See Satzende on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Satzanfang"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Satz und Ende",
"forms": [
{
"form": "das Satzende",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Satzenden",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Satzendes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Satzenden",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Satzende",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Satzenden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Satzende",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Satzenden",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Satzende kann man unterschiedlich bestimmen als den letzten Laut oder Buchstaben, das letzte Phonem, das letzte Wort, das letzte Satzglied und so weiter eines Satzes."
},
{
"text": "In vielen Nebensätzen steht das finite Verb am Satzende."
},
{
"text": "Das Satzende wird durch ein abschließendes Satzzeichen markiert."
},
{
"text": "Die Betonung am Satzende zeigt an, um welche Art von Satz es sich handelt."
},
{
"author": "Helen Leuninger",
"isbn": "3-250-10323-3",
"pages": "130.",
"place": "Zürich",
"publisher": "Ammann",
"ref": "Helen Leuninger: Danke und Tschüss fürs Mitnehmen. Gesammelte Versprecher und eine kleine Theorie ihrer Korrekturen. Ammann, Zürich 1996, ISBN 3-250-10323-3, Seite 130.",
"text": "„Als Faustregel gilt: Kommt mehr als ein Versprecher in einer Äußerung vor, so wird tendentiell der näher am Satzende auftretende Fehler korrigiert.“",
"title": "Danke und Tschüss fürs Mitnehmen",
"title_complement": "Gesammelte Versprecher und eine kleine Theorie ihrer Korrekturen",
"year": "1996"
},
{
"ref": "Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. Das umfassende Standardwerk auf der Grundlage der amtlichen Regeln. In: Der Duden in zwölf Bänden. 27. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Berlin 2017, ISBN 978-3-411-04017-9 , Seite 27.",
"text": "„Steht am Satzende eine Abkürzung, die an sich ohne Punkt geschrieben wird, dann muss trotzdem der Schlusspunkt gesetzt werden.“"
},
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "555",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 555 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Er verstummte für einen Augenblick, und dieses Verstummen entsprach dem Punkt am Satzende.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1953"
}
],
"glosses": [
"letztes sprachliches Element eines Satzes"
],
"id": "de-Satzende-de-noun-IGd-XnCC",
"raw_tags": [
"Linguistik/Sprachwissenschaft"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzat͡sˌʔɛndə"
},
{
"audio": "De-Satzende.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/De-Satzende.ogg/De-Satzende.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Satzende.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Linguistik/Sprachwissenschaft: letztes sprachliches Element eines Satzes",
"sense_index": "1",
"word": "end of a/the sentence"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Linguistik/Sprachwissenschaft: letztes sprachliches Element eines Satzes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "endi á setningi"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "télos tis prótasis",
"sense": "Linguistik/Sprachwissenschaft: letztes sprachliches Element eines Satzes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "τέλος της πρότασης"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Linguistik/Sprachwissenschaft: letztes sprachliches Element eines Satzes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dawiya hevokê"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Linguistik/Sprachwissenschaft: letztes sprachliches Element eines Satzes",
"sense_index": "1",
"word": "satsslut"
}
],
"word": "Satzende"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Satzanfang"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Satz und Ende",
"forms": [
{
"form": "das Satzende",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Satzenden",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Satzendes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Satzenden",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Satzende",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Satzenden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Satzende",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Satzenden",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Satzende kann man unterschiedlich bestimmen als den letzten Laut oder Buchstaben, das letzte Phonem, das letzte Wort, das letzte Satzglied und so weiter eines Satzes."
},
{
"text": "In vielen Nebensätzen steht das finite Verb am Satzende."
},
{
"text": "Das Satzende wird durch ein abschließendes Satzzeichen markiert."
},
{
"text": "Die Betonung am Satzende zeigt an, um welche Art von Satz es sich handelt."
},
{
"author": "Helen Leuninger",
"isbn": "3-250-10323-3",
"pages": "130.",
"place": "Zürich",
"publisher": "Ammann",
"ref": "Helen Leuninger: Danke und Tschüss fürs Mitnehmen. Gesammelte Versprecher und eine kleine Theorie ihrer Korrekturen. Ammann, Zürich 1996, ISBN 3-250-10323-3, Seite 130.",
"text": "„Als Faustregel gilt: Kommt mehr als ein Versprecher in einer Äußerung vor, so wird tendentiell der näher am Satzende auftretende Fehler korrigiert.“",
"title": "Danke und Tschüss fürs Mitnehmen",
"title_complement": "Gesammelte Versprecher und eine kleine Theorie ihrer Korrekturen",
"year": "1996"
},
{
"ref": "Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. Das umfassende Standardwerk auf der Grundlage der amtlichen Regeln. In: Der Duden in zwölf Bänden. 27. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Berlin 2017, ISBN 978-3-411-04017-9 , Seite 27.",
"text": "„Steht am Satzende eine Abkürzung, die an sich ohne Punkt geschrieben wird, dann muss trotzdem der Schlusspunkt gesetzt werden.“"
},
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "555",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 555 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Er verstummte für einen Augenblick, und dieses Verstummen entsprach dem Punkt am Satzende.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1953"
}
],
"glosses": [
"letztes sprachliches Element eines Satzes"
],
"raw_tags": [
"Linguistik/Sprachwissenschaft"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzat͡sˌʔɛndə"
},
{
"audio": "De-Satzende.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/De-Satzende.ogg/De-Satzende.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Satzende.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Linguistik/Sprachwissenschaft: letztes sprachliches Element eines Satzes",
"sense_index": "1",
"word": "end of a/the sentence"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Linguistik/Sprachwissenschaft: letztes sprachliches Element eines Satzes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "endi á setningi"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "télos tis prótasis",
"sense": "Linguistik/Sprachwissenschaft: letztes sprachliches Element eines Satzes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "τέλος της πρότασης"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Linguistik/Sprachwissenschaft: letztes sprachliches Element eines Satzes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dawiya hevokê"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Linguistik/Sprachwissenschaft: letztes sprachliches Element eines Satzes",
"sense_index": "1",
"word": "satsslut"
}
],
"word": "Satzende"
}
Download raw JSONL data for Satzende meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.