See Satisfaktion on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "satisfaktionsfähig"
},
{
"word": "Satisfaktionslehre"
}
],
"etymology_text": "von lateinisch satisfactio ^(→ la) – Genugtuung, Befriedigung. Das Wort ist seit dem 16. Jahrhundert belegt.",
"forms": [
{
"form": "die Satisfaktion",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Satisfaktionen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Satisfaktion",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Satisfaktionen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Satisfaktion",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Satisfaktionen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Satisfaktion",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Satisfaktionen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Josef Girshovich: Die berühmteste Satisfaktion aller Zeiten",
"text": "„Das berühmteste Opfer eingeforderter Satisfaktion ist und bleibt aber Alexander Puschkin.“"
},
{
"author": "Jan Graf Potocki",
"pages": "53.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Gerd Haffmans bei Zweitausendeins",
"ref": "Jan Graf Potocki: Die Handschrift von Saragossa oder Die Abenteuer in der Sierra Morena. Roman. Gerd Haffmans bei Zweitausendeins, Frankfurt/Main 2003, Seite 53. Übersetzung von 1962 des teils französischen (1805-14), teils polnischen Originals (1847).",
"text": "„In Madrid wurde kein einziges Duell ausgetragen, ohne daß mein Vater die Förmlichkeiten dafür festgelegt hätte, und sobald er erklärte, daß hinlänglich Genugtuung erteilt worden sei, hielt jeder der Duellanten die Satisfaktion für ausreichend.“",
"title": "Die Handschrift von Saragossa oder Die Abenteuer in der Sierra Morena",
"title_complement": "Roman",
"year": "2003"
}
],
"glosses": [
"Genugtuung (durch Duell oder Ehrenerklärung)"
],
"id": "de-Satisfaktion-de-noun-9ntpDLFE",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zatɪsfakˈt͡si̯oːn"
},
{
"audio": "De-Satisfaktion.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/De-Satisfaktion.ogg/De-Satisfaktion.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Satisfaktion.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːn"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Genugtuung (durch Duell oder Ehrenerklärung)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "udovoljenje"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Genugtuung (durch Duell oder Ehrenerklärung)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "satisfakcija"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Genugtuung (durch Duell oder Ehrenerklärung)",
"sense_index": "1",
"word": "satisfakcio"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Genugtuung (durch Duell oder Ehrenerklärung)",
"sense_index": "1",
"word": "satisfaction"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Genugtuung (durch Duell oder Ehrenerklärung)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "udovoljenje"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Genugtuung (durch Duell oder Ehrenerklärung)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "satisfakcija"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Genugtuung (durch Duell oder Ehrenerklärung)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "satisfakcija"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Genugtuung (durch Duell oder Ehrenerklärung)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "satisfakcija"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "udovolenie",
"sense": "Genugtuung (durch Duell oder Ehrenerklärung)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "удоволение"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "satisfakcija",
"sense": "Genugtuung (durch Duell oder Ehrenerklärung)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сатисфакција"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Genugtuung (durch Duell oder Ehrenerklärung)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "satysfakcja"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "udovletvorenie",
"sense": "Genugtuung (durch Duell oder Ehrenerklärung)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "удовлетворение"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "satisfakcija",
"sense": "Genugtuung (durch Duell oder Ehrenerklärung)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сатисфакция"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "udovoljenje",
"sense": "Genugtuung (durch Duell oder Ehrenerklärung)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "удовољење"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "satisfakcija",
"sense": "Genugtuung (durch Duell oder Ehrenerklärung)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сатисфакција"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "udovoljenje",
"sense": "Genugtuung (durch Duell oder Ehrenerklärung)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "удовољење"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "satisfakcija",
"sense": "Genugtuung (durch Duell oder Ehrenerklärung)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сатисфакција"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Genugtuung (durch Duell oder Ehrenerklärung)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "satisfakcia"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Genugtuung (durch Duell oder Ehrenerklärung)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "satisfakcija"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Genugtuung (durch Duell oder Ehrenerklärung)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "satisfakcija"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Genugtuung (durch Duell oder Ehrenerklärung)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "satisfakcija"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Genugtuung (durch Duell oder Ehrenerklärung)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "satisfakce"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "satysfakcyja",
"sense": "Genugtuung (durch Duell oder Ehrenerklärung)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сатысфакцыя"
}
],
"word": "Satisfaktion"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"word": "satisfaktionsfähig"
},
{
"word": "Satisfaktionslehre"
}
],
"etymology_text": "von lateinisch satisfactio ^(→ la) – Genugtuung, Befriedigung. Das Wort ist seit dem 16. Jahrhundert belegt.",
"forms": [
{
"form": "die Satisfaktion",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Satisfaktionen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Satisfaktion",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Satisfaktionen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Satisfaktion",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Satisfaktionen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Satisfaktion",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Satisfaktionen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Josef Girshovich: Die berühmteste Satisfaktion aller Zeiten",
"text": "„Das berühmteste Opfer eingeforderter Satisfaktion ist und bleibt aber Alexander Puschkin.“"
},
{
"author": "Jan Graf Potocki",
"pages": "53.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Gerd Haffmans bei Zweitausendeins",
"ref": "Jan Graf Potocki: Die Handschrift von Saragossa oder Die Abenteuer in der Sierra Morena. Roman. Gerd Haffmans bei Zweitausendeins, Frankfurt/Main 2003, Seite 53. Übersetzung von 1962 des teils französischen (1805-14), teils polnischen Originals (1847).",
"text": "„In Madrid wurde kein einziges Duell ausgetragen, ohne daß mein Vater die Förmlichkeiten dafür festgelegt hätte, und sobald er erklärte, daß hinlänglich Genugtuung erteilt worden sei, hielt jeder der Duellanten die Satisfaktion für ausreichend.“",
"title": "Die Handschrift von Saragossa oder Die Abenteuer in der Sierra Morena",
"title_complement": "Roman",
"year": "2003"
}
],
"glosses": [
"Genugtuung (durch Duell oder Ehrenerklärung)"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zatɪsfakˈt͡si̯oːn"
},
{
"audio": "De-Satisfaktion.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/De-Satisfaktion.ogg/De-Satisfaktion.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Satisfaktion.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːn"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Genugtuung (durch Duell oder Ehrenerklärung)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "udovoljenje"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Genugtuung (durch Duell oder Ehrenerklärung)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "satisfakcija"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Genugtuung (durch Duell oder Ehrenerklärung)",
"sense_index": "1",
"word": "satisfakcio"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Genugtuung (durch Duell oder Ehrenerklärung)",
"sense_index": "1",
"word": "satisfaction"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Genugtuung (durch Duell oder Ehrenerklärung)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "udovoljenje"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Genugtuung (durch Duell oder Ehrenerklärung)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "satisfakcija"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Genugtuung (durch Duell oder Ehrenerklärung)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "satisfakcija"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Genugtuung (durch Duell oder Ehrenerklärung)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "satisfakcija"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "udovolenie",
"sense": "Genugtuung (durch Duell oder Ehrenerklärung)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "удоволение"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "satisfakcija",
"sense": "Genugtuung (durch Duell oder Ehrenerklärung)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сатисфакција"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Genugtuung (durch Duell oder Ehrenerklärung)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "satysfakcja"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "udovletvorenie",
"sense": "Genugtuung (durch Duell oder Ehrenerklärung)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "удовлетворение"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "satisfakcija",
"sense": "Genugtuung (durch Duell oder Ehrenerklärung)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сатисфакция"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "udovoljenje",
"sense": "Genugtuung (durch Duell oder Ehrenerklärung)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "удовољење"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "satisfakcija",
"sense": "Genugtuung (durch Duell oder Ehrenerklärung)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сатисфакција"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "udovoljenje",
"sense": "Genugtuung (durch Duell oder Ehrenerklärung)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "удовољење"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "satisfakcija",
"sense": "Genugtuung (durch Duell oder Ehrenerklärung)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сатисфакција"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Genugtuung (durch Duell oder Ehrenerklärung)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "satisfakcia"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Genugtuung (durch Duell oder Ehrenerklärung)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "satisfakcija"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Genugtuung (durch Duell oder Ehrenerklärung)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "satisfakcija"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Genugtuung (durch Duell oder Ehrenerklärung)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "satisfakcija"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Genugtuung (durch Duell oder Ehrenerklärung)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "satisfakce"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "satysfakcyja",
"sense": "Genugtuung (durch Duell oder Ehrenerklärung)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сатысфакцыя"
}
],
"word": "Satisfaktion"
}
Download raw JSONL data for Satisfaktion meaning in All languages combined (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.