"Satzmelodie" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Satzakzent"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Satz und Melodie",
  "forms": [
    {
      "form": "die Satzmelodie",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Satzmelodien",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Satzmelodie",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Satzmelodien",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Satzmelodie",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Satzmelodien",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Satzmelodie",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Satzmelodien",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Intonation"
    }
  ],
  "hyphenation": "Satz·me·lo·die",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "H. J. Hakkarainen: Phonetik des Deutschen. Fink, München 1995, Seite 33. ISBN 3-8252-1835-X.",
          "text": "„Vom linguistischen Standpunkt aus handelt es sich um den Wortton (wie im Schwedischen) oder um die Satzmelodie bzw. die Intonation.“"
        },
        {
          "ref": "Helmut Glück (Hrsg.): Metzler Lexikon Sprache. 4., aktualisierte und überarbeitete Auflage, Stichwort: „Intonation“. Metzler, Stuttgart/ Weimar 2010. ISBN 978-3-476-02335-3.",
          "text": "„Für Glück ist Intonation „[i]m engeren Sinn der Stimmtonverlauf (…) unter dem Aspekt der Satzmelodie, d.h. der um die Einflüsse des Tons (…) sowie des Akzents bereinigte Verlauf der Grundfrequenz (…) bzw. der Verlauf der wahrgenommenen Tonhöhe.“"
        },
        {
          "ref": "Per-Åke Lindblom: Schwedisch. In: Verein Deutsche Sprache e.V. (Herausgeber): Sprachnachrichten. Nummer 62 (II/2014), ISSN 1868-8748, Seite 7 .",
          "text": "„Die schwedische Satzmelodie ist speziell; die Sprache wird als singend aufgefasst.“"
        },
        {
          "author": "Otmar Werner",
          "edition": "2., überarbeitete und erweiterte",
          "isbn": "3-484-25019-4",
          "pages": "93.",
          "place": "Tübingen",
          "publisher": "Niemeyer",
          "ref": "Otmar Werner: Einführung in die strukturelle Beschreibung des Deutschen. Teil I. 2., überarbeitete und erweiterte Auflage. Niemeyer, Tübingen 1973, ISBN 3-484-25019-4, Seite 93.",
          "text": "„So haben wir mit der Satzmelodie den Bereich der distinktiven Merkmale, der superlinearen Phoneme vermutlich schon verlassen.“",
          "title": "Einführung in die strukturelle Beschreibung des Deutschen. Teil I",
          "year": "1973"
        },
        {
          "author": "Lutz Röhrich",
          "isbn": "3-423-01564-0",
          "pages": "50.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Lutz Röhrich: Der Witz. Seine Formen und Funktionen. Mit tausend Beispielen in Wort und Bild. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1980, ISBN 3-423-01564-0, Seite 50.",
          "text": "„Schon die bloße Verschiebung der Satzmelodie kann bewerkstelligen, daß aus einer wirklichen eine bloß rhetorische Frage wird.“",
          "title": "Der Witz",
          "title_complement": "Seine Formen und Funktionen. Mit tausend Beispielen in Wort und Bild",
          "year": "1980"
        }
      ],
      "glosses": [
        "spezifische Tonhöhenkontur eines Satzes oder Satztyps"
      ],
      "id": "de-Satzmelodie-de-noun-ZDpjR4tA",
      "raw_tags": [
        "Phonetik"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzat͡smeloˌdiː"
    },
    {
      "audio": "De-Satzmelodie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/De-Satzmelodie.ogg/De-Satzmelodie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Satzmelodie.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Linguistik, Phonetik: spezifische Tonhöhenkontur eines Satzes oder Satztyps",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mélodie d'une phrase"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Linguistik, Phonetik: spezifische Tonhöhenkontur eines Satzes oder Satztyps",
      "sense_index": "1",
      "word": "satsmelodi"
    }
  ],
  "word": "Satzmelodie"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Satzakzent"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Satz und Melodie",
  "forms": [
    {
      "form": "die Satzmelodie",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Satzmelodien",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Satzmelodie",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Satzmelodien",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Satzmelodie",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Satzmelodien",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Satzmelodie",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Satzmelodien",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Intonation"
    }
  ],
  "hyphenation": "Satz·me·lo·die",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "H. J. Hakkarainen: Phonetik des Deutschen. Fink, München 1995, Seite 33. ISBN 3-8252-1835-X.",
          "text": "„Vom linguistischen Standpunkt aus handelt es sich um den Wortton (wie im Schwedischen) oder um die Satzmelodie bzw. die Intonation.“"
        },
        {
          "ref": "Helmut Glück (Hrsg.): Metzler Lexikon Sprache. 4., aktualisierte und überarbeitete Auflage, Stichwort: „Intonation“. Metzler, Stuttgart/ Weimar 2010. ISBN 978-3-476-02335-3.",
          "text": "„Für Glück ist Intonation „[i]m engeren Sinn der Stimmtonverlauf (…) unter dem Aspekt der Satzmelodie, d.h. der um die Einflüsse des Tons (…) sowie des Akzents bereinigte Verlauf der Grundfrequenz (…) bzw. der Verlauf der wahrgenommenen Tonhöhe.“"
        },
        {
          "ref": "Per-Åke Lindblom: Schwedisch. In: Verein Deutsche Sprache e.V. (Herausgeber): Sprachnachrichten. Nummer 62 (II/2014), ISSN 1868-8748, Seite 7 .",
          "text": "„Die schwedische Satzmelodie ist speziell; die Sprache wird als singend aufgefasst.“"
        },
        {
          "author": "Otmar Werner",
          "edition": "2., überarbeitete und erweiterte",
          "isbn": "3-484-25019-4",
          "pages": "93.",
          "place": "Tübingen",
          "publisher": "Niemeyer",
          "ref": "Otmar Werner: Einführung in die strukturelle Beschreibung des Deutschen. Teil I. 2., überarbeitete und erweiterte Auflage. Niemeyer, Tübingen 1973, ISBN 3-484-25019-4, Seite 93.",
          "text": "„So haben wir mit der Satzmelodie den Bereich der distinktiven Merkmale, der superlinearen Phoneme vermutlich schon verlassen.“",
          "title": "Einführung in die strukturelle Beschreibung des Deutschen. Teil I",
          "year": "1973"
        },
        {
          "author": "Lutz Röhrich",
          "isbn": "3-423-01564-0",
          "pages": "50.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Lutz Röhrich: Der Witz. Seine Formen und Funktionen. Mit tausend Beispielen in Wort und Bild. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1980, ISBN 3-423-01564-0, Seite 50.",
          "text": "„Schon die bloße Verschiebung der Satzmelodie kann bewerkstelligen, daß aus einer wirklichen eine bloß rhetorische Frage wird.“",
          "title": "Der Witz",
          "title_complement": "Seine Formen und Funktionen. Mit tausend Beispielen in Wort und Bild",
          "year": "1980"
        }
      ],
      "glosses": [
        "spezifische Tonhöhenkontur eines Satzes oder Satztyps"
      ],
      "raw_tags": [
        "Phonetik"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzat͡smeloˌdiː"
    },
    {
      "audio": "De-Satzmelodie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/De-Satzmelodie.ogg/De-Satzmelodie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Satzmelodie.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Linguistik, Phonetik: spezifische Tonhöhenkontur eines Satzes oder Satztyps",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mélodie d'une phrase"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Linguistik, Phonetik: spezifische Tonhöhenkontur eines Satzes oder Satztyps",
      "sense_index": "1",
      "word": "satsmelodi"
    }
  ],
  "word": "Satzmelodie"
}