"Schäbigkeit" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abgewetzheit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abgetragenheit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hässlichkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Minderwertigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verschlissenheit"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Gewöhnlichkeit"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Zwielichtigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Kleinlichkeit"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Geiz"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung des Substantivs vom Adjektiv schäbig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit",
  "forms": [
    {
      "form": "die Schäbigkeit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schäbigkeiten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schäbigkeit",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schäbigkeiten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schäbigkeit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schäbigkeiten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schäbigkeit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schäbigkeiten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Schä·big·keit",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Schäbigkeit des Anzuges ließ sich nicht verbergen."
        },
        {
          "author": "Heinrich Böll",
          "isbn": "3-7351-0161-5",
          "pages": "52.",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Insel",
          "ref": "Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 52. Erstveröffentlichung 1963.",
          "text": "„Mir war kalt, und die Schäbigkeit von Maries Zimmer bedrückte mich.“",
          "title": "Ansichten eines Clowns",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1990"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Eigenschaft/Zustand, überaltert, verbraucht, verschlissen zu sein"
      ],
      "id": "de-Schäbigkeit-de-noun-G-A27tR3",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Schäbigkeit seiner Bekanntschaften war sprichwörtlich."
        }
      ],
      "glosses": [
        "moralische Anfechtbarkeit/Verkommenheit"
      ],
      "id": "de-Schäbigkeit-de-noun-iV4NHXew",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Geburtstagsparty war an Schäbigkeit nicht zu übertreffen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "übertriebener Eigennutz, Mangel an Freigiebigkeit"
      ],
      "id": "de-Schäbigkeit-de-noun-UY~zG6ih",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃɛːbɪçkaɪ̯t"
    },
    {
      "ipa": "ˈʃɛːbɪkkaɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Schäbigkeit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/De-Schäbigkeit.ogg/De-Schäbigkeit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schäbigkeit.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛːbɪçkaɪ̯t"
    },
    {
      "rhymes": "ɛːbɪkkaɪ̯t"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Eigenschaft/Zustand, überaltert, verbraucht, verschlissen zu sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "shabbiness"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Eigenschaft/Zustand, überaltert, verbraucht, verschlissen zu sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "sordidité"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Eigenschaft/Zustand, überaltert, verbraucht, verschlissen zu sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "skabbighet"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Eigenschaft/Zustand, überaltert, verbraucht, verschlissen zu sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "sordidez"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "moralische Anfechtbarkeit/Verkommenheit",
      "sense_index": "2",
      "word": "shabbiness"
    }
  ],
  "word": "Schäbigkeit"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abgewetzheit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abgetragenheit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hässlichkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Minderwertigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verschlissenheit"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Gewöhnlichkeit"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Zwielichtigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Kleinlichkeit"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Geiz"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung des Substantivs vom Adjektiv schäbig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit",
  "forms": [
    {
      "form": "die Schäbigkeit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schäbigkeiten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schäbigkeit",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schäbigkeiten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schäbigkeit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schäbigkeiten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schäbigkeit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schäbigkeiten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Schä·big·keit",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Schäbigkeit des Anzuges ließ sich nicht verbergen."
        },
        {
          "author": "Heinrich Böll",
          "isbn": "3-7351-0161-5",
          "pages": "52.",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Insel",
          "ref": "Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 52. Erstveröffentlichung 1963.",
          "text": "„Mir war kalt, und die Schäbigkeit von Maries Zimmer bedrückte mich.“",
          "title": "Ansichten eines Clowns",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1990"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Eigenschaft/Zustand, überaltert, verbraucht, verschlissen zu sein"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Schäbigkeit seiner Bekanntschaften war sprichwörtlich."
        }
      ],
      "glosses": [
        "moralische Anfechtbarkeit/Verkommenheit"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Geburtstagsparty war an Schäbigkeit nicht zu übertreffen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "übertriebener Eigennutz, Mangel an Freigiebigkeit"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃɛːbɪçkaɪ̯t"
    },
    {
      "ipa": "ˈʃɛːbɪkkaɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Schäbigkeit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/De-Schäbigkeit.ogg/De-Schäbigkeit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schäbigkeit.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛːbɪçkaɪ̯t"
    },
    {
      "rhymes": "ɛːbɪkkaɪ̯t"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Eigenschaft/Zustand, überaltert, verbraucht, verschlissen zu sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "shabbiness"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Eigenschaft/Zustand, überaltert, verbraucht, verschlissen zu sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "sordidité"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Eigenschaft/Zustand, überaltert, verbraucht, verschlissen zu sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "skabbighet"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Eigenschaft/Zustand, überaltert, verbraucht, verschlissen zu sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "sordidez"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "moralische Anfechtbarkeit/Verkommenheit",
      "sense_index": "2",
      "word": "shabbiness"
    }
  ],
  "word": "Schäbigkeit"
}