„Am 4. Oktober findet jährlich der Welttierschutztag statt. Von 4.-7. Oktober fand dieses Jahr zeitgleich auch das Opferfest der islamischen Gemeinde statt. Während bei erstem der Schutz der Tiere und der Artenerhalt im Vordergrund steht, ist das Opferfest Anlass zur Schächtung tausender Tiere. Bei dieser qualvollen Prozedur wird den Lebewesen bei vollem Bewusstsein die Kehle durchgeschnitten, um es ausbluten zu lassen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Schächten eines Tieres durch einen Schächter; Schlachtmethode"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃɛçtʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Schächtung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/De-Schächtung.ogg/De-Schächtung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schächtung.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛçtʊŋ"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Hebräisch",
      "lang_code": "he",
      "sense": "das Schächten eines Tieres durch einen Schächter; Schlachtmethode",
      "sense_index": "1",
      "word": "schachat"
    }
  ],
  "word": "Schächtung"
}